1. Ngành sinh kỹ thuật tìm tương đồng giữa sinh học và thiết kế.

Bionics explores the interplay between biology and design.

2. Năm 1958, Trường Kỹ thuật nhận học nữ sinh đầu tiên.

1985: Matriculated its first female student.

3. Năm 1998, Trường Đại học Du lịch và Khoa Kỹ thuật Sinh học được thành lập.

In 1998 the College of Tourism and the department of Biological Engineering were founded.

4. Hãy học các kỹ thuật đi.

Just learn the techniques.

5. Kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART )

Assisted reproductive technology ( ART )

6. Nghe tên này là biết ngay nó phối hợp ngành sinh học với công nghệ hiện đại qua những kỹ thuật chẳng hạn như kỹ thuật gien.

As the name suggests, it blends biology and modern technology through such techniques as genetic engineering.

7. CDC đề xuất khuyến khích các kỹ thuật quản lý lớp học, học cách hợp tác, và giám sát chặt học sinh.

The CDC suggests schools promote classroom management techniques, cooperative learning, and close student supervision.

8. Tôi học kỹ thuật viên nha khoa.

I was a dentistry major.

9. Công nghệ kỹ thuật hóa học 26.

Public relations 66 Chemical technology.

10. Các kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART ) .

Assisted reproductive technologies ( ART ) .

11. Trong các nghiên cứu học thuật nativism là một thuật ngữ kỹ thuật tiêu chuẩn.

In scholarly studies nativism is a standard technical term.

12. Viện Kỹ thuật Sinh học là một tổ chức phi lợi nhuận, chỉ hoạt động trên những đóng góp.

Institute of Biological Engineering (IBE) is a non-profit organization, they run on donations alone.

13. Ngành sinh kỹ thuật cho tôi thể trạng hiện tại.

Bionics has defined my physicality.

14. Đa phần các sinh viên đăng kí vào năm khoa lớn nhất, lần lượt là Nghệ thuật, Khoa học, Dược, Kỹ thuật, và Quản lí.

Most students are enrolled in the five largest faculties, namely Arts, Science, Medicine, Engineering, and Management.

15. Một số khác sử dụng kỹ thuật hóa học.

Others use chemical engineering.

16. Tingmei là sinh viên của một trường kỹ thuật nữ.

Tingmei is a student at a girls’ technical school.

17. Khi tốt nghiệp trung học, cô học ngành kỹ thuật môi trường.

Upon high school graduation she studied environmental engineering.

18. Với hơn 42,000 học sinh cùng 144 chương trình giảng dạy, đây là trường kỹ thuật lớn nhất nước Đức.

With more than 42,000 students enrolled in 144 study programs, it is the largest technical university in Germany.

19. Khoa học kỹ thuật đã giúp anh tao còn sống

The technology to keep his brain alive.

20. Năm 1977, ông nhận bằng sau đại học về khoa học kỹ thuật.

In 1977, he received a post-graduate degree in technical sciences.

21. Trong số các kỹ thuật sinh trắc học, nhận dạng khuôn mặt có thể không đáng tin cậy và hiệu quả nhất.

However, as compared to other biometric techniques, face recognition may not be most reliable and efficient.

22. Các sinh viên tốt nghiệp khoa kỹ thuật đường nhận bằng Diploma.

Students graduating technical subjects obtain a Diploma.

23. In 3D để sản xuất các cơ quan nhân tạo là một chủ đề chính của nghiên cứu trong kỹ thuật sinh học.

3D printing for the manufacturing of artificial organs has been a major topic of study in biological engineering.

24. Whit Carmichael. 34 tuổi, sĩ quan, kỹ thuật viên chuyên khoa sinh tồn.

Whit Carmichael. 34, basic grun t, sub-specialty survival tech.

25. Malkiel đã so sánh phân tích kỹ thuật với "chiêm tinh học".

Malkiel has compared technical analysis to "astrology".

26. Chuyển từ trường học xây từ vôi vữa sang những phòng học kỹ thuật số.

We have to move from bricks-and-mortar school buildings to digital dormitories.

27. Đồ chơi, hộp đựng đồ ăn và kỹ thuật di truyền học.

Toys, lunchboxes, genetic engineering.

28. Ông là trưởng khoa kỹ thuật đầu tiên của Đại học Tehran.

He was the head of the first engineering department of University of Tehran.

29. Sinh kỹ thuật cũng tạo động tác điền kinh khéo léo lạ thường.

Bionics also allows for extraordinary athletic feats.

30. Phương pháp đánh giá bao gồm kỹ thuật hình ảnh, phương pháp xét nghiệm và phẫu thuật sinh sản.

Assessment methods could include: imaging techniques, laboratory methods and reproductive surgery.

31. Như các bạn thấy, đôi chân của tôi là sản phẩm sinh kỹ thuật.

As you can see, my legs are bionic.

32. Soler là một cựu kỹ thuật viên vi sinh tại một bệnh viện Havana.

Soler is a former microbiology technician at a Havana hospital.

33. Các kỹ thuật này được hướng đến trẻ sơ sinh từ bốn tháng tuổi.

The technique is targeted at infants as young as four months of age.

34. Ở trường đại học, cô học ngành kỹ sư hàng không vũ trụ, tốt nghiệp với bằng Cử nhân Kỹ thuật (BEng), năm 2009.

At university, she studied Aerospace engineering, graduating with a Bachelor of Engineering (BEng) degree, in 2009.

35. Hơn 250 dự án... và hàng ngàn nhà khoa học, nhà kỹ thuật.

Over 250 plants employing thousands of scientists, technicians.

36. Nhân loại đã hoàn toàn bước vào giai doạn khoa học- kỹ thuật

Humanity is now fully into the techno- scientific age.

37. Năm 1975 ông gia nhập Phân ban Khoa học Kỹ thuật của Technion.

In 1975, he joined the department of materials engineering at Technion.

38. Phát triển kỹ thuật nông nghiệp, động vật kỹ thuật chăn nuôi.

Developing farming techniques, animal husbandry techniques.

39. Kỹ thuật dân dụng, ví dụ, bao gồm kỹ thuật kết cấu và giao thông vận tải và kỹ thuật vật liệu bao gồm kỹ thuật gốm, luyện kim, và polyme.

Civil engineering, for example, includes structural and transportation engineering and materials engineering include ceramic, metallurgical, and polymer engineering.

40. Tại Sydney, Wake đã học tại trường Nghệ thuật Gia đình Bắc Sydney (xem Khoa Kỹ thuật Bắc Sydney) .

In Sydney, Wake attended the North Sydney Household Arts (Home Science) School (see North Sydney Technical High School).

41. Từ năm 1988 đến năm 1994, ông học tại Đại học Công nghệ Delft, nơi ông lấy bằng kỹ sư ngành kỹ thuật hàng không.

From 1988 to 1994, he studied at Delft University of Technology, where he obtained an engineer's degree in aeronautical engineering.

42. Tôi là Robert Ghrist, giáo sư toán học và điện và hệ thống kỹ thuật tại Đại học

I'm Robert Ghrist, professor of mathematics and electrical and systems engineering at The University of

43. Tôi cũng nhận được bằng đại học về kỹ thuật và về kinh tế.

I also obtained university degrees in technology and economics.

44. Jeenbekov đã tham dự Học viện Nông nghiệp Kyrgyz ở Skryabin, tốt nghiệp kỹ thuật động vật học.

Jeenbekov attended the Kyrgyz Academy of Agriculture, graduating with a degree in zoological engineering.

45. Khoa học và kỹ thuật đôi khi có thể làm người ta thán phục!

Science and technology can sometimes be dazzling!

46. Nhà xuất bản Khoa học Kỹ thuật 2000 Upgrading and Repairing Pcs, 17th Edition.

Upgrading And Repairing PCs 21st Edition.

47. Sản xuất đồ chơi, hộp đựng đồ ăn và kỹ thuật di truyền học.

Toys, lunchboxes, genetic engineering.

48. Ông Chen còn sử dụng kỹ thuật điện sinh lý học để kiểm tra chức năng của tế bào thần kinh lấy từ tế bào gốc .

Chen used electrophysiology techniques to test the function of the stem cell-derived neurons .

49. Năm 17 tuổi, ông theo học tại Học viện Quân sự quốc gia để nghiên cứu kỹ thuật dân sự, và đầu sự nghiệp quân sự của ông là một sĩ quan trong ngành kỹ thuật.

At 17 he enrolled at the National Military Academy to study civil engineering, and his early military career was as an officer in the engineering branch.

50. Bạn có thể sử dụng các cảm biến kỹ thuật số hội thảo khoa học.

You can use the Science Workshop digital sensors.

51. Cô học diễn xuất và được đào tạo về kỹ thuật Meisner vào năm 2008.

She studied acting and was trained in the Meisner technique in 2008.

52. Khi tôi đang dạy ở 1 trường cấp 2, chúng tôi yêu cầu học sinh cách làm 1 robot từ bộ dụng cụ kỹ thuật tiêu chuẩn.

When I was teaching at a middle school, we asked our students to build a robot from a standard technology kit.

53. Tôi là Robert Ghrist, giáo sư toán học và điện và hệ thống kỹ thuật tại Đại học Pennsylvania.

I'm Robert Ghrist, Professor of Mathematics and Electrical and Systems Engineering at the University of Pennsylvania.

54. • Ưu tiên những lĩnh vực đang thiếu kinh phí như khoa học và kỹ thuật

* Prioritize underfunded fields such as science and engineering

55. Thật vậy, kỹ thuật đi biển đã trở nên một ngành khoa học chính xác.

Yes, navigation has become an exact science.

56. Học viện Kỹ thuật Quốc gia trao tặng ông giải Charles Stark Draper năm 1989.

The National Academy of Engineering awarded him its 1989 Charles Stark Draper Prize.

57. Có nhiều tiến bộ quan trọng trong ngành giáo dục, khoa học và kỹ thuật.

Great strides have been made in education, in science, and in technical fields.

58. Hỗ trợ về kỹ thuật, toán và khoa học -- giáo dục nói chung -- tăng vọt.

Support for engineering, math and science -- education in general -- boomed.

59. Học sinh học cách kết hợp giao tiếp với nghệ thuật và công nghệ.

Students learn how to combine communication with art and technology.

60. Các kỹ sư áp dụng kỹ thuật của phân tích kỹ thuật trong thử nghiệm, sản xuất, hoặc bảo trì.

Engineers apply techniques of engineering analysis in testing, production, or maintenance.

61. Trường cung cấp 75 chương trình đại học, bao gồm các bằng ngành Y, Luật và Kinh tế, cộng với kỹ thuật và khoa học, nghệ thuật.

It offers 75 undergraduate degrees, including a Medicine degree, Law and Economics, plus Engineering and Science and Art degrees.

62. Khoảng 1/3 nhân số kỹ thuật của viện là các nhà vật lý, 1/4 là các kỹ sư, 1/6 là các nhà hóa học và khoa học về vật liệu (materials scientist), phần còn lại làm việc trong các ngành toán học, tin học, sinh học, địa chất và các ngành khác.

Approximately one-third of the laboratory's technical staff members are physicists, one quarter are engineers, one-sixth are chemists and materials scientists, and the remainder work in mathematics and computational science, biology, geoscience, and other disciplines.

63. NIST trả lương cho khoảng 2.900 nhà khoa học, kỹ sư, kỹ thuật viên và các nhân viên quản lý và hỗ trợ.

NIST employs about 2,900 scientists, engineers, technicians, and support and administrative personnel.

64. Sau các cuộc Cách mạng khoa học và kỹ thuật, mọi chuyện bây giờ đã khác.

After the Industrial and Technological Revolutions, that's not the same anymore.

65. Tôi chưa bao giờ học về nghệ thuật điêu khắc, nghề kỹ sư hay kiến trúc.

I never studied sculpture, engineering or architecture.

66. Năm 1915 ông đến học tại Trường kỹ thuật Đế chế Moscow (ngày nay là MGTU).

In 1915 he went to the Imperial Moscow Technical School (today known as BMSTU).

67. Ngài có phải là một giảng viên tài giỏi về kỹ thuật công trình, toán học hay khoa học không?

Was He a skilled instructor of engineering, mathematics, or science?

68. Miller, một nhà báo chuyên về khoa học kỹ thuật và đã mất vì ung thư.

Miller, who was a science and technology journalist who died of cancer.

69. Người Anh đã đưa ra các kỹ thuật quản lý hiện đại và chuyên môn kỹ thuật.

The British brought in modern management techniques and engineering expertise.

70. Do đó, các đề xuất như cài đặt, kỹ thuật kho và tổ chức hành chính phát sinh.

Hence propositions like installation, warehouse techniques and administrative organization arise.

71. Ngày 22 tháng 10, các sinh viên tại Đại học Kỹ thuật biên soạn một danh sách mười sáu điểm gồm nhiều yêu cầu về chính sách quốc gia.

On 22 October, students of the Technical University compiled a list of sixteen points containing several national policy demands.

72. Giải thưởng này được trao cho một sinh viên có điểm số cao nhất trong Khoa Kỹ thuật.

This award is given to a student with the highest grades in the Faculty of Engineering.

73. Các kỹ thuật điều trị

techniques of treatment

74. Tháng 5 năm 1925, ông được trao ba chức vụ: chủ tịch Uỷ ban Nhượng bộ, lãnh đạo ban kỹ thuật điện, và chủ tịch ban kỹ thuật khoa học công nghiệp.

In May 1925, he was given three posts: chairman of the Concessions Committee, head of the electro-technical board, and chairman of the scientific-technical board of industry.

75. Jason Corsaro, kỹ sư âm thanh của bản thu âm, đã thuyết phục Rodgers sử dụng kỹ thuật ghi âm kỹ thuật số, một kỹ thuật mới được giới thiệu vào thời điểm đó.

Jason Corsaro, the record's audio engineer, persuaded Rodgers to use digital recording, a new technique introduced at that time.

76. Khoa học đã cung cấp những công cụ mới và mạnh mẽ qua ngành kỹ thuật gien.

Science has supplied the powerful new tools of genetic engineering.

77. Các nhà khoa học phỏng đoán rằng kỹ thuật này... tạo ra lực nâng và lực đẩy”.

Scientists [have] surmised that this trick . . . provides lift and thrust.”

78. NERIST đóng vai trò quan trọng trong giáo dục đại học về kỹ thuật và quản trị.

NERIST plays an important role in technical and management higher education.

79. Những thiết bị tối tân giúp kỹ thuật đi biển trở nên ngành khoa học chính xác

State-of-the-art instruments make today’s navigation an exact science

80. Ông theo học ngành kỹ sư cơ khí và ngành vật lý tại trường Đại học Kỹ thuật Berlin, người hướng dẫn luận án tiến sĩ của ông là Max Planck.

He studied mechanical engineering and physics at the Technical University of Berlin, his doctoral supervisor being Max Planck.