1. Cái gã cầm gậy khúc côn cầu... trong con hẻm bên kia, tôi không liên quan gì đến gã.

See, that guy with the hockey stick in the other alley, I have nothing to do with that.

2. Gã đó biến mình thành con mụ ngớ nhẩn rồi...

This guy is making such a fool out of me.

3. Gã điên hơn con chuột cống thối tha! Im đi!

The guy is crazier than a shithouse rat!

4. Gã Martell thì gảy con ruồi ra rồi tu hết.

The Martell plucks the fly out and swallows it whole.

5. Gã đó còn bự con hơn lũ cận vệ nữa.

This guy's got more muscle than a cartel king.

6. Gã đó phang như một con bò, hú khi xong việc.

The man fucks as a bull, horns to purpose.

7. Gã đó rõ ràng có răng nanh, và một con dơi đã bay trên đầu con.

The guy did have fangs.

8. Nhà tôi đang có một gã tìm một con hươu cao cổ.

I got a guy here looking for a giraffe.

9. Ngươi chỉ là con trai một gã thợ mộc tầm thường, đúng không?

You're just the son of some obscure carpenter, no?

10. Cô ấy nên đi tìm một gã nào có 2 con mắt và chọt bớt 1 con.

She ought to find a guy with two eyes and poke one out.

11. Một gã ăn cắp con dê của gã khác, và thế là chúng nó đã cấu xé lẫn nhau trước khi anh biết chuyện rồi.

One lot steals a goat from another lot, before you know it they're ripping each other to pieces.

12. Gã to con, Dink, giết chết bố mẹ hắn với một cây búa

The big one, Dink, murdered his parents with a hammer.

13. Gã trai-trẻ và gái đồng-trinh, người già-cả cùng con nhỏ.

You young men and also you virgins, you old men together with boys.

14. Gã này lắc con c * c như là để cạnh tranh với Jupiter vậy.

The man swings cock to rival Jupiter himself.

15. Con trai tôi nói rằng anh là một gã đểu chuyên mị dân người khác.

My son says you're a manipulative bastard.

16. Michael, sao con lại tin một gã lạ mặt của Trung Địa nhanh chóng vậy?

Michael, why are you so quick to believe a stranger from the Midlands?

17. Gã sắp toi đến nơi rồi Có điều gã chưa biết thôi

But that homey's dead He just doesn't know it yet

18. Vài điều đại loại, chỉ có 1 gã Ả rập mới mang 1 con chó ra trận...

Something about, " Only an Arab Would bring a dog to war. "

19. Và tại sao một gã đực rựa lại muốn cưới một gã đực rựa?

And why would a guy wanna marry a guy?

20. Họ đã bị một gã cao bồi điên rồ và một con hàng cầm kiếm tấn công.

They've been attacked by that crazy-ass cowboy and some chick with a sword.

21. Gã Hắc ám?

Shadow Man.

22. Gã mơ mộng.

Dreamer.

23. Tôi nghe là gã kia có con chó cứ chạy theo ngửi đít trước khi lên máy bay.

Sounds to me like the guy would've had a dog sniffing up his ass before he got on the plane.

24. Gã ta nghe ngóng , và khi không người nào của gã ta cựa quậy , gã bắt đầu lo lắng và đi xuống sân .

He listened , and as none of his men seemed to stir he grew uneasy , and went down into the yard .

25. Vài năm trước, một gã đến bữa tiệc như thể họ gắn huy chương cho gã ta và làm cho gã ta sung sướng.

Years ago, a man go on a bender like that they'd pin a medal on him and take him for a blowjob.

26. Chào, gã cứng rắn.

Hi, tough guy.

27. Tôi từng đọc cuốn sách về một gã nhà giàu khánh kiệt. Khi được hỏi làm sao mà gã mất tất cả, gã nói:

When he's asked how it happened, how he had lost everything, he answered:

28. Đó chỉ là tiển lẻ, nó để cho cái gã to con trên mô tô làm hỏng nó.

It's even money she lets that physicist on the bike boink her.

29. Nếu con gái anh liên lạc với gã tư hình lần tới, ta sẽ nghe được từng lời.

Next time your daughter calls the Vigilante, we'll be able to listen to every word.

30. Gã em rể bên DEA?

That DEA brother-in-law?

31. Nhìn gã đầu hói kìa.

Look at that bald one.

32. Một gã nịnh hót!

So's a spaniel!

33. Gã Mũ Wả Dưa!

Bowler Hat Guy.

34. Một gã khờ hênh hoang.

A boastful fool.

35. Nhìn gã bệnh kia kìa.

Look at this clown.

36. mấy gã đó là ai?

So, who were those guys?

37. Một gã khờ hênh hoang

A boastful fool

38. Trong lúc một gã canh gác chúng tôi, thì những gã còn lại lột da dầu.

While one man guarded us, the rest removed the hair.

39. Gã tiếp tục đi lang thang.

He continues to tour.

40. Gã khuân vác đó thế nào?

Tell me about the porter.

41. Ai? Gã hói và cao ah?

Was it bald or was it tall?

42. 1 gã Gaul bất khuất.

The Undefeated Gaul.

43. Gã Do Thái đó đâu?

Where's the Jew?

44. Gã có cái mào đỏ.

Guy with a red Mohawk.

45. Thê ai là gã người Nga?

Who's the Russian by the way?

46. Tôi biết gã gác cổng đó.

I know the bloke run the door.

47. Con người biến cậu từ một gã bị sưng lưỡi giờ thành chột, mất một hòn và mặt sẹo nham nhở.

People have turned you from a guy with a swollen tongue into a guy with one eye, one ball, and a stapled-on face.

48. Gã này thế nào cũng chết.

The man's gonna die anyway.

49. Giờ thì gã này, Hannibal Chau.

Now, this guy, this is Hannibal Chau.

50. Một gã đỏm dáng chảnh chọe.

A smug, self-satisfied horse's ass.

51. Gã béo khốn khổ khốn nạn!

Poor fat bastard.

52. Anh là một gã đực rựa.

You're a guy.

53. Cách mà anh giết cái gã có năng lực đặc biệt đó... gã có khả năng sửa chữa.

The way you killed that special The repairman.

54. Khi mang đôi giày xuống cầu thang tôi đã gặp gã " địch thủ " cùng con chó quí báu ở cửa trước.

I carried my payload back downstairs where I met my nemesis and the precious dog by the front door.

55. Bởi vì tôi nghĩ anh là một gã có thành kiến giới tính, một con khủng long thù ghét đàn bà

Good.Because I think you are a sexist, misogynist dinosaur

56. Gã mặc lên bộ giáp cũ kĩ, cưỡi con chiến mã gầy guộc, và rời làng đi tìm kiếm vinh quang.

He dresses up in old shining armor, mounts his skinny horse, and leaves his village in search of glory.

57. Hắn là một gã cớm lươn lẹo.

The man's a crooked cop.

58. Gã này là lão làng gạo cội.

This guy's O.G.

59. Những gã phóng viên với ghế xếp...

Guys in lawn chairs...

60. Vượt mặt gã khốn bạch kim đi.

Outwit the platinum bastard.

61. Tôi có một gã hoàn hảo.

I've got the perfect guy.

62. Gã bạn trai cô tệ thật.

Your boyfriend is a very bad man.

63. gã đó chắc cần kính cận.

Ooh, that guy needs glasses.

64. Gã tài xế và người này.

The driver and this man.

65. Mặt gã cứ hằm hằm ra.

He looked fucking pissed off.

66. Gã này đang tung hoả mù.

This guy's selling smoke.

67. Mấy gã này thật dễ đoán.

These guys are so predictable.

68. Đây là câu chuyện của gã.

This is his story.

69. Nhắc mới nhớ về việc Jenny của Oldstones, gã lang băm tự nhận là truyền nhân Những Đứa Con Của Rừng Rậm.

It brings to mind the work of Jenny of Oldstones, the charlatan who claimed descent from the children of the forest.

70. Có lần một gã sỉ nhục tôi,

A guy insulted me once.

71. Gã này có gì giấu giếm à?

This guy got something to hide?

72. Và có một gã lực lưỡng nữa.

And there was this heavyset guy.

73. Ngay cả một gã Hắc toàn phong.

Even a whirling dervish.

74. Ross biến thành doodie ( gã gớm giếc ).

Ross came as doodie.

75. Khi gã mọi rợ cau mày... gã lỗ mãng nói, " Đừng phán xét, để ngươi khỏi bị phán xét. "

When the hillbilly frowns... the redneck says, " Judge not, lest ye be judged. "

76. Anh là gã Hướng đạo sinh à?

What are you, a Boy Scout?

77. Ngạc nhiên thật đấy, tôi lại say đắm một gã già hơn tôi rất nhiều, và luôn miệng nói rằng tôi vui vì gã không uống rượu, tôi đã cưới gã tồi đó.

Well, surprise, surprise, I fell in love with another fella much older than me, and I always say I was just so happy because he didn't drink, I married the bastard.

78. Có một gã mê mẩn tôi cả đêm.

There was this guy there that was hitting on me all night.

79. Điều gì khiến một gã chảy nước dãi?

What makes a guy start drooling?

80. Để giúp Valliant hạ gục gã khốn Hostetler!

To help Valliant bring down that son of a bitch Hostetler!