1. Thủ tục giấy tờ phiền hà quá.

Had trouble getting my release papers approved.

2. Hay là anh muốn tránh thủ tục phiền hà?

Perhaps you would prefer to avoid the red tape

3. “BẠN gọi tôi là một người hành khất cũng được, tôi không phiền hà đâu.

“YOU can call me a beggar; that doesn’t bother me.

4. Đỡ phiền hà cho tất cả chúng tôi hơn khi anh vẫn có thể đi lại được.

It's less annoying to the rest of us when you can still walk.

5. Tớ đeo móng tay giả để mẹ tớ không có cớ gì phiền hà về việc cắn móng tay cả

I wore fake ones so my mom wouldn't give me grief about biting them.

6. Hơn nữa, những người phàn nàn đó không gây rắc rối phiền hà và lên tiếng oán trách Đức Giê-hô-va.

Moreover, the murmurers did not act as troublemakers and raise their voices against Jehovah.

7. Những khối óc vĩ đại nhất nước Mỹ về khoa học và kỹ thuật... sẽ không phiền hà vì có người kiểm tra việc mình làm.

America's greatest engineering and scientific minds are not gonna have a problem with having their work checked, are they, Paul?

8. Một số người xem những khuyết điểm ở con người của Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương là điều gây phiền hà và làm suy yếu đức tin.

Some people find the human shortcomings of the Brethren troubling and faith diminishing.

9. Trước đó, một vài đoạn cắt cảnh miêu tả họ đang chơi với mấy mẩu giấy lụa và Bubble Wrap, tuy nhiên cuối cùng đối với mọi người trong lớp, họ chỉ là các nhân vật gây phiền hà.

Early on, a few strange cutscenes show them playing with tissue paper and Bubble Wrap, but they ultimately end up intruding on other members of the class as mere annoyances.

10. (Ma-thi-ơ 11:28-30) Trong tôn giáo hoặc các lĩnh vực khác, rất nhiều nhà cai trị thế gian làm dân kiệt sức bằng những gánh nặng phiền hà gồm vô số điều lệ và nhiệm vụ bạc bẽo.

(Matthew 11:28-30) All too many earthly rulers, religious or otherwise, exhaust the people with wearisome burdens of endless rules and thankless tasks.