1. Sự trùng hợp các monome dẫn đến liên kết chéo, tạo ra một polymer.

Polymerization of monomers lead to cross-linking, which creates a polymer.

2. Một lớp protein liên kết actin, được gọi là các protein liên kết chéo, quyết định sự hình thành các cấu trúc này.

A class of actin-binding proteins, called cross-linking proteins, dictate the formation of these structures.

3. Phạm vi ngày là ngày bắt đầu và ngày kết thúc được phân tách bằng dấu gạch chéo ( / ): bắt đầu/kết thúc

A date range is a start date and end date separated by a slash (/): start/end

4. Gạch chéo!

Crossies.

5. Kiểm tra chéo.

Cross-referenced and verified.

6. Nó đều có dạng gạch chéo gạch chéo gạch chéo... & lt; br / & gt; số thứ tự bài báo 444024 và - 25 và - 26.

It was basically slash slash slash... number article 444024 and - 25 and - 26.

7. Ví dụ, pyren chứa 16 electron kết đôi (8 liên kết), coronen chứa 24 electron kết đôi (12 liên kết).

For example, pyrene contains 16 conjugated electrons (8 bonds), and coronene contains 24 conjugated electrons (12 bonds).

8. Kích hoạt liên kết.

Activate the link.

9. Để hình ảnh hóa cách nhiều phân khúc liên quan đến nhau, hãy sử dụng kỹ thuật Chồng chéo phân khúc.

To visualize how multiple segments relate to each other, use the Segment overlap technique.

10. Các vấn đề liên quan đến nhóm có thể bao gồm sự cố với thông tin liên lạc giữa các nhóm; thiếu kinh nghiệm hoặc yêu cầu chức năng chéo; thiếu cam kết / động lực / động lực (nghĩa là xây dựng và quản lý nhóm tồi).

Team-related issues can include trouble with inter-team communication; lack of experience or required cross-functionality; lack of commitment/drive/motivation (i.e. poor team building and management).

11. Lâu đài chéo Shopping Mall

Castle Cross Shopping Mall

12. Rãnh hầu hình vát chéo.

Funaria meeseacea Müll.

13. Báo cáo liên kết > Bảng các trang được liên kết nội bộ hàng đầu

Links report > Top internally-linked pages table

14. Anion của muối bao gồm hai nguyên tử cacbon liên kết bởi một liên kết ba.

The salt's anion consists of two carbon atoms linked by a triple bond.

15. Chép địa chỉ liên kết

Copy Link Address

16. Bộ Sửa Liên kết lưu

Bookmark Organizer and Editor

17. Liên kết gạch chân: underline

Underline links

18. có một mối liên kết.

They have a history, a bond.

19. Mỗi nguyên tử oxy được liên kết với silic bởi một liên kết cộng hóa trị đơn.

Each oxygen atom is bonded to the silicon by a single covalent bond.

20. Chúng tôi cho phép liên kết của đơn vị liên kết hoặc văn bản có giới hạn.

We do allow affiliate or limited-text links.

21. Liên kết bên trong một phân tử nước được gọi là liên kết cộng hoá trị có cực.

The bonds within a single water molecule are called polar covalent bonds.

22. Liên kết thần kinh kích hoạt.

Neural handshake initiated.

23. Thao tác liên kết hoàn tất

Link operation completed

24. Kết luận bằng cách liên kết câu Kinh Thánh của tháng.

Conclude by tying in the monthly theme.

25. Với một chữ " o " có gạch chéo.

With a slashed " o ".

26. Trộn các liên kết lưu được cài đặt bởi nhóm ba vào các liên kết lưu của người dùng

Merges bookmarks installed by #rd parties into the user 's bookmarks

27. Nối tiếp theo liên kết này là một liên minh quân sự.

The solution, therefore, was a military alliance.

28. Bất kỳ tài khoản Google Ads nào được liên kết sẽ tiếp tục được liên kết với thuộc tính này.

Any linked Google Ads accounts will continue to be linked to the property.

29. Biên giới mới này phản ánh lãnh thổ của mỗi bên khi chiến tranh kết thúc, vượt qua đường vĩ tuyến 38 theo đường chéo.

This new border, reflecting the territory held by each side at the end of the war, crossed the 38th parallel diagonally.

30. Các liên kết cũ bị xoá bỏ.

Circuits disconnect.

31. 25 phút: “Được liên kết hài hòa”.

25 min: “Be Harmoniously Joined Together.”

32. " Liên kết vệ tinh được kích hoạt "

Satellite linkup engaged.

33. Ngón tay và ngón chân sẽ bắt chéo.

Fingers and toes crossed.

34. Kiểm tra chéo với tiền án hình sự.

Cross-check him against crime records.

35. Graphite bao gồm hoàn toàn các liên kết lai sp2, trong khi kim cương chỉ bao gồm các liên kết lai sp3.

Graphite consists purely of sp2 hybridized bonds, whereas diamond consists purely of sp3 hybridized bonds.

36. Bắt đầu... tìm liên kết trong khi gõ

Starting--find links as you type

37. Tôi phải giữ liên kết trên kim loại.

I NEED TO KEEP CONTACT ON THE METAL.

38. Chỗ đường chéo này cũng có vẻ kín quá.

This diagonal looks tight.

39. Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

Learn more about cross domain measurement.

40. Chỉ còn đúng 1 quả không bị gạch chéo

So we would have 1 lemon left.

41. Sóng 4 không chồng chéo với khu vực giá của sóng 1, ngoại trừ trong trường hợp hiếm hoi của một tam giác đường chéo.

Wave 4 does not overlap with the price territory of wave 1, except in the rare case of a diagonal triangle formation.

42. Để không theo một liên kết bạn phải thêm rel="nofollow" bên trong thẻ ký tự liên kết, như được hiển thị ở đây:

Nofollowing a link means adding rel="nofollow" inside of the link's anchor tag, as shown here:

43. Bạn cũng có thể xem xét liên kết đế trang có thông tin liên hệ.

You may also consider a link to a page with contact information.

44. Hai gạch (hay hai cặp dấu chấm) cho biết có một liên kết đôi liên kết các nguyên tử ở 2 bên với nhau.

The two lines (or two pairs of dots) indicate that a double bond connects the atoms on either side of them.

45. 15 Ngày xưa, người Y-sơ-ra-ên phải làm “một cái tua nơi các chéo áo mình” và “trên mỗi tua kết một sợi dây màu điều”.

15 The Israelites were to make “fringed edges upon the skirts of their garments” and to “put a blue string above the fringed edge of the skirt.”

46. Các liên kết cộng hoá trị Pb-Cl đã được đo là 247 pm và năng lượng liên kết là 243 kJ⋅mol-1.

The Pb–Cl covalent bonds have been measured to be 247 pm and the bond energy is 243 kJ⋅mol−1.

47. Cách liên kết với các giá trị Merchant Center:

How to map to Merchant Center values:

48. item = items (mảng) liên kết với (items.price * items.quantity * items.id)

item = items (the array) maps to (items.price * items.quantity * items.id)

49. Liên kết Hidro không chỉ xảy ra trong nước.

Hydrogen bonds don't just happen in water either.

50. Đây lại là cách lai tạo chéo các ý tưởng.

So this is again a cross-fertilization of ideas.

51. Đừng quên bao gồm dấu gạch chéo ở đầu ID.

Don’t forget to include the slash at the beginning of the ID.

52. Câu đã từng thấy một cú chọt chéo chưa hả?

You ever seen a crossover before, huh?

53. Đi chéo 2 ô mỗi nước, đi ngang hoặc dọc.

With 12 or fewer, pass or raise.

54. Cô ấy bị u lymphô liên kết niêm mạc.

She has MALT lymphoma.

55. Hobb đang cố liên kết tâm trí chúng ta.

Hobb's trying to link our minds.

56. Rutheni kim loại hoạt hóa các liên kết C-H và C-C, hỗ trợ sự phân cắt liên kết C-H và C-C.

Ruthenium metal activates C–H and C–C bonds, that aids C–H and C–C bond scission.

57. Xa lộ Liên tiểu bang 94 cắt chéo với Xa lộ Liên tiểu bang 90 vài lần: tại điểm đầu phía tây; tại miền trung tiểu bang Wisconsin; tại thành phố Chicago; và tại thành phố Lake Station, IN.

I-94 intersects with I-90 several times: at its western terminus; near Madison, Wisconsin; in Chicago, and in Lake Station, Indiana.

58. Vì thế mà người Y-sơ-ra-ên xưa “phải làm một cái tua nơi các chéo áo mình” và trên mỗi tua kết một sợi dây màu xanh.

Accordingly, the people of ancient Israel were to make “fringed edges upon the skirts of their [robelike] garments,” with a blue string above the fringe.

59. Một hệ liên kết pi liên hợp của vòng macrocycle hấp thụ ánh sáng khả kiến.

The highly conjugated pi-bonding system of the macrocycle ring absorbs visible light.

60. Nó được liên kết với việc "hoàn tác tinh thần".

It is associated with "mental undoing".

61. Mối liên kết giữa hai chị em không kéo dài.

The partnership between the two men did not last long.

62. Đây là chéo hoạt hình đầu tiên giữa Disney và Marvel.

This was the first animated crossover between Disney and Marvel.

63. “Cảnh sát hàng đầu Mexico liên kết đến băng đảng”.

"Mexican fire crew joins the fight".

64. Mọi hệ thống đều liên kết với nhau đúng chứ?

All systems are linked, right?

65. ManX có thể được liên kết màng hoặc không màng.

ManX can be membrane bound or non-membrane bound.

66. Bệnh tật được liên kết với tội lỗi di truyền

Sickness is linked to inherited sin

67. Chúng tôi tham chiếu chéo những hình ảnh của cậu bé.

We cross-Referenced the images of the boy.

68. Ba trách nhiệm đó liên kết chặt chẽ với nhau.

The three responsibilities are inseparably connected.

69. Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

A signal from a system-tethered device.

70. Chúng liên kết mọi người hơn là chia rẽ họ.

They connect people rather than dividing them.

71. Mỗi quảng cáo liên kết với một nhà quảng cáo

Each creative is associated with one advertiser.

72. Liên hệ với chúng tôi nếu bạn không thể tìm thấy liên kết đánh giá của mình.

If you can’t find your review link, contact us.

73. Một nghiên cứu của UCLA, với trẻ sơ sinh trong bệnh viện đã chỉ ra những mẫu hình, như thế này: hình tròn, gạch chéo, hình tròn, gạch chéo.

In one UCLA study, newborns still in the hospital were shown patterns, patterns like this: circle, cross, circle, cross.

74. Nhấp vào một kết nối để chỉ đánh dấu Sự kiện liên quan đến kết nối đó.

Click a connection to highlight only the Events related to that connection.

75. Tên lửa được liên kết bằng các kết nối dữ liệu, tạo thành một mạng dữ liệu.

The missiles are linked by data connections, forming a network.

76. Nhưng hiện tại, có hơn 200 thành phố liên tỉnh đang học cách phát triển để liên kết.

But right now, there are more than 200 intercity learning networks thriving.

77. Đây không phải là một liên kết lưu của Nói K

This is not a KSayIt bookmark

78. Không thể kiểm tra liên kết trong tập tin cục bộ

Validating links is not possible for local files

79. Hội giống được liên kết với quốc tế Caspi Stud Book.

Breed Societies are affiliated to the International Caspian Stud Book.

80. 5 Sư tử thường được liên kết với sự can đảm.

5 The lion is often linked to courage.