1. Vì dễ thu hút bọn dã thú.

It attracts dangerous predators.

2. Các nhà đàm phán không dễ tiếp thu có thể dựa lưng vào ghế của họ và giữ nút áo khoác của họ.

Non-receptive negotiators may lean back in their chair and keep their suit coat buttoned.

3. Bạn có thể phóng to thu nhỏ rất dễ dàng.

You can zoom around very simply.

4. Mùa xuân và mùa thu là mùa chuyển tiếp đánh dấu bằng nhiệt độ nhẹ và gió biến và mang lại thời tiết dễ chịu nhất.

Spring and autumn are transitional seasons marked by mild temperatures and variable winds and bring the most pleasant weather.

5. Tiếp đến, lúa mì được thu hoạch.

Then, the wheat would be gathered.

6. Trận đấu tiếp theo sẽ không dễ vậy đâu.

The next challenge will not be as easy.

7. Kế tiếp là lũ cánh cụt dễ thương các ngươi.

And all you adorable penguins are next!

8. Hương thơm của tâm trí trẻ tiếp thu kiến thức.

The aroma of young minds absorbing knowledge.

9. Trẻ nhỏ tiếp thu bằng cách quan sát và tiếp xúc với môi trường xung quanh mình .

Babies learn by watching and interacting with their environment .

10. □ Có lời khuyên gì giúp chúng ta dễ tiếp nhận sự răn dạy?

□ What counsel will help us to accept reproof?

11. R8: Tiếp xúc với vật liệu dễ bắt lửa có thể gây cháy.

Contact with some materials may cause fire.

12. Tiếp thu sự khôn ngoan và chấp nhận sự khuyên dạy

Gain Wisdom and Accept Discipline

13. Tỷ suất lợi nhuận gộp (tính theo phần trăm doanh thu) Hầu hết mọi người thấy dễ dàng hơn khi làm việc với tỷ suất lợi nhuận gộp vì nó trực tiếp cho bạn biết bao nhiêu doanh thu bán hàng, hoặc giá, là lợi nhuận.

Gross margin (as a percentage of Revenue) Most people find it easier to work with gross margin because it directly tells you how much of the sales revenue, or price, is profit.

14. Ngoài ra, một số loài chim và cá đặc biệt dễ thu hoạch vào thời điểm này.

In addition, certain birds and fish were especially easy to harvest at this time.

15. Cô biết không, phụ nữ giao tiếp với nhau dễ hơn là đàn ông.

You know, traditionally, women are much more communal than men.

16. Họ sẵn sàng tiếp thu khi đối diện với sự mơ hồ.

They are open- minded in the face of ambiguity.

17. Phần mềm sản xuất video và phát trực tiếp uy tín và dễ sử dụng.

Easy-to-use, award-winning live streaming and production software.

18. Chúng có tính cảnh giác khá cao và không dễ dàng để tiếp cận quan sát.

They are highly vigilant and not easy to observe.

19. Và ngày lại ngày trôi qua cũng như mùa đông nối tiếp mùa thu.

And the days grew short as autumn turned to winter.

20. Tuy nhiên, câu kế tiếp mô tả cách gánh nặng đã được làm cho dễ chịu.

The next verse, however, describes how the burden was eased.

21. 19 Không phải là dễ tiếp tục đi trong con đường hẹp dẫn đến sự sống.

19 It is not easy to remain on the narrow road to life.

22. Não của bạn mã hóa thông tin khi tiếp thu và ghi nhận chúng.

Your brain encodes information when it perceives it and registers it.

23. Ba chuông liên tiếp tạo ra các khoản thu khổng lồ, mười nickels (50¢).

Three bells in a row produced the biggest payoff, ten nickels (50¢).

24. Sẽ cần một nhà máy điện để thu trực tiếp CO2 từ không khí.

It takes a power plant to capture CO2 directly from the air.

25. Các chiến dịch Zveno chấm dứt vào mùa thu năm 1942 vì các máy bay mẹ dễ bị tấn công.

Zveno operations ended in the autumn of 1942 due to high vulnerability of the motherships.

26. Nó cũng cho phép việc tiếp cận dễ dàng tới Cảng Caneveral, một ga tàu du lịch.

It also allows easy access to Port Canaveral, a cruise ship terminal.

27. Sản phẩm thu được theo cách này được gọi là dầu dễ bay hơi và thường có độ tinh khiết 92%.

The product obtained in this fashion is known as volatile oil of mustard and is usually around 92% pure.

28. Tôi có tiếp tục được thanh toán cho doanh thu Ad Exchange của mình không?

Will I still be paid out for my Ad Exchange revenue?

29. Và chúng ta cũng tiếp thu những thông điệp từ rất nhiều nguồn như ti vi, quảng cáo, đến tiếp thị, vân vân.

And we also suck in messages from everything from the television, to advertising, to marketing, etc.

30. Giá vốn hàng bán trong một doanh nghiệp là giảm trực tiếp tổng thu nhập.

The cost of goods sold in a business is a direct reduction of gross income.

31. Google miêu tả đây là một phông chữ "hiện đại, dễ dàng tiếp cận" và "giàu xúc cảm".

Google developed the font to be "modern, yet approachable" and "emotional".

32. Bạn có thể cài đặt các tiện ích hỗ trợ tiếp cận để dễ dàng sử dụng Chrome.

You can make Chrome easier to use by installing accessibility extensions.

33. (3) Cây tiếp tục phát triển thu hút chim chóc và cung cấp nơi trú ẩn.

(3) The growing tree attracts visitors and provides lodging.

34. Họ có lợi nhuận và doanh thu cao kỷ lục trong một vài quý liên tiếp .

They have several consecutive quarters of record profits and revenues .

35. Tỷ lệ và chi phí trong mục hàng Trực tiếp theo chương trình phản ánh tổng doanh thu trước thu nhập tiềm năng (thanh toán thực).

The rate and cost in Programmatic Direct line items reflect gross revenue before potential earnings are calculated as net payments to you. Learn more

36. Nhưng bạn tiếp thu sự kết hợp đó, và bạn bắt đầu lên cân như họ.

But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them.

37. Reagan tiếp tục giảm thiểu các luật lệ kiểm soát và thu thuế của chính phủ.

Reagan continued to downsize government taxation and regulation.

38. Mỗi người trong các bạn có thể giúp những con ong bằng 2 cách rất dễ dàng, trực tiếp.

Every one of you out there can help bees in two very direct and easy ways.

39. StreamView cung cấp cho bạn chế độ xem trực tiếp các sự kiện do Analytics thu thập.

StreamView gives you a live view of events as they are collected by Analytics.

40. Nhật Bản trong thời kỳ Kofun rất tích cực trong việc tiếp thu văn hóa Trung Quốc.

Japan of the Kofun age was positive in the introduction of Chinese culture.

41. Coulson bảo tôi lắp máy thu phát vào một hệ thống không dành để tiếp nhận nó.

Coulson has me patching a transceiver into a system that's not even meant to handle one.

42. Sau đó ông tiếp tục thu thập các bằng chứng cho một nghiên cứu chi tiết hơn.

Thereafter he continued gathering data for a more detailed work.

43. Với cách tiếp cận phù hợp, chúng có thể dễ dàng đào tạo và sẽ học hỏi rất nhanh.

With a consistent approach, they can be easy to train and will learn very quickly.

44. Trẻ em tiếp thu hai ngôn ngữ theo cách này được gọi là song ngữ đồng thời.

Children acquiring two languages in this way are called simultaneous bilinguals.

45. Quân vương phải tuân thủ thuế gián tiếp thu như thuế trị giá gia tăng, và từ năm 1993 Nữ hoàng đã nộp thuế thu nhập và thuế trên thặng dư vốn trên thu nhập cá nhân.

The sovereign is subject to indirect taxes such as value-added tax, and since 1993 the Queen has paid income tax and capital gains tax on personal income.

46. Kết quả hoạt động tiếp thị phải được thu thập một cách liên tục trong thời gian.

Marketing activity outcomes must be gathered on a continuous basis in time.

47. Rõ ràng, Giô-na đã tiếp thu sự hướng dẫn khôn ngoan của Đức Giê-hô-va.

Clearly, Jonah did learn from Jehovah’s wise instruction.

48. Nổi tiếng nhờ những tàn tích cổ đại, Koh Ker có thể dễ dàng tiếp cận nhờ đường đường bộ.

Famous for its ancient ruins, Koh Ker can be reached more easily than in the recent past thanks to a toll road.

49. Ứng dụng bị ẩn có thể tiếp tục tạo doanh thu, số liệu thống kê và phân tích.

Hidden apps may continue to generate revenue, stats, and analytics.

50. Dự án tiếp theo của chúng tôi đã thu hút sự chú ý từ bên ngoài Na Uy.

So our next project got us some attention outside Norway.

51. Ví dụ, kênh gián tiếp hiện chiếm 66% tổng doanh thu công nghệ, tăng từ 53% năm 1997.

For example, the indirect channel now accounts for 66 percent of overall technology sales, up from 53 percent in 1997.

52. Dễ thương hay dễ ghét?

Pet or Pest?

53. Con người được phú cho sự tự do ý chí và khả năng tiếp thu về thiêng liêng.

He was endowed with free will and a capacity for spirituality.

54. Và Nhà Ngoại Giao Độc Lập, ngày nay, cố gắng tiếp thu những gì tôi học được tại ?

And Independent Diplomat, today, tries to incorporate some of the things I learned at ?

55. Năm 2006, Trung Hoa đại lục thu hút được 69,47 tỷ USD đầu tư trực tiếp nước ngoài.

In 2006, China received $69.47 billion in foreign direct investment.

56. Nó rất dễ phản ứng và polymer hoá một cách dễ dàng khi tiếp xúc với nhiệt hoặc peroxit; do đó, các chế phẩm thương mại có thể chứa chất ức chế trùng hợp.

It is highly reactive and polymerizes easily when exposed to heat or peroxides; therefore, commercial preparations may contain a polymerization inhibitor.

57. Bí quyết để xây dựng đức tin là tiếp tục hấp thu những thức ăn thiêng liêng đặc.

A key to building up your faith is to keep taking in solid spiritual food.

58. Nhưng được tiếp thêm năng lượng bởi cơn lụt, cỏ mọc lên thu hút nhiều con mồi mới.

But fuelled by the flood, the eruption of grass attracts new possible prey.

59. Dễ ợt, dễ ợt ý mà.

Nice and easy, nice and easy.

60. Những phẩm chất nào có thể giúp chúng ta tiếp tục là người dễ uốn nắn trong tay Đức Chúa Trời?

What qualities can help us to remain moldable in God’s hands?

61. Cho đến mùa Thu năm 1945, nó tiếp tục làm nhiệm vụ hộ tống giữa Okinawa, Saipan và Philippines.

Until the fall of 1945, Greene continued escort duties between Okinawa, Saipan, and the Philippines.

62. Với album phòng thu thứ 4, Four họ mở rộng kỷ lục bằng 4 album quán quân liên tiếp.

With their fourth album, Four, they extended the record to four consecutive number-one albums.

63. Mùa xuân và mùa thu tạo thành các giai đoạn chuyển tiếp ngắn với các hướng gió biến đổi.

Spring and autumn constitute brief transition periods with variable wind directions.

64. Mực nang làm thế không chỉ để ngụy trang mà còn để thu hút bạn tình và giao tiếp.

The cuttlefish may use this skill not only for camouflage but also to impress potential mates and perhaps communicate.

65. Vụ thu hoạch từ năm 1902 đến năm 1909 tiếp tục gặp nhiều rủi ro do nấm và mốc.

The harvests between 1902 and 1909 were further troubled by mold and mildew.

66. Những mùa dễ chịu nhất là mùa xuân, mặc dù có thể thay đổi và thường có mưa, và mùa thu, thường có nắng và khô.

The most pleasant seasons are spring, although changeable and often rainy, and autumn, which is generally sunny and dry.

67. Khi sạc điện thoại, hãy đảm bảo cắm bộ chuyển đổi điện vào ổ cắm gần điện thoại và dễ tiếp cận.

When charging the phone, make sure the power adapter is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

68. * Một số các phước lành nào mà chúng ta vui hưởng ngày nay nhờ vào việc dễ tiếp cận với thánh thư?

* What are some of the blessings that we enjoy today because the scriptures are so accessible?

69. Các nước đã từng trải qua mở rộng tín dụng nhanh cần phải thận trọng, trong khi các nhà xuất khẩu hàng hóa nên tiếp tục thực hiện các biện pháp và xây dựng thể chế giúp quản lý doanh thu các loại hàng hóa dễ biến động.

Countries that have experienced rapid expansion of credit need to be cautious, while exporters of commodities should continue to take measures and build institutions that help manage volatile commodity revenues.

70. Công ty tiếp tục phát triển qua từng năm, và vào năm 2014 đạt doanh thu hơn 1 tỉ đôla.

The company has continued to grow throughout the years, and in 2014 was reported to earn $1 billion in annual sales.

71. Video game trên hệ arcade tiếp tục có doanh thu hàng năm khoảng 5 tỷ USD cho tới năm 1985.

The arcade video game industry would continue to generate an annual revenue of $5 billion in quarters through to 1985.

72. Họ phải tạo ra những chương trình giúp đông đảo người dân tiếp thu các kỹ năng kinh doanh mới .

They must create programs that would help numerous citizens to learn new business skills .

73. Metagenomics là nghiên cứu về metagenomes, nhằm thu vật liệu di truyền trực tiếp từ các mẫu trong môi trường.

Metagenomics is the study of metagenomes, genetic material recovered directly from environmental samples.

74. Trong sáu năm tiếp theo, Spears phát hành ba album phòng thu: Blackout (2007), Circus (2008) và Femme Fatale (2011).

During the next six years, she released three studio albums: Blackout (2007), Circus (2008) and Femme Fatale (2011).

75. Loài này dễ nuôi và không đòi hỏi phải tiếp xúc kéo dài với nhiệt độ lạnh để hoàn thành chu kỳ sống.

They are easy to raise and do not require prolonged exposure to cold in order to complete their life cycle.

76. Khí thường tiêu tan dễ dàng ngoài trời, nhưng đôi khi có thể thu thập với số lượng nguy hiểm nếu tốc độ dòng chảy đủ cao.

The gas usually dissipates readily outdoors, but can sometimes collect in dangerous quantities if flow rates are high enough.

77. 10 Từ mùa thu hoạch lúa mạch vào tháng tư kéo dài cho đến mùa thu hoạch lúa mì vào tháng sáu, Ru-tơ tiếp tục mót lúa trong ruộng của Bô-ô.

10 From the barley harvest in April until the wheat harvest in June, Ruth kept gleaning in the fields of Boaz.

78. Tiếp theo việc thành lập Liên minh châu Âu năm 1993, tới năm 2007 còn thu nạp thêm 15 nước nữa.

Following the creation of the EU in 1993, it has enlarged to include an additional sixteen countries by 2013.

79. So với cùng kỳ năm ngoái, doanh thu tiếp tục tăng... chi phí vận hành cũng cao hơn bao giờ hết.

While year over year, revenue continues to climb, operating costs are higher than ever.

80. Từ mùa thu hoạch lúa mạch, khoảng tháng tư kéo dài cho đến mùa thu hoạch lúa mì khoảng tháng 6, Ru-tơ tiếp tục mót lúa trong những cánh đồng của Bô-ô.

From the barley harvest around April until the wheat harvest around June, Ruth kept gleaning in the fields of Boaz.