1. Hay “kỵ binh”.

Or “horsemen.”

2. Kỵ binh bay!

Air Cav!

3. Von Kleist Freikorps của Phổ bao gồm bộ binh, Jäger, Long kỵ binh và kỵ binh nhẹ.

The Prussian von Kleist Freikorps included infantry, jäger, dragoons and hussars.

4. Đưa bộ binh và kỵ binh ra.

And send in the infantry and cavalry.

5. Trước thời kỵ binh Nga Hung đánh nhau. Trước thời khinh kỵ binh Phổ hay là bộ binh Áo.

Ex Russians cuirassiers versus ex Prussian hussars or ex Austrian soldiers.

6. Kỵ binh bọc thép.

The armored cavalry.

7. Kỵ binh đâu rồi?

Where's the cavalry?

8. Không có kỵ binh.

No troops.

9. Mừng kỵ binh bay.

To The Air Cav.

10. Có 2 "trung đoàn" kỵ binh và một "trung đoàn" kỵ binh cận vệ triều đình.

There were two "regiments" of line cavalry and one "regiment" of imperial guard cavalry.

11. Nó có được uy tín để được "giống tốt nhất trong Cộng hòa cho quân khinh binh, Long Kỵ binh, kỵ xạ, kỵ binh và cán bộ.

It is reputed to be "the best breed in the Republic for light troops, dragoons, hussars, and cavalry officers".

12. Tăng thiết giáp, kỵ binh, hay pháo binh?

They have tanks, horses, artillery?

13. Gửi kỵ binh tới đi.

Send the cavalry.

14. Tôi sẽ gọi kỵ binh.

I'll send for the rangers.

15. Tarish.! chuẩn bị kỵ binh đi

[ Man ] Tarish.! Prepare your troops to ride.

16. Quê hương của những kỵ binh.

Home of the Horse-lords.

17. Ở hai cánh đều là kỵ binh.

On both flanks were the cavalry.

18. Sở hữu tỉ lệ tấn công cao hơn của lớp khinh kỵ binh và có tác dụng chống lại cả bộ binh và kỵ binh.

It has the highest attack rating of the light cavalry class, and is effective against both infantry and cavalry.

19. Họ cũng quyết định tuyển mộ sáu quân đoàn La Mã (24.000 bộ binh và 1.800 kỵ binh) cùng với 40.000 bộ binh và 4.400 kỵ binh đồng minh Ý.

It was resolved that six Roman legions (24,000 infantry and 1,800 cavalry) and 40,000 infantry of Italian allies and 4,400 allied cavalry were to be levied.

20. Bên phải của ông là các kỵ binh Caria, lính đánh thuê Hy Lạp, và kỵ binh cận vệ Ba Tư.

He was surrounded by, on his right, the Carian cavalry, Greek mercenaries and Persian horse guards.

21. Ông phục vụ trong đội kỵ binh Kotovsky.

He served in the Kotovsky cavalry brigade.

22. Cậu biết kỵ binh bay là gì không?

You know what Air Cavalry really means?

23. Tôi đang gọi gã kỵ binh đến đây.

I'm calling in the cavalry.

24. Nhật Ký cúa một Sĩ Quan Kỵ Binh.

" Diary Of A Cavalry Officer. "

25. Ảnh đã tham gia kỵ binh Rough Riders.

He joined the Rough Riders.

26. Nhật Ký của một Sĩ Quan Kỵ Binh.

" Diary Of A Cavalry Officer. "

27. Quân đội Parthia phần lớn là kỵ binh.

Parthian armies consisted largely of cavalry.

28. Một trung đội kỵ binh bay bị chia cắt!

An Air Cav platoon cut-off out there!

29. Lực lượng kỵ binh được sử dụng trong suốt thời đế chế Sassanid gồm có hai loại kỵ binh nặng: Clibanarii và Cataphract.

The cavalry used during the Sassanid Empire were two types of heavy cavalry units: Clibanarii and Cataphracts.

30. 4 Hỡi kỵ binh, hãy thắng ngựa, lên yên!

4 Harness the horses and mount, you horsemen.

31. Hình như đội kỵ binh Pháp ở đằng kia.

Looks like a French cavalry.

32. Trung sĩ đã từng ở trong đội kỵ binh.

Sarge was in the Cavalry way back.

33. Đội kỵ binh có một lịch sử hào hùng.

Army Rangers have a proud history.

34. 29 Khi nghe tiếng kỵ binh và cung thủ,

29 At the sound of the horsemen and the archers,

35. Vào thế kỷ thứ ba, các đơn vị kỵ binh hạng nhẹ mới xuất hiện, được chiêu mộ từ vùng Danube: equites Dalmatae (kỵ binh Dalmatia).

In the 3rd century, new formations of light cavalry appear, apparently recruited from the Danubian provinces: the equites Dalmatae ("Dalmatian cavalry").

36. ASLAV được hai trung đoàn kỵ binh (Trung đoàn 2 Kỵ binh và Trung đoàn 2nd/14th Khinh Mã) sử dụng trong vai trò trinh sát và chuyên chở binh lính.

The ASLAV is operated by two cavalry regiments (the 2nd Cavalry Regiment and 2nd/14th Light Horse Regiment) and is used in the armoured reconnaissance and armoured personnel carrier roles.

37. Kỵ binh của ta chưa từng một lần thất trận.

Cao Cao tried a rear sneak attack with his cavalry

38. Thiếu tá Marquis Warren, cựu quân nhân, Đội Kỵ Binh.

Name's Major Marquis Warren, former U.S. Cavalry.

39. Thiết giáp, pháo binh, kỵ binh, tất cả đều phải đi qua cây cầu này.

Tanks, artillery, troops, all must come over this bridge.

40. Kỵ Binh có vẻ cũng êm xuôi vì điều đó.

Cavalry tends to look kindly on that.

41. Chiến xa và kỵ binh của Y-sơ-ra-ên!”.

The chariot of Israel and his horsemen!”

42. Kỵ binh quốc gia đang uống cà-phê hết rồi.

Most State troopers are having coffee now.

43. Họ đang mặc đồng phục của Kỵ binh Hoa Kỳ.

They're wearing the uniform of the US Cavalry.

44. Raymond có một đội quân lớn nhất khoảng 8.500 lính bộ binh và 1.200 kỵ binh.

Raymond had the largest contingent of about 8,500 infantry and 1,200 cavalry.

45. Kỵ binh đã cho Ben Wetzel điều tra vụ này.

Rangers put Ben Wetzel on it.

46. Chặn vũ khí của họ và gửi kỵ binh vào.

Jam their weapons and send in the cavalry.

47. Xung quanh các lực lượng chính là các nhóm nhỏ bộ binh và kỵ binh nặng.

Around the main troops were small groups of heavy cavalrymen and infantry.

48. Loại nửa máu biến mất với sự kết thúc của binh chủng kỵ binh trong quân đội.

Half-blood types disappeared with the end of cavalry in the army.

49. Mọi kỵ binh dưới quyền Tướng Sheridan vào cuối cuộc chiến.

Every trooper of General Sheridan's command during the late war.

50. Lính kỵ binh này, còn hơi trẻ, hầu hết bọn họ.

This cavalry - a little on the young side, most of'em.

51. Hắn sẽ đưa bọn kỵ binh qua đây nhanh hết mức. Phải.

He's going to bring that cavalry over fast as he can.

52. Nó cũng đã được ghi nhận sử dụng ngựa như kỵ binh.

They were also noted for their use as cavalry horses.

53. Kỵ binh Đồng Minh tới nơi trước còn bộ binh và pháo binh đến mặt trận chậm hơn bằng đường xe lửa.

Allied cavalry had moved into position and infantry and artillery were reaching the front more slowly, by rail.

54. Quan trọng hơn, phalanx của Phillip là lực lượng đa dạng, kết hợp rất nhiều lính đánh xa và kỵ binh, quan trọng nhất là kỵ binh Companion huyền thoại.

More importantly, though, Phillip's phalanx was part of a multi-faceted, combined force that included a variety of skirmishers and cavalry, most notably the famous Companion cavalry.

55. Tiếp ứng là 2 vạn bộ binh và 2500 kỵ binh của Tướng Ne Myo Thura Minhla Nawrahta.

He commanded an infantry force of 5000 men and 500 cavalry, followed by Gen. Ne Myo Thura Minhla Nawrahta's 20,000 infantrymen and 2500 cavalry.

56. Kỵ binh trong trận này sẽ không có tác dụng mấy đâu!

Cavalry is of no significance in this war.

57. Vua cũng phái các tướng quân đội và kỵ binh đi cùng tôi.

The king also sent with me army chiefs and horsemen.

58. Bệ hạ, hãy cho thần đến miền bắc với 1 đội kỵ binh.

Give me leave, Sire, to go north with a company of mounted men.

59. Một số người xem các kỵ binh là “các giáo sĩ xuất sắc”.

Some viewed the dragoons as “excellent missionaries.”

60. Tôi đưa hắn về nhà để chôn cất trong bộ đồ Kỵ binh.

I took the boy home to be buried in his ranger's suit.

61. Cả hai con trai của Bismarck đều tham chiến với hàm sĩ quan trong binh chủng kỵ binh Phổ.

Both of Bismarck's sons served as officers in the Prussian cavalry.

62. Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

63. Lúc ấy quân đội của ông tuy nhỏ nhưng thiện chiến, gồm 30.000 bộ binh và 5.000 kỵ binh.

He had a small but efficient army of 30,000 foot soldiers and 5,000 cavalrymen.

64. Khi chúng ta ra ngoài hai ông chạy thẳng tới chỗ Kỵ binh.

When we move out you gentlemen head straight for the Cavalry.

65. 3 Kỵ binh cưỡi ngựa, thanh gươm lóe sáng, ngọn giáo chói lòa,

3 The mounted horseman, the flashing sword, and the glittering spear,

66. Sau khi cuộc chiến tranh kết thúc, ông đóng một vai trò quan trọng trong việc tái cấu trúc kỵ binh Phổ, và trong vòng 10 năm sự hữu hiệu của kỵ binh Phổ đã lên đến một mức độ vượt xa bất kỳ một kỵ binh nào khác ở châu Âu.

After the war he took a leading part in the reorganization of the Prussian cavalry, which in ten years raised its efficiency to a point far beyond that of any other cavalry in Europe.

67. Polybius nói rằng họ đã bắt đầu vượt qua Alpine với 38.000 người lính bộ binh và 8000 kỵ binh.

Polybius says that they had begun the Alpine venture with 38,000 men and 8,000 cavalry.

68. Tôi sẽ cử kỵ binh nhanh nhất để cảnh báo cho chỉ huy.

I'll send my fastest rider to warn the commander.

69. Quá trình này được thúc đẩy bởi nhu cầu của Kỵ binh Ý.

The process was driven by the needs of the Italian Cavalry.

70. Năm 763, Hoàng đế khởi hành đến Anchialus với 800 tàu chở 9.600 kỵ binh và một số bộ binh.

In 763, he sailed to Anchialus with 800 ships carrying 9,600 cavalry and some infantry.

71. Thököly đã được giao nhiệm vụ chỉ huy kỵ binh Ottoman trong trận đánh.

Thököly was in charge of the Ottoman cavalry in battle.

72. Theo Plutarch, quân đội nhà Antigonos trước trận đánh có khoảng 70.000 bộ binh, 10.000 kỵ binh và 75 voi chiến.

According to Plutarch, Antigonus's army before the battle numbered around 70,000 infantry, 10,000 cavalry and 75 war elephants.

73. Tuyến đường phía Bắc đã bị chặn bởi kỵ binh của người Hồi giáo.

The northern route was to be blocked by Muslim cavalry.

74. Trận Mossy Creek - 29 tháng 12 - Kỵ binh Quân miền Nam bị đẩy lui.

Battle of Mossy Creek 29 December – Confederate cavalry forced back.

75. Trong Chiến dịch Nga 1812, ông chỉ huy đạo quân Kỵ binh cận vệ.

For the Russian campaign in 1812, he commanded the enlarged Guard Cavalry.

76. Khi đợt tấn công của kỵ binh kết thúc, khinh kỵ và khinh binh Ottoman chiếm ưu thế trong đợt phản công và áo giáp nặng nề của người Serb trở thành một gánh nặng.

When the knights' charge was finished, light Ottoman cavalry and light infantry counterattacked and the Serbian heavy armor became a disadvantage.

77. Alexandros đã chiến đấu với lực lượng kỵ binh đồng đội tinh nhuệ của mình.

Alexander fought with his Companion cavalry.

78. Có phải tối qua Rooster và tên Kỵ binh đã mai phục chúng tôi?

Did Rooster waylay us last night?

79. Tôi hỏi anh với tư cách một kỵ binh của bang tự trị Texas.

I'm asking you as a ranger of the sovereign state of Texas.

80. Ba trong số các kỵ binh đã hãm hiếp tôi trước khi cô cứu tôi.

Three of those riders had already raped me before you saved me, girl.