1. Bài viết của em rất kém đầy lỗi và lan man.

Your writing is coarse, full of errors, and it wanders.

2. Những sáng tác của Lan Khai hiện vẫn chưa có được một danh sách đầy đủ.

Lerner's work has not yet been fully collected in an available edition.

3. Tăng trưởng kinh tế đầy kịch tính của Thái Lan đã gây ra nhiều vấn đề môi trường.

Thailand's dramatic economic growth has caused numerous environmental issues.

4. Bầu không khí bẩn thỉu, quyện đầy khói thuốc lan tràn về phía chúng ta, và chúng ta bị những luồng khói ấy tuôn tới.

Why, the smoke-saturated, filthy air drifts over, and we get whiffs of it!

5. Gia đình Lan không nhìn Lan nữa.

Family no see Lan again.

6. Lan Tuyền.

Lanquan.

7. Cô lấy nghệ danh Ngọc Lan vì tên thật Thanh Lan trùng với ca sĩ Thanh Lan đã nổi tiếng.

She named Ngoc Lan because real name Thanh Lan coincide with famous singer Thanh Lan.

8. Ăn "Hollandse Nieuwe" (cá trích muối Hà Lan) theo kiểu Hà Lan.

Eating "Hollandse Nieuwe" (Dutch brined herring) the Dutch way.

9. Nó lan toả.

It radiates.

10. Hoa phong lan

Orchids.

11. Luật Hà Lan yêu cầu một trong hai đối tác phải có quốc tịch Hà Lan hoặc có nhà ở tại Hà Lan.

Dutch law requires either partner must have Dutch nationality or have residency in the Netherlands.

12. Trong làn sương mù, tôi nhìn thấy cây cối được bao quanh bởi những dây lan rừng và phủ đầy một loài thực vật màu xám có hình dạng như rễ phụ.

Through the mist, I saw trees lined with orchids and draped with Spanish moss.

13. Dendrobium jenkinsii, the Jenkins's Dendrobium, là một loài lan trong chi Lan hoàng thảo.

Dendrobium jenkinsii, the Jenkins's Dendrobium, is a species of orchid.

14. Miền tây Thái Lan có nhiều rừng của Thái lan ít bị xáo trộn.

Western Thailand hosts much of Thailand's less-disturbed forest areas.

15. Lan nhựt quang vàng

Yellow bog asphodel

16. Là Hoa Mộc Lan.

It is peony.

17. Bước lên lan can

Step up onto the rail

18. Vậy Hương Lan đâu?

What about Lan?

19. Chi lan lai này được những người trồng và yêu thích lan viết tắt là Phrphm.

The other wolf who likes Granite is Snowdrift's yearling son, Climber.

20. Đây là điểm cao nhất tại Hà Lan cũng như toàn thể Vương quốc Hà Lan.

This is the highest point in the country, and is also the highest point of the entire Kingdom of the Netherlands.

21. Hỗn Mang đang lây lan.

Chaos spreads.

22. 2 Lan hài vệ nữ

2 Lady’s-slipper orchid

23. Nó sẽ lan ra, Albus.

It will spread, Albus.

24. Nó lan truyền rộng rãi.

It's spreading virally.

25. Bạo loạn đang lan rộng.

Riots are spreading.

26. Hoa lan: có ít nhất 20 000 loài hoa lan -- đa dạng một cách đáng kinh ngạc.

Orchids: there are 20,000, at least, species of orchids -- amazingly, amazingly diverse.

27. Hoa Kỳ viện trợ cho chính quyền Thái Lan 1 tỷ US, nhưng tham nhũng tràn lan.

The United States provided the Thai government with a billion US dollars in aid, but corruption was rampant.

28. Arethusa bulbosa, thường gọi là Phong lan miệng rồng, là loài duy nhất của chi phong lan Arethusa.

Arethusa bulbosa, commonly called dragon's mouth orchid, is the only species in the orchid genus Arethusa.

29. Phần lớn dân cư Phần Lan (90,37% tính đến năm 2010) nói tiếng Phần Lan như bản ngữ.

The majority of the population of Finland, 90.37% as of 2010, speak Finnish as their first language.

30. Đây là thành phố lớn nhất ở khu vực Miền Trung Phần Lan và trên Lakeland Phần Lan.

It is the largest city in the region of Central Finland and on the Finnish Lakeland.

31. 6: Quân Đức chiếm Kraków ở miền nam Ba Lan; quân đội Ba Lan rút lui toàn diện.

6: The German army occupies Kraków in the south of Poland; Polish army is in general retreat.

32. (2) Khắp nơi: Sự lan rộng của men ám chỉ sự lan rộng của thông điệp Nước Trời.

12:2) (2) Pervasive: The spreading of the leaven stands for the spreading of the Kingdom message.

33. Để hương thơm lan tỏa ra”.

Let its fragrance spread.”

34. Sự lây lan ở Ấn Độ.

Infection in India.

35. Mộc Lan vốn là nữ nhi.

I am a woman.

36. Schuylerville, người Hà Lan trả bạc

Schuylerville, with the Dutch for silver

37. Hắn khống chế Người Hà Lan

He controls the Flying Dutchman.

38. Quốc kỳ của Quần đảo Faroe (1919) Quốc kỳ Phần Lan (1918) Cờ chính phủ Phần Lan (1978) Quân kỳ và Hiệu kỳ Hải quân Phần Lan (1918) Cờ của Tổng thống Phần Lan, với Thập tự Tự do ở góc phần tư phía trên gần cán cờ (canton) (1978) Hiệu kỳ câu lạc bộ yacht Phần Lan.

Flag of the Faroe Islands (1919) Flag of Finland (1918) State flag of Finland (1978) War flag and naval ensign of Finland (1918) Flag of the President of Finland, with the Cross of Liberty in the canton (1978) Finnish yacht club ensign.

39. Chúng cố tình lây lan nó.

They're spreading it deliberately.

40. Trò bánh lái Hà Lan à?

The Dutch rudder?

41. Chính phủ Hoàng gia Thái Lan.

Royal Thai Government.

42. Nó không thể lan toả ra.

It can't be spread.

43. Về phía đông là Ba Lan.

To the east is Poland.

44. Hay “lan can; nơi cao nhất”.

Or “parapet; highest point.”

45. Tin tức lan khắp Nhật Bản.

The news spread all over Japan.

46. Ta nói là nó lan man.

I said, it wanders.

47. Lan can trên sân thượng (8)

Parapet for the roof (8)

48. Cúp bóng đá Phần Lan 2015 (Suomen Cup) là mùa giải thứ 61 của Cúp bóng đá Phần Lan.

The 2015 Finnish Cup (Suomen Cup) is the 61st season of the Finnish Cup.

49. Cúp bóng đá Phần Lan 2016 (Suomen Cup) là mùa giải thứ 62 của Cúp bóng đá Phần Lan.

The 2016 Finnish Cup (Suomen Cup) is the 62nd season of the Finnish Cup.

50. Cúp bóng đá Phần Lan 2014 (Suomen Cup) là mùa giải thứ 60 của Cúp bóng đá Phần Lan.

The 2014 Finnish Cup (Suomen Cup) is the 60th season of the Finnish Cup.

51. Tôi bán khỏa thân, người đầy máu và trên mặt đầy nước mắt.

I was half-naked, I was full of blood and tears were running down my face.

52. Khói mù cũng có thể lan đến miền nam Thái Lan, Campuchia, Việt Nam và Philippines như vào năm 2015.

The haze could also reach southern Thailand, Cambodia, Vietnam and the Philippines as evidenced on the 2015 Southeast Asian haze.

53. Năm 1871, tất cả tài sản của Hà Lan trên Bờ biển Vàng Hà Lan đã được bán cho Anh.

In 1871, all of the Dutch possessions on the Dutch Gold Coast were sold to Britain.

54. Ông từng là Thủ tướng Thái Lan tạm quyền trong cuộc khủng hoảng chính trị Thái Lan vào năm 2008.

He had served as an Acting Prime Minister of Thailand as a result of the 2008 Thai political crisis.

55. Châu Mỹ La tinh hay Ba Lan?

Latinos or Poles?

56. Cô ấy thích nhất là hoa lan.

Her favorites are orchids.

57. Phải nói là nó có lan truyền.

It's fair to say know that splash.

58. B13 Đạo Đấng Ki-tô lan rộng

B13 The Spread of Christianity

59. Chắc là bả té khỏi lan can.

She must have fallen from the balcony.

60. Sự hoảng loạn lan rộng khắp thành.

Panic is spreading throughout the city.

61. Nó còn lan toả tới đâu nữa?

Where else could it have spread?

62. Hương Lan cũng chẳng thấy đâu cả.

Lan's missing too.

63. Virut bùng phát lây lan rất nhanh.

Viral outbreak spread like wildfire

64. Lui về sau lan can đi, sơ.

Get back on the rails.

65. Có lẽ làm dịch cúm lan tràn.

Maybe it's that flu going around.

66. Ông có cả hộ chiếu Hà Lan .

He holds a Dutch passport.

67. Gian ác và đau khổ tràn lan!

Bad Things Abound!

68. Việc bói toán lan tràn khắp nơi.

This practice is extremely widespread.

69. Sự lan truyền đã vươn ra ngoài.

The meme went out there.

70. Ai Nhớ Chăng Ai - Hương Lan 16.

The Canadian Who's who - Volume 16.

71. Nạn tham nhũng lan tràn ở Camelot.

Bribery is rife at Camelot.

72. Năm 1903, Bộ nội vụ Thái Lan đã nâng tambon này thành huyện Phan Lan, đặt tên theo tambon trung tâm.

In 1903, the Interior ministry upgraded the tambon to be Amphoe Phan Lan, named after the central tambon.

73. Người Hà Lan có truyền thống học ngoại ngữ, điều này được chính thức hoá trong luật giáo dục Hà Lan.

The Netherlands has a tradition of learning foreign languages, formalised in Dutch education laws.

74. Biển đầy cá mà.

This sea is so full of accomplishment!

75. Ngày 3 tháng 4: Khoảng 100 quân Việt Nam xâm nhập vào Thái Lan và đánh giáp lá cà với lực lượng biên phòng Thái Lan giết 5 và làm bị thương 8 lính Thái Lan.

3 April: At least 100 Vietnamese troops crossed into Thailand and fought hand-to-hand with a Thai border patrol, killing five Thai soldiers and wounding eight.

76. Dương thế đầy vơi,

While trav’ling thru this vale of tears?

77. Sách Mặc Môn đầy dẫy những câu chuyện đầy soi dẫn về sự cải đạo.

The Book of Mormon is filled with inspiring accounts of conversion.

78. Cái mương đầy nước.

The trench full of water.

79. 7 Ta từng thấy đầy tớ cưỡi ngựa, còn quan đi bộ như đầy tớ.

7 I have seen servants on horseback but princes walking on foot just like servants.

80. Giá mua cao hơn giá bán, sự khác biệt này được gọi là sự lây lan hoặc thầu phục vụ lây lan.

The buying price is higher than the selling price, this difference is known as the spread or bid-offer spread.