1. Nếu triển khai Tính năng quảng cáo, bạn cũng phải tuân thủ Chính sách về tính năng quảng cáo của Analytics.

If you implement Advertising Features, you must also adhere to the Analytics Advertising Features Policy.

2. Thuộc tính quảng cáo là một huy hiệu đánh dấu rõ ràng các đơn vị là quảng cáo.

The Ad Attribution is a badge that clearly marks units as advertising.

3. Nếu bạn không muốn nhận quảng cáo được cá nhân hoá, hãy tắt tính năng Cá nhân hóa quảng cáo.

If don't want personalized ads, turn off Ad Personalization.

4. Ngoàiphí lên kệ, các nhà bán lẻ cũng có thể tính phí quảng cáo, quảng cáo và phí lưu kho.

In addition to slotting fees, retailers may also charge promotional, advertising and stocking fees.

5. Makarios dự tính quảng bá Kinh-thánh của ông ra nước ngoài.

Makarios made plans to promote his Bible abroad.

6. Đối với mỗi quảng cáo đủ điều kiện, Xếp hạng quảng cáo được tính bằng cách kết hợp giá thầu CPC và Điểm chất lượng của quảng cáo.

For each eligible ad, Ad Rank is calculated by combining the CPC bid and the ad’s Quality Score.

7. Video: Cách hoạt động của tính năng đấu giá quảng cáo Mua sắm

Video: How the Shopping ad auction works

8. Tính hữu dụng của mô hình không chỉ giới hạn trong quảng cáo.

The model's usefulness was not confined solely to advertising.

9. Bạn không thể chỉnh sửa quảng cáo trong bảng tính được tải xuống.

You can’t edit ads in your downloaded spreadsheet.

10. Nhưng tính độc lập của xuất bản phẩm phụ thuộc vào quảng cáo...

Independence is publishing is dependant on advertisers

11. Liên kết nhà quảng cáo Search Ads 360 với thuộc tính Google Analytics

Link a Search Ads 360 advertiser with a Google Analytics property

12. Kích thước linh hoạt là kích thước trong quảng cáo gốc, mang lại tính linh hoạt hơn khi tạo kiểu cho quảng cáo.

Fluid is a native ad size that allows more flexibility when styling your ad.

13. Tính cụ thể và chi tiết giúp quảng cáo của bạn có liên quan hơn.

Specificity and detail help your ads be more relevant.

14. Lưu ý: Quảng cáo hoạt ảnh và Quảng cáo trong thư viện mẫu quảng cáo có thể bắt chước tính năng hoặc biểu tượng động miễn là chức năng đó hoạt động hoặc mục đích của các tính năng này có thể được tìm thấy trên trang đích.

Note: Animated ads and Ad gallery ads can have mock animated features or icons as long as the functionality works or the purpose of these features can be found on the landing page.

15. Tính năng nghỉ quảng cáo đặc biệt hữu ích khi sử dụng quảng cáo đầu video phía ứng dụng khách trước khi có luồng trực tuyến.

The ad holiday feature is especially helpful when client-side pre-rolls are used before a live stream.

16. Báo cáo quảng cáo dịch vụ gia đình không có sẵn trên máy tính để bàn.

This report includes both phone calls and message requests that you received from your ad.

17. [Ví dụ về quảng cáo có liên kết trang web động trên máy tính xách tay.]

[Example of an ad with dynamic sitelinks on a laptop.]

18. Giúp bạn hiểu rõ hơn về các nhà quảng cáo có danh tính không khả dụng.

Provides more transparency into advertisers whose identities are not otherwise available.

19. Lần phân phát mã không được tính nếu phản hồi máy chủ quảng cáo là trống.

A code serve is not counted if the ad server response is empty.

20. Đối tác bên thứ ba thường sẽ tính một khoản phí ngoài chi phí quảng cáo.

Third-party partners will often charge a fee in addition to the cost of your advertising.

21. Để gửi yêu cầu liên kết thuộc tính Analytics 360 với Nhà quảng cáo Campaign Manager:

To send a request to link your Analytics 360 property with a Campaign Manager Advertiser:

22. Trung tâm xem xét quảng cáo cung cấp một số tính năng giúp bạn tìm các quảng cáo Ad Exchange cụ thể để xem xét và chặn.

The Ad review center offers several features to help you find specific Ad Exchange ads to review and block.

23. Tính năng quảng cáo Google Analytics cho phép bạn bật các tính năng trong Analytics không có sẵn thông qua phương thức triển khai chuẩn.

Google Analytics Advertising Features allow you to enable features in Analytics that aren't available through standard implementations.

24. Quảng cáo xen kẽ phù hợp nhất cho ứng dụng có trải nghiệm người dùng tuyến tính.

Interstitial ads are best suited for apps with linear user experiences.

25. Để tạo liên kết giữa các thuộc tính Analytics 360 và nhà quảng cáo Display & Video 360:

To create links between Analytics 360 properties and Display & Video 360 advertisers:

26. Hầu hết các công ty quảng cáo đổ thừa việc thiếu tính sáng tạo cho khách hàng .

Most ad agencies blame the lack of creativity on the client .

27. Bạn không bị tính phí khi mọi người tương tác với quảng cáo mở rộng của mình.

You aren’t charged when people interact with your expanded ad.

28. Để tạo liên kết giữa thuộc tính Analytics 360 và Nhà quảng cáo trong Search Ads 360:

To create links between Analytics 360 properties and Search Ads 360 Advertisers:

29. Ad Manager tính lần hiển thị khi quảng cáo xen kẽ được hiển thị với người dùng.

Ad Manager counts an impression when the interstitial is shown to the user, not when a creative is served from Ad Manager.

30. Số lượt hiển thị dự báo của bạn tính đến giá thầu, ngân sách, tính thời vụ và chất lượng quảng cáo trước đây để ước tính hiệu suất trong tương lai.

Your forecasted impressions take your bid, budget, seasonality and historical ad quality into account to estimate future performance.

31. Phần tử điểm dừng cho biết thời gian (tính bằng giây) khi cần chèn quảng cáo giữa video.

The cuepoints element indicates the time(s) (in seconds) when mid-roll ads should be inserted.

32. Google không cho phép quảng bá nội dung sau, bất kể tuyên bố nào về tính hợp pháp:

Google doesn't allow the promotion of the following content, irrespective of any claims of legality:

33. Bảng tính định dạng CSV được tự động tải về, chứa các đơn vị quảng cáo được lọc.

A spreadsheet in CSV format is automatically downloaded, containing the ad units being filtered.

34. Tuy nhiên, Google cho phép quảng bá dụng cụ, thiết bị có tính chất cờ bạc, bao gồm:

However Google allows the promotion of physical gambling-related equipment, including:

35. Nhà xuất bản Google Ad Manager 360 có thể vô hiệu hóa tính năng mở rộng vùng quảng cáo.

Google Ad Manager 360 publishers can disable ad slot expansion.

36. Để gửi yêu cầu liên kết thuộc tính Analytics 360 của bạn với Nhà quảng cáo Search Ads 360:

To send a request to link your Analytics 360 property with a Search Ads 360 Advertisers:

37. Trong suốt những năm 1980, hình ảnh Tramp được IBM sử dụng để quảng cáo máy tính cá nhân.

Throughout the 1980s, the Tramp image was used by IBM to advertise their personal computers.

38. Nội dung trong trang và Quảng cáo lớp phủ mở rộng trên máy tính để bàn của người dùng.

An In-Page asset and an Overlay creative that expands onto the user's desktop.

39. Một số tính năng bảo mật nhất định cũng có tác dụng vô hiệu hóa một số quảng cáo.

Certain security features also have the effect of disabling some ads.

40. Sau khi bạn bật tính năng kiếm tiền, có thể mất một chút thời gian để quảng cáo xuất hiện.

Once you turn on monetisation, it may take some time for ads to appear.

41. Các thuộc tính này có thể dùng để kiểm soát loại quảng cáo mà sản phẩm của bạn tham gia.

These attributes can be used to control the type of ads your products participate in.

42. Warner Bros. ước tính thu về 200 triệu đô-la Mỹ từ phí cấp phép và hợp đồng quảng cáo.

Warner Bros. was expected to make $200 million in license fees and advertising from the deal.

43. Ngân sách này phải tính đến việc công ty phải trả tiền sản xuất quảng cáo và những chi phí khác .

This budget must take into that the company has to pay for ad production and other costs .

44. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

App promotion ad

45. Chính sách thay đổi để cấm xây dựng thương hiệu rượu và quảng cáo mang tính thông tin ở Thổ Nhĩ Kỳ.

The policy is changing to prohibit alcohol branding and informational advertising in Turkey.

46. Chúng tôi hiện không hỗ trợ tính năng kết hợp quảng cáo kiểu gốc và biểu ngữ cho giao dịch Trực tiếp theo chương trình, bất kể loại quảng cáo là kiểu gốc hay biểu ngữ.

Mixing native and banner is currently not supported for Programmatic Direct deals, regardless of whether the creative type is native or a banner.

47. Thông tin phần cứng thiết bị di động ghi đè tính năng phát hiện tự động do máy chủ quảng cáo thực hiện.

Mobile device hardware information, which overrides the automatic detection done by the ad server.

48. Quảng cáo quảng bá ứng dụng của riêng bạn.

An ad that promotes your own app.

49. Chiều cao màn hình thiết bị di động – sẽ ghi đè tính năng phát hiện tự động do máy chủ quảng cáo thực hiện.

Mobile device screen height, which overrides the automatic detection done by the ad server.

50. Giá mỗi lần xem là tín hiệu có giá trị về tính cạnh tranh của quảng cáo của bạn trong hệ thống đấu giá.

Cost per view is a valuable signal about the competitiveness of your ad in the auction ecosystem.

51. Các tính năng bao gồm khả năng nhắm mục tiêu các thiết bị di động, theo dõi chuyển đổi và tạo lịch quảng cáo.

Features include the ability to target mobile devices, track conversions and create ad schedules.

52. Chúng tôi cũng cung cấp các tùy chọn kiểm soát mới dành cho nhà xuất bản về tính năng cá nhân hóa quảng cáo.

We are also providing new publisher controls for ads personalization:

53. Danh sách kích thước đơn vị quảng cáo, tính bằng pixel, được nhập ở định dạng WIDTHxHEIGHT, được phân tách bằng dấu chấm phẩy.

List of ad unit sizes, in pixels, entered in WIDTHxHEIGHT format, separated by semicolon.

54. Quảng cáo trên truyền thông và bảng quảng cáo?

Commercials and billboards?

55. Lưu ý rằng nguyên tắc đằng sau chính sách này là thúc đẩy tính minh bạch, chính xác và trung thực trong quảng cáo.

Please keep in mind that the principles behind the policy are the promotion of transparency, accuracy, and honesty in advertising.

56. Chiều rộng màn hình thiết bị di động – sẽ ghi đè tính năng phát hiện tự động do máy chủ quảng cáo thực hiện.

Mobile device screen width, which overrides the automatic detection done by the ad server.

57. Nhà quảng cáo không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

Advertisers can't promote prescription drugs in their ads and landing pages.

58. Mỗi quảng cáo liên kết với một nhà quảng cáo

Each creative is associated with one advertiser.

59. Quảng cáo được tạo và trả tiền bởi các nhà quảng cáo muốn quảng bá sản phẩm của họ.

The ads are created and paid for by advertisers who want to promote their products.

60. Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

Advertising is not permitted for the promotion of prostitution.

61. Cả quảng cáo gốc và quảng cáo mới sẽ được chạy để xác định quảng cáo nào hiệu quả hơn.

Both the original ad and the new ads will be run to determine which are more effective.

62. Chức năng này có thể là nhóm tính năng cốt lõi được nêu và quảng bá nổi bật nhất trong phần mô tả của ứng dụng.

This may comprise of a set of core features, which must all be prominently documented and promoted in the app's description.

63. Các tổ chức độc lập như Quỹ Nghiên cứu Quảng cáo đánh giá tính hợp lệ của các hệ thống đo lường thường được sử dụng.

Independent organizations like the Advertising Research Foundation evaluate the validity of commonly used measurement systems.

64. Hệ thống sẽ đếm khi máy chủ quảng cáo thực thi lệnh gọi quảng cáo và tạo nội dung quảng cáo.

Counting occurs when the ad server acts upon the ad call and issues the ad content.

65. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

The average number of ad impressions per ad session.

66. Chèn quảng cáo

Inserting Ads

67. Với đối tượng kết hợp, bạn có thể phân tách các phân khúc đối tượng để thể hiện hầu hết các cá tính của nhà quảng cáo.

With combined audiences, you can intersect audience segments to express most advertiser personas.

68. Tôi ghi tên học các khóa huấn luyện để trở thành họa sĩ vẽ tranh quảng cáo và dự tính theo học một đại học nổi tiếng.

I took school courses with a view to becoming a commercial artist and was making plans to go to an outstanding university.

69. Trong tab Mạng quảng cáo, bạn có thể đặt tùy chọn chặn quảng cáo từ các mạng quảng cáo hiện tại hoặc từ tất cả các mạng quảng cáo trong tương lai.

On the Ad networks tab, you can set your preferences for blocking ads from existing ad networks, or all future ad networks.

70. Mẫu quảng cáo xác định cách hiển thị quảng cáo, tức là giao diện, hành vi và cách phân phát quảng cáo.

Creative templates define how to show an ad—that is, how the ad should look, behave, or serve.

71. Trên các luồng tuyến tính trực tiếp, trình phát video của bạn nên đưa ra yêu cầu quảng cáo Ad Manager phía ứng dụng để hiển thị quảng cáo đầu video cho người dùng trước khi yêu cầu luồng trực tiếp Ad Manager DAI.

On live linear streams, your video player should make a client-side Ad Manager ad request in order to show a pre-roll ad to a user before requesting the Ad Manager DAI live stream.

72. Nhấp vào Khoảng không quảng cáo [và sau đó] Đơn vị quảng cáo.

Click Inventory [and then] Ad units.

73. Quy trình tạo đơn đặt hàng và quảng cáo, kiểm soát phân phối quảng cáo và nhắm mục tiêu quảng cáo và từ khoá.

The process of creating orders and ads, controlling ad delivery, and targeting ads and keywords.

74. Quảng cáo đồ họa được cung cấp trong nhiều định dạng quảng cáo.

Graphical ads offered in several ad formats.

75. Bạn chỉ có thể sử dụng quảng cáo từ cùng một nhà quảng cáo.

You can only use creatives from the same advertiser.

76. Google cung cấp nhiều sản phẩm quảng cáo và nhiều loại thẻ quảng cáo.

Google offers many advertising products and many types of ad tags.

77. Ta đang nói đến việc quảng cáo, quảng bá, mạng máy chủ lớn hơn...

We're talking advertising, marketing, bigger servers...

78. Nếu nội dung không thân thiện với quảng cáo, bạn nên tắt quảng cáo.

If it's not ad-friendly, then you should turn off ads.

79. Quảng cáo trưng bày mặt hàng bị tạm dừng ở cấp nhóm quảng cáo.

Showcase Shopping ads are paused at the ad group level.

80. Quảng cáo hướng đến trang đích chứa hoặc phân phối quảng cáo độc hại.

The creative directs to a landing page that hosts or distributes malvertising.