1. Người rửa bát!

Or dish washing!

2. Để con rửa chén bát ạ!

I'll do the dishes!

3. Anh rửa chỗ bát kia nha?

Can you put those dishes away?

4. Cô sẽ tìm thấy đủ thứ giẻ lau, chổi, nước tẩy rửa.

You'll find all the mops, brooms, disinfectants.

5. Chẳng hạn, mẹ bạn nói: “Sao con không rửa bát?

For instance, suppose your mom says: “Why didn’t you wash the dishes?

6. Cháu đã rửa bát ở quán ăn, cả dọn bàn nữa.

I, uh, washed dishes in a diner, bussed tables.

7. Tôi biết là trông giống rửa bát nhưng thực ra là đang làm tình đấy.

I know it looks like we're cleaning dishes, but actually we're having sex.

8. Cơm tôi đã nấu, bát để đấy tôi rửa, cô có thể đi được rồi đấy.

Thanks for dinner. I'll do the dishes, so go.

9. Thằng giẻ rách!

Abomination!

10. Con giẻ cùi.

The jaybird.

11. Rửa tay, thớt, dụng cụ nấu ăn, chén bát, mặt bếp bằng nước nóng và xà phòng trước khi dùng.

Wash your hands, cutting board, utensils, dishes, and countertops with hot, soapy water before preparing each item.

12. Chẳng hạn, bạn có thể cùng làm những việc thường ngày như nấu ăn, rửa chén bát hay làm vườn.

What about sharing in such common tasks as preparing meals, washing the dishes, or working in the yard?

13. Chào, nùi giẻ!

Hello, hairballs.

14. Con giẻ cùi chưa chết.

The bird that didn't die.

15. Ta cần cái giẻ lau nhà.

We're gonna need a mop.

16. Sao lại dùng giẻ và áo?

Why the rags and cloth?

17. Cái giẻ này có mùi mốc.

This rag smells like mildew.

18. Có giẻ lau trong thùng xe.

There's some rags in the back.

19. Mày chỉ là giẻ rách!

You're just a slut!

20. Rửa dụng cụ nấu ăn và chén bát sau khi dùng, cũng như thường xuyên giặt khăn trải giường, áo gối và mền.

Wash cooking and eating utensils after every use, and regularly wash bedclothes.

21. Dấu dưới giẻ rách trong hầm?

Hidden beneath the rags in the cellar?

22. Nhìn đống giẻ rách này xem.

Just look at those rags.

23. Giẻ cùi Canada (P. canadensis), giẻ cùi Siberia (P. infaustus) và giẻ cùi Oregon (P. obscurus) có tất cả được ghi lại để ăn nấm, với dạ dày của chim giẻ cùi Siberia có chứa chủ yếu là nấm trong mùa đông.

Canada jays (P. canadensis), Siberian jays (P. infaustus) and Oregon jays (P. obscurus) have all been recorded to eat mushrooms, with the stomachs of Siberian jays containing mostly fungi in the early winter.

24. Ngoài các máy rửa dùng trong gia đình, các máy rửa chén công nghiệp được sử dụng trong các cơ sở thương mại như khách sạn và nhà hàng, nơi cần phải làm sạch một lượng lớn bát đĩa.

In addition to domestic units, industrial dishwashers are available for use in commercial establishments such as hotels and restaurants, where a large number of dishes must be cleaned.

25. Tiệm Giẻ Vui (Gladrags Wizardwear) bán quần áo.

Gladrags Wizardwear sells clothing.

26. Nó cứ như là giẻ rách bẩn vậy.

That's like rubbing Ds.

27. Rồi, có đống giẻ rách ấy đây.

Yeah, I got your shit.

28. Bà là một người mẹ giẻ rách!

You're a piss-poor excuse for a mother!

29. Anh và tôi đang đứng bên trong xe moóc cạnh chỗ rửa bát đĩa nhỏ khi anh ấy hỏi tôi: “Em có thích xe moóc này không?”

He and I were standing inside the trailer by the small built-in sink when he asked, “Do you like the trailer?”

30. Còn cái thằng giẻ rách này là Jarko Grimwood.

And this walking diaper stain is Jarko Grimwood.

31. Nhiều người trong chúng ta có thể chưa từng chuẩn đoán điều kiện di truyền trong bồn rửa bát hoặc xét nghiệm quan hệ cha con tại nhà

Most of us may not yet be diagnosing genetic conditions in our kitchen sinks or doing at-home paternity testing.

32. Giúp ta cởi mớ giẻ này ra đi.

Help me out of these rags.

33. Dù chọ mặc trên người là giẻ rách.

Even if they dress in rags.

34. Nó rồi cũng sẽ kết thúc như cái giẻ rách.

It will end up in tatters.

35. Mọi người thực sự mặc đống giẻ rách này sao?

People actually wore this crap?

36. Vâng, tôi đã gặp ông Giẻ Lau của ông rồi!

Yeah, I got your Mr Mop.

37. Có phải bạn đã bắt đầu với bát ngũ cốc có thể là bát kê, bát cơm, bát cháo yến mạch hoặc lúa miến không?

Did you start with a bowl of cereal made with millet, rice, oats, or sorghum?

38. Mặc dù mỗi ngày bạn rửa bát đĩa, lau chùi lò và bàn bếp, nhưng thỉnh thoảng—có lẽ ít nhất mỗi tháng một lần—cần lau chùi kỹ lưỡng hơn, như đằng sau thiết bị trong nhà bếp và bên dưới bồn rửa chén.

Although you wash the dishes and clean the stove and countertops daily, every so often —perhaps at least once a month— it is necessary to do a more thorough cleaning, such as behind the appliances and under the sink.

39. Chắc là ba thích chim giẻ cùi hả mẹ.

Maybe Daddy's like the jaybird.

40. Vậy thì từ giờ nó sẽ phải mặc giẻ rách.

The lad can wear rags from now on.

41. Bộ đồ này trông như xác chết quấn giẻ rách.

That suit looks like death taking a shit.

42. " Để ta lấy con chim giẻ cùi lam mổ ra máu. "

" Let me give you a blue jay to peck out the blood. "

43. Thấy chúng tôi ném chúng tứ tung như giẻ rách à?

See us tossing them around like a rag doll?

44. Năm ngàn hai trăm người tự túc đến sân vận động, mỗi người mang một cái xô, miếng giẻ, khăn lau, đồ hốt rác, chổi, bàn chải, găng tay và xà phòng để rửa và cọ sạch chỗ đó.

Five thousand two hundred people went to the stadium at their own expense, each armed with bucket, rag, duster, dustpan, broom, hand brush, gloves, and detergent to wash and scrub the place.

45. Chúng tôi không đưa giẻ rách cho ông của cô.

We don't give a shit about your grandpa.

46. Tôi sẽ nhét giẻ vào mồm ông đấy Nghiêm túc đấy.

I'm gonna put that gag back in your mouth.

47. Chén bát bẩn.

Dirty dishes.

48. Bạn sẽ muốn thay đổi những giẻ rách ướt ngay lập tức.

You'll want to change those wet rags immediately.

49. Đừng có đứng như trời trồng thế Lấy giẻ lau dọn đi

Don't just stand there, get a mop!

50. Cứ ném mấy cái hộp tứ tung như đồ giẻ rách vậy.

You toss them boxes around like a damn rag doll.

51. Những người sống bên ngoài Kasnian Conglomerate đang mặc giẻ rách đấy.

Those living outside the Kasnian Conglomerate are dressed in rags.

52. Cyanocitta cristata bromia – Giẻ cùi lam phía bắc Canada và bắc USA.

Cyanocitta cristata bromia: Northern blue jay Canada and northern United States.

53. Bà dùng giẻ lau lò nướng và giờ cái camera không dùng được.

She used oven cleaner, and now the tiny camera on the screen doesn't see anything.

54. Hãy làm quen với ông Giẻ Lau và bà Xô Nước đi!

Say hello to Mr Mop and Mrs Bucket.

55. Nếu tôi mà biết, tôi sẽ có cả đống giẻ rách nữa.

If I knew that, I'd have a hell of a lot more clout.

56. Gông bát huyệt sao?

Eight-point acupressure cuffs?

57. - Lấy một vài miếng khăn giấy hoặc một miếng giẻ ướt để chặn máu .

- Get some tissues or a damp cloth to catch the blood .

58. Hà Pony:. thì cứ tự nhiên mà lấy giẻ lau nhà với chổi nhé.

You know, if you're gonna be here this late, feel free to pick up a mop and a broom.

59. UTF-# thoát bát phân C

C octal escaped UTF

60. Dẫu sao thì tôi cũng phải đóng thứ đồ giẻ rách và rời đi.

Either way, I have to pack up my shit and leave.

61. Giờ ta đang tiến hành đợt càn quét Giẻ Cùi Xanh ( Operation Blue Jay ).

As of now, we're forming Operation Blue Jay.

62. Mày kiếm được cái huân chương giẻ rách và muốn em mày giải ngũ ư?

You earn a damn medal and your brother is discharged?

63. Hoạt bát lên đi nào!

Oh, cheer up!

64. Chúng trông như mới được chùi qua bằng 1 mớ giẻ rách đầy dầu mỡ.

Were they wiped over with an oily rag?

65. Ông là đồ giẻ rách dối trá, xấu xa, đó là những gì tôi biết.

I know you're a lying, evil scumbag, that's what I know.

66. Hắn bào chữa cho tất cả những thằng giẻ rách này ngoại trừ cho Ehrmantraut.

He represents every one of these douchebags except for Ehrmantraut.

67. Thì cái giẻ rách này sẽ làm ra điều mới và như tiểu thuyết ấy.

The shit that makes this thing new and novel.

68. Dùng với một bát nước chấm.

So take water bottle with you.

69. Tôi chắc cô rất hoạt bát.

I'm sure you're very bright.

70. Đi rửa mặt đi.

Now go and wash the blood off your face.

71. ! Đi rửa ráy đi.

Now go and get cleaned up.

72. Ian, sao cậu không lấy giẻ ra lau vết máu và nước mũi trên cửa sổ đi?

Ian, why don't you take your rag and wipe that blood and snot off the window?

73. Nó giống như việc bạn lấy chiếc áo đẹp mà người khác tặng để làm giẻ lau

It’s like taking a beautiful garment someone gave you and using it as a cleaning cloth

74. Anh chỉ vào đây để trả đũa tôi bằng cách vứt giẻ bẩn lên sàn nhà thôi.

You're only here to get back at me by dumping dirty mop water on my carpet.

75. Bứt bông lúa vào ngày Sa-bát

Plucking Grain on the Sabbath

76. " Đừng ăn cháo đá bát như thế.

The judge says, " Boy, don't bite the hand that feeds you. "

77. Giường bằng ngà; bát rượu (4, 6)

Beds of ivory; bowls of wine (4, 6)

78. Uh, cởi đồ, rửa mặt.

Uh, get undressed, wash your face

79. Rửa mấy thứ này luôn

Clean those, too.A' ight

80. Anh phải được gột rửa.

you've been purified.