1. Với khăn trải bàn và mọi thứ.

Cloth napkins and everything.

2. Tôi mua một bộ khăn trải bàn.

I bought a set of table linen.

3. Phải mua thực phẩm, nệm, khăn trải bàn...

Supplies to be got, the linen, mattresses...

4. Cậu mua khăn trải bàn ở chợ giảm giá?

You buy your sheets at a flea market?

5. Và cảm ơn vì làm hỏng khăn trải bàn của tớ.

And thanks for wrecking my sheet.

6. Ít nhất tớ mua được cái khăn trải bàn này cho Ross.

Well, at least I got these sheets for Ross.

7. Sắp đặt sẵn đĩa, ly rượu cũng như bàn và khăn trải bàn thích hợp.

Plates, wine cups or wineglasses, and a suitable table and tablecloth should be brought to the hall and put in place in advance.

8. ▪ Tại phòng họp, chuẩn bị sẵn bàn, khăn trải bàn thích hợp, và ly đĩa.

▪ Plates, glasses, and a suitable table and tablecloth should be brought to the hall and put in place in advance.

9. Vải lanh được dùng làm khăn trải bàn, trải giường và trang phục qua nhiều thế kỷ.

Linen fabric has been used for table coverings, bed coverings and clothing for centuries.

10. Có cái bàn nhỏ nhưng rất ngăn nắp với chiếc khăn trải bàn màu trắng và bảy cái đĩa nhỏ .

There was a little table with a tidy , white tablecloth and seven little plates .

11. Đây là giả thuyết tạo ảnh ba chiều, và chúng ta sẽ sử dụng khăn trải bàn đó để kiểm tra.

This is the hologram theory, and we'll use that tablecloth to examine it.

12. Não bạn đồng nhất khăn trải bàn với một cái trong quá khứ, có lẽ là từ nhà của bà bạn.

Your brain has identified the tablecloth with one from the past, maybe from your grandmother's house.

13. Nói với mẹ anh rằng nó rất ngon và tôi xin lỗi vì đã làm đổ cà-phê lên khăn trải bàn.

Tell your mother it was very good and that I'm sorry for spilling coffee on the tablecloth.

14. Ví dụ, ngay khi bạn tập trung vào cái nĩa và không quan sát khăn trải bàn hay người bồi bàn bị ngã.

For example, just now you focused on the fork and didn't observe the tablecloth or the falling waiter.

15. Đã có sự sắp đặt nào để sửa soạn bàn với khăn trải bàn sạch sẽ và đầy đủ ly và dĩa không?

Have arrangements been made for the table to be set with a clean tablecloth and a sufficient number of glasses and plates?

16. Sắp xếp để chuẩn bị các món biểu tượng phù hợp, cũng như đĩa, ly đựng rượu, bàn thích hợp và khăn trải bàn.

Arrange to have the appropriate emblems, as well as plates, wine glasses, a suitable table, and a tablecloth.

17. ▪ Đem trước đến phòng họp vài cái đĩa và ly, một cái bàn, một khăn trải bàn thích hợp, và bày bàn sẵn.

▪ Plates, glasses, and a suitable table and tablecloth should be brought to the hall and put in place in advance.

18. Có sự sắp đặt trước để cho một người nào đó mang theo tấm khăn trải bàn sạch sẽ và số ly và dĩa cần thiết không?

Have arrangements been made for someone to bring a clean tablecloth and the required number of glasses and plates?

19. " Cũng như bạn xin vui lòng, tôi xin lỗi, tôi không thể phụ tùng các ngươi một khăn trải bàn cho một tấm nệm, và it'sa khổ nảo thô hội đồng quản trị ở đây " - cảm giác của hải lý và bậc.

" Just as you please; I'm sorry I cant spare ye a tablecloth for a mattress, and it's a plaguy rough board here " -- feeling of the knots and notches.

20. Trong một bữa ăn tối tại Paris, phía Xô viết nhượng lại thông tin về kỹ thuật titanium của mình cho Mỹ, đổi lại, phía Mỹ, "phác thảo trên khăn trải bàn," nhượng lại thông tin về "kết cấu và hình dạng khí động học và tính đàn hồi của cánh."

Over supper in a Paris restaurant, the Soviet side ceded information on titanium technology to the Americans, while the latter, "sketching on the tablecloth," ceded information on pylon-mounted podded engines and "the structural and aerodynamic amity of the aeroelastic wing."