1. Coca ăn kiêng với quất.

It's Diet Coke with lime.

2. Nó có mùi quả việt quất không?

Does it smell like blueberries?

3. Chó săn luôn thích việt quất!

Beagles love blueberries.

4. Nào là quả cơm cháy, quả ngấy, mâm xôi, việt quất họ Vaccinium, dâu tây, việt quất miền Bắc, dâu quạ...

There's elderberries, salmonberries, raspberries, whortleberries, strawberries, huckleberries, crowberries...

5. Cậu ta lại quất dây cương mỗi ngày...

He must have let the reins free every day

6. Chị sẽ quất con chó đó một trận nhớ đời.

I would walk the shit out of that dog.

7. 2 Roi quất vun vút, bánh xe rầm rập,

2 There is the crack of the whip and the rattle of wheels,

8. Cô hỏi , nhìn quanh quất thoáng chút lo âu .

she asked , looking around nervously .

9. Chúng đã quất cổ cho tới khi lòi xương trắng ra.

They whipped her until the white of her bones showed.

10. Ngay bây giờ, tôi quất đuôi và những làn gió run rẩy.

Now, I whipped my tail and the winds trembled.

11. Ý là nếu tôi lấp đầy Trái Đất bằng những quả việt quất, thì số việt quất đó sẽ bằng số nguyên tử Nitơ trong 1 quả bưởi?

You mean to say that if I filled the Earth with blueberries, I would have the same number of nitrogen atoms as a grapefruit?

12. Khi bố tao thấy chúng dưới giường, ông ta dùng dây nịt quất tao.

And my dad found them under my bed and he cracked me with his belt.

13. Thật khó để nhìn rõ khi mà gió bụi cứ quất liên tiếp vào mặt.

It was difficult to discern through all the dust kicked in my face.

14. McCartney sau này nói thực ra đó là cụm từ "cranberry sauce" ("nước sốt mạn việt quất").

Lennon later said that the words were actually "Cranberry sauce".

15. Con đã cho quất roi và dí sắt nung vào chúng để làm cho chúng mở miệng.

We have set lash and heated iron towards the loosening of tongues.

16. Năm 1524, một người lãnh đạo của họ là Jan Kalenec bị quất roi và đốt cháy sém.

In 1524 one of its leaders, Jan Kalenec, was flogged and scorched.

17. Một số Thánh Hữu bị trét hắc ín và lông gà, bị quất roi, hoặc bị đánh đập.

Some Saints were tarred and feathered, whipped, or beaten.

18. Thời gian ngừng lại, hiện thực bị bẻ cong... và cậu sẽ quất tôi 5 lần 1 ngày.

Time stops, reality bends, and you fuck five times a day.

19. Họ trói tay tôi ra sau lưng và dùng roi dây quất dã man vào bàn chân của tôi.

Tying my hands behind my back, soldiers savagely beat the soles of my feet with ropes.

20. Tấm sừng hàm được dùng để chế vật dụng như áo nịt bụng, roi quất ngựa và gọng dù.

Baleen was fashioned into things such as corset stays, buggy whips, and umbrella ribs.

21. Tôi đã hái một vài quả việt quất, Và tiêm vào mỗi quả 10 mg thuốc ngủ loại nặng.

I picked some blueberries and laced each with 10 mg of high potency sleeping powder.

22. Có thể mẹ bạn đã kể cho bạn biết nước ép man việt quất có tác dụng chữa bệnh nhiễm trùng đường tiểu .

Maybe Mom told you that cranberry juice cures a UTI .

23. Cứ quất tôi 10 roi, nhưng tôi thề nhân danh mẹ tôi, tôi chưa bao giờ gặp tên pháp sư

Give me my 10 lashes, But I swear to you on my mother, I've never met the wizard

24. Ngày ngắn dần và đêm lạnh lẽo gây ra một sự thay đổi đáng kể trên những bụi cây việt quất và cây liễu.

The shorter days and colder nights trigger a dramatic change in the willows and blueberry bushes.

25. Hãy nhớ rằng khoảng không rộng lớn này nằm trong quả việt quất, ở trong Trái Đất, giống như những nguyên tử trong quả bưởi.

Remember this vast region of empty space is inside the blueberry, which is inside the Earth, which really are the atoms in the grapefruit.

26. Tomiya có nền kinh tế hỗn hợp với năm khu công nghiệp nhưng cũng lưu ý đến việc sản xuất quả việt quất và giá đỗ.

Tomiya has a mixed economy with five industrial parks, but is also noted for its production of blueberries and bean sprouts.

27. Sách Quần thực vật Trung Hoa đưa kim quất trở lại chi Citrus và kết hợp tất cả các loài thành một loài duy nhất với danh pháp Citrus japonica.

The Flora of China unites all kumquats as the single species, Citrus japonica.

28. Nước Nga cũng đang chết dần chết mòn.

Russia is also dying.

29. Và những kẻ đã chết, là chết đuối.

And that the men that died, drowned.

30. Người hiến tặng nội tạng có thể đang sống, chết não, hoặc chết qua cái chết tuần hoàn.

Organ donors may be living, brain dead, or dead via circulatory death.

31. Chán chết

Boring.

32. Chán chết!

It will be.

33. Sói chết.

Dead wolf.

34. Mém chết!

Oh, shit!

35. Chết chóc.

That would be dying.

36. Chán chết.

So corny.

37. Giết chết Tiên Bảo Hộ, đại thụ Ellcrys sẽ chết dần.

Kill the Chosen, kill the Ellcrys.

38. Sau một hồi trống dồn, người chết nằm xuống đất, chết.

All of a sudden, the man falls to the ground, dead.

39. Một số người chết và nhiều người khác suý t chết.

Some had died and many others were on the verge of death.

40. " Anh ta có một sức hút, khiến tôi chết mê chết mệt "

( Sonia ) " The guy had a beat that immediately struck me. "

41. Phòng chờ chết?

Dying room?

42. Mệt chết được!

Since the first time I saw you cry

43. Chán muốn chết.

That sounds kind of fun.

44. Chết hết rồi!

They're all dead!

45. Chết ngắc rồi.

Absolutely dead.

46. Bạn trai ả chết, là chết thật, hình như 3 ngày trước.l

Her boyfriend died, like, really died, like, three days ago.

47. Khi lính La Mã quất hết sức và liên tục trên lưng nạn nhân, những cục kim loại thì làm bầm sâu, còn các sợi dây da và những mảnh xương cừu thì làm rách da thịt.

As the Roman soldiers repeatedly struck the victim’s back with full force, the iron balls would cause deep contusions, and the leather thongs and sheep bones would cut into the skin and subcutaneous tissues.

48. Ôi chết tiệt.

Oh, hell.

49. Chết máy rồi.

It's dead.

50. Alma chưa chết.

Alma's not dead.

51. Chém chết hắn!

Death penalty!

52. Chó chết, Chang!

Oh! Fuck, Chang!

53. Ô, chết tiệt!

Oh, shit!

54. Chồi non chết.

The buds die.

55. Chết vì ung thư và chết vì bệnh thần kinh khác nhau lắm.

Dying from cancer and dying from neurological illness are different.

56. Ngoại trừ lúc cuối, khi ông bảo với cái chết chết tiệt đi.

Except at the very end, when he told death to go fuck himself.

57. Cho mày chết này.

You must have a death wish you weakling.

58. Mệt muốn chết luôn.

Like hammered shit.

59. Cha Cuthbert đã chết,

Father Cuthbert is dead,

60. Người Pháp, Austria và Trung Âu làm xi rô hoa cơm cháy, nói chung từ dịch chiết từ hoa cơm cháy, mà tại Trung Âu người ta thêm nó vào đồ độn bánh palatschinke thay cho việt quất xanh.

The French, Austrians and Central Europeans produce elderflower syrup, commonly made from an extract of elderflower blossoms, which in central Europe is added to Palatschinken filling instead of blueberries.

61. Nếu ta đánh thức đang mơ về cái chết họ sẽ chết thật đấy.

If you wake up a person that's dreaming that they're dying, they actually die.

62. Chết đuối rồi sao?

Has she drowned?

63. Chết cóng rồi này.

Can you do this?

64. Mân Tử chết tiệt.

Damn Mosquito, her cat ran off.

65. Hẻm núi chết gì?

What's Cutter's Doom?

66. Lũ chuột chết tiệt!

Fucking rats!

67. Con bé chưa chết.

She's not dead.

68. Tôi chết chưa thế?

Am I dead?

69. Tôi chết cháy mất!

I'm burning.

70. Làm sao mà chết?

How did he die?

71. Có ai chết chưa?

Has anyone been killed yet?

72. Ta đang chết chìm.

I'm drowning.

73. Chẳng thà em chết.

I'd rather be dead.

74. Chán chết đi được.

Can't even do that?

75. Dị giáo chết tiệt!

Damned heretics!

76. Chó chết, chạy hả?

Bastard, don't run.

77. Hắn sợ gần chết.

He's scared to death.

78. Hồi sinh cái chết.

The gem can kill, and it can give life.

79. Sợ hãi chết khiếp.

Scared out of your wits.

80. Dìm chết nó đi!

Let's drown it!