1. Khúc quanh trước.

Way prior.

2. Khúc quân hành.

Army Mod.

3. Khúc khích cười.

Shrugging and smiling.

4. Chỉ một khúc cây?

Just one?

5. Nhặt khúc xương ấy!

Get the bone!

6. Kayo, mở bài hành khúc.

Kayo, put on the march.

7. Làm một liên khúc nhé.

Let's do a little medley.

8. * Khúc Côn Cầu trên Băng

* Ice Hockey

9. Có gì khúc mắc không?

Well, is it any wonder?

10. Anh đúng là khúc gỗ!

You're really a log!

11. Nhưng Ellie cười khúc khích.

Well, Ellie giggled.

12. Nhiều người cười khúc khích...

Many people got the giggles.

13. Tôi có... vài khúc mắc.

I have concerns.

14. Ông không phải khúc gỗ.

You're not an asswipe

15. Ông Zhang muốn có khúc vải màu xanh nhạt... và Tsui muốn có khúc vải hồng.

Zhang wants his light blue and Tsui wants his pink.

16. Ấp Khúc Tréo B. 10.

Scherzo in B minor 10.

17. Một Nhị khúc nữ hiệp.

A nunchuck chick.

18. Khúc quanh trong lịch sử

Turning Point in History

19. Chú cần một khúc gỗ...

I could use a log or...

20. Sau khúc côn cầu vậy.

After hockey then.

21. Khúc xương đỏ bự của tao.

My big red bone.

22. " Vô địch khúc côn cầu " sao?

The Championship Hockey?

23. Chỉ là một khúc gỗ thôi.

It's only a log.

24. Đội khúc côn cầu ở đó...

The hockey team there is...

25. Tôi nghe tiếng cười khúc khích.

I heard the snickers.

26. Khúc côn cầu trên bàn à?

Air hockey, huh?

27. Như là một khúc xương đùi?

Like an old ham bone?

28. Anh chỉ có nửa khúc cây!

You got half a stick.

29. Lên núp sau khúc gỗ đó.

Get up behind that broken log.

30. Sau khúc quanh tiếp theo đó thôi, khúc quanh tiếp theo và cái thung lũng đằng sau đó.

the next bend... ... and the valley beyond.

31. Nhìn chân cứ như khúc giò

I feel like a sausage in my jeans.

32. Bài hát không có điệp khúc.

The song does not have a chorus.

33. Em ngủ như một khúc gỗ.

You slept like a log.

34. Cơ thể người có 215 khúc xương.

There's 215 bones in the human body.

35. Cậu coi tôi là khúc gỗ hả?

You take me for an asswipe?

36. " Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

" Principles of Optical Refraction. "

37. Gặm khúc xương ấy đi, ăn đi!

I'd fuck me.

38. Dòng chảy của sông rất uốn khúc.

The river is very frightening.

39. Có một khúc quanh ở phía trước.

There's a curve ahead.

40. Để hình ảnh hóa cách nhiều phân khúc liên quan đến nhau, hãy sử dụng kỹ thuật Chồng chéo phân khúc.

To visualize how multiple segments relate to each other, use the Segment overlap technique.

41. Sau khi phân khúc được tạo, hệ thống sẽ bắt đầu nhập số lượt khách truy cập trên phân khúc đó.

After creating a segment, it immediately starts getting populated with visitors.

42. Và đó là khúc cây năm mười.

And that's a two-by-four.

43. Tớ có gậy khúc côn cầu rồi!

I got my hockey stick!

44. Muôn dân hòa tấu khúc hát mừng.

Let the whole wide earth rejoice.

45. Ai cho phép cậu cười khúc khích?

Who the fuck told your ass to giggle?

46. Đó mới là khúc dạo đầu thôi

That's just the first verse.

47. Bên kia khúc quanh, thẳng tới, cửa đỏ.

Round the bend, straight on, house with a red door.

48. Đó là một khúc quanh trong lịch sử.

IT WAS a turning point in history.

49. Câu hỏi khúc mắc, giải đáp thỏa đáng

Perplexing Questions, Satisfying Answers

50. Nhưng nói chung cũng nhiều khúc mắc lắm

That' s why he pulled me...-- Dad likes religious music group?

51. Cách sắp xếp khúc gỗ cũng thú vị.

Interesting driftwood formation too.

52. Tôi cho nó một khúc xương được không?

May I give him a bone?

53. Medley có thể được hiểu là liên khúc.

Gokhy may be related.

54. [ Mary khúc khích ] Hai bác vào đi ạ.

Please come on in.

55. Cô xuất hiện trong điệp khúc của Havana.

She appeared in the chorus of Havana.

56. Ca khúc này được sản xuất bởi Shakespeare.

This song was produced by Shakespeare.

57. Một khúc quanh trong lịch sử nhân loại

A turning point in human history

58. Có một khúc gỗ trên đường cao tốc.

There was a pileup on the highway.

59. Một cây côn 3 khúc hắn tự làm.

A three-jointed stick invented by himself.

60. Thiến lát mỏng hay là thiết cắt khúc?

Slice it or cut into strips?

61. Khúc côn cầu (hockey) là một trò chơi.

Hockey is a game.

62. Tới khúc quanh đó là thấy con sông.

The river's up around that bend.

63. Album không thể thiếu được ca khúc này.'."

The album can't go without this track.'

64. Hãy hát lên đoạn điệp khúc ngắn này.

Just sing this short refrain-o

65. Trẻ bị ho gà thường ho khúc khắc .

Babies with pertussis make a " whooping " sound .

66. Một khúc gỗ trong tay người goá phụ.

In the hands of a widow.

67. Con tàu phải ở quanh khúc sông đó.

The boat must be around that bend.

68. " Khúc gỗ của cô đây, đồ quỷ cái. "

" There's some wood for you, bitch. "

69. Đây là khúc hát ta nói lời chia tay

So this is the part where we say goodbye

70. Còn ai có khúc mắc gì với tôi không?

Anyone else have a bone to pick with me?

71. Và sự uốn khúc này truyền lực hấp dẫn.

And that communicates the force of gravity.

72. Bắt đầu khúc khích nói "Tôi có thể thấy."

And he started giggling, he says, "I can see my phantom."

73. ♫ Cười khúc khích vào những câu hỏi ♫

♫ Giggle at the questions ♫

74. " He'sa kiêu ngạo một trong ", ông cười khúc khích.

" He's a conceited one, " he chuckled.

75. Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

Like a dog with a bone.

76. Ta có nên thờ lạy một khúc gỗ chăng?”.

Should I worship a block* of wood from a tree?”

77. Khúc hát chim cu gáy vang trong xứ mình.

And the song of the turtledove is heard in our land.

78. Luv, Kush, hãy cùng hát khúc ca ngợi Rama.

Luv, Kush, let us sing the praises of Rama.

79. Cây đèn và cây khúc gôn cầu ở đó.

The hock lamp goes there.

80. Người chiến hữu dạy anh đàn khúc ca này..

My good war brother taught me this piece