1. Sự phồn thịnh của nó không đáng kể so với Hà Lan.

Its wealth was slight compared with that of the Netherlands.

2. Chúng ta đang chứng kiến một sự khởi đầu phồn thịnh đầy kinh ngạc

We are seeing an amazing flourishing taking place.

3. Đạo Cathar phồn thịnh và cướp địa vị của Giáo hội ở miền nam nước Pháp.

Catharism was prospering and supplanting the church in southern France.

4. Về mặt kinh tế, thành phố México trở nên phồn thịnh là nhờ vào việc giao thương.

Economically, Mexico City prospered as a result of trade.

5. Bên bờ phía đông của sông Ơ-phơ-rát thời đó là thành U-rơ phồn thịnh!

There, on what was then the eastern bank of the Euphrates River, Ur is a thriving city!

6. Nhưng khi hết quặng mỏ, thì những thị trấn phồn thịnh này trở thành chốn không người.

But when the ores ran out, these boomtowns became ghost towns.

7. Phục vụ thị hiếu của người Rô-ma về hàng xa xỉ, ngành buôn bán phồn thịnh bằng đường biển cung cấp đủ loại hàng hóa.

Catering to the Roman taste for luxury, the flourishing seaborne trade supplied all kinds of merchandise.

8. “Hài-cốt khô” trong sự hiện-thấy của Ê-xê-chi-ên tượng-trưng dân của Đức Chúa Trời được phục-hưng trong sự phồn-thịnh về thiêng-liêng

Ezekiel’s vision of revivified “dry bones” pictures restoration of God’s people to spiritual prosperity

9. Sự khôn ngoan của Sa-lô-môn và sự phồn thịnh của vương quốc người đã gây ấn tượng mạnh mẽ nơi nữ vương Sê-ba đến độ bà “mất vía”.

The queen of Sheba was so impressed with Solomon’s wisdom and the prosperity of his kingdom that there was “no more spirit in her.”

10. Trên bàn tay phải của loài chim thánh này có một chiếc khóa, một biểu tượng của phồn thịnh và cởi mở, và trên tay trái của chim là một bông hoa sen, một biểu tượng của hòa bình, bình đẳng và tinh khiết.

In its right hand is a key, a symbol of prosperity and openness, and in its left is a lotus flower, a symbol of peace, equality and purity.