1. Được cứu sống hàng ngày.

Fewer children every day.

2. Ông ấy đã cứu sống con.

Without him I might be dead.

3. Mẫu X vừa cứu sống cô ấy.

Type X just saved her life.

4. Anh , túi xốp hơi cứu sống trẻ sinh non

Bubble wrap saves preterm baby 's life , UK

5. Hãy để kì Olympics tới cứu sống con người.

And let the next Olympics save some lives.

6. Vitamin A " có thể cứu sống hàng ngàn trẻ em "

Vitamin A pills " could save thousands of children "

7. Con được một nô lệ tự giải phóng cứu sống.

I owe my life to a self-freed slave.

8. Chú mang tên "Lucky" (may mắn) vì được Roger cứu sống.

He is given the name "Lucky" because of being revived by Roger.

9. Một y tá rất tốt và giỏi nghề đã cứu sống tôi.

A very kind and skilled nurse saved my life.

10. Giô-ách đã được cứu sống nhờ ai, và như thế nào?

How was Jehoash saved, and from whom?

11. Tuy nhiên, chú ý đến lời cảnh báo có thể cứu sống bạn.

However, heeding warnings may save your life.

12. Số còn lại sẽ đưa khi nào trẻ em được cứu sống về.

The rest when the children are brought back alive.

13. 12 Qua nhiều năm các chuyên gia cho rằng máu cứu sống mạng người.

12 For years experts have claimed that blood saves lives.

14. Và Đức Chúa Trời sẽ cứu sống tất cả những người đi tàu với ngươi”’.

And God will save all those who are sailing with you.”’

15. □ Chỉ có cách duy nhất nào mà máu có thể cứu sống mạng người vĩnh viễn?

□ What is the only way in which blood can permanently save lives?

16. Bà tỏ ra khinh miệt Jack, kể cả khi anh đã cứu sống con gái bà.

She strongly dislikes Jack, even though he saved her daughter's life.

17. Gấp mười lần con số 30.000 người ấy toan tự tử mỗi năm, nhưng được cứu sống...

Ten times more than those 30,000 people attempt suicide, but survive. . . .

18. Họ nói sự can thiệp này sẽ giúp cứu sống nhiều sinh mạng và nhiều gia đình .

They say these interventions will help to save lives and families .

19. Bộ Lông Vàng có thể cứu sống bất kỳ người hay thú... bao gồm cả cây Thalia.

The Golden Fleece can heal any living person or thing... including Thalia's tree.

20. “Tôi đã thấy Đức Giê-hô-va cứu sống tôi bằng cách giúp tôi bỏ được rượu chè.

“I had seen what Jehovah did for my life by helping me to get off the alcohol.

21. Ông qua đời tại một bệnh viện ở phường Shibuya sau những nỗ lực cứu sống thất bại.

He was pronounced dead at a hospital in Shibuya Ward after efforts to revive him failed.

22. Nhìn chung, cơ sở hạ tầng của ta sẽ cứu sống cũng như triệt tiêu một vài loài.

In general, our infrastructure saves some animals and dooms others.

23. Và đột nhiên, đã cứu sống được nhiều gấp 7 lần số mạng sống với cùng số tiền đó.

And all of a sudden, they could save seven times as many lives for the same amount of money.

24. Ước muốn này có thể đặc biệt mãnh liệt khi người thân chết trong vì cứu sống người khác.

This desire can be especially strong when the loved one died in the course of saving the lives of others.

25. Một sản phụ cần được phẫu thuật cấp cứu lấy thai nhi để cứu sống tính mạng của cô và đứa bé.

A woman came in, she needed an emergency C- section to save her life and the life of her baby.

26. Cuối cùng, 52 người sống sót được dân chài người Philippines cứu sống khi con thuyền trôi dạt vào đảo Bolinao, Philippines.

Only 52 out of the 110 boat people survived the tragedy and were rescued by Filipino fishermen who brought them to Bolinao Island, Philippines.

27. Chất kháng nọc độc nên sử dụng càng sớm càng tốt để cứu sống nạn nhân nếu không ảnh hưởng đến tứ chi.

Antivenom should be administered as soon as possible to save the victim's life if not the affected limb.

28. Chúng tôi sẽ gửi tủy của anh đi tới đầu kia của đất nước để cứu sống một em nhỏ bị bệnh máu trắng.

We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia.

29. Vua sẽ xót thương kẻ nghèo khó và người bần cùng, vua sẽ cứu sống những người túng quẫn”.—Thi-thiên 72:12, 13, Trịnh Văn Căn.

He will feel sorry for the lowly one and the poor one, and the souls of the poor ones he will save.”—Psalm 72:12, 13.

30. 30 tháng 1 – Tàu khu trục USS Terry đã thực hiện cuộc cứu hộ máy bay trên biển, cứu sống James McCurdy cách La Habana, Cuba 10 dặm.

January 30 – The destroyer USS Terry makes the first airplane rescue at sea, saving the life of John McCurdy 10 miles from Havana, Cuba.

31. Thay vì vậy, việc cứu sống—cho chính chúng ta và gia đình, cùng những người trong tòa bin-đinh ấy—lại chẳng cấp bách hơn nhiều sao?

Instead, would it not be far more important to save lives —our own and those of our family and others occupying the building?

32. Có bao nhiêu mạng sống con người có thể được cứu sống nếu kiến thức thú y này được vận dụng bởi các bác sĩ cấp cứu và tim mạch?

How many human lives might have been saved if this veterinary knowledge had been put into the hands of E.R. docs and cardiologists?

33. Thứ duy nhất cản trở việc cứu sống những người cần thuốc là sự thiếu hụt của hệ thống khám chữa bệnh cho người dân và mang thuốc đến cho họ.

The only thing that is keeping us from basically saving the lives of everybody who needs the medicine to stay alive are the absence of systems necessary to diagnose, treat and care for people and deliver this medicine.

34. WHO nói rằng việc tăng cường các dịch vụ kế hoạch hoá gia đình cũng sẽ cứu sống được nhiều sinh mạng bằng cách giảm số lượng trường hợp mang thai ngoài ý muốn .

WHO says strengthening family planning services also would save lives by reducing the numbers of unintended pregnancies .

35. Nhưng lòng trung thành với Đức Giê-hô-va, dựa trên sự hiểu biết chính xác, là sợi dây cứu đắm giúp chúng ta ổn định và được cứu sống.—Ê-phê-sô 4:13-15.

However, loyalty to Jehovah, based on accurate knowledge, is a lifeline that gives us stability and leads to our salvation. —Ephesians 4:13-15.

36. Thật không rõ ràng giữa liệu việc sử dụng máy móc để khống chế bệnh nhân tâm thần thực sự có thể cứu sống con người hay thực tế là làm mất đi cuộc sống của họ.

It's unclear whether using mechanical restraints is actually saving lives or costing lives.

37. Trong bộ phim sau một loạt sự kiện trong X-Men: The Last Stand, Logan đi công tác đến Nhật Bản, nơi anh ta đã cứu sống một người lính trong chiến tranh Thế giới thứ II.

In the film, which follows the events of X-Men: The Last Stand, Logan travels to Japan, where he engages an old acquaintance in a struggle that has lasting consequences.

38. Ngược lại, sự giảm thiểu ô nhiễm ánh sáng sẽ cứu sống hàng triệu con chim mỗi năm khi mà sự di cư không bị cản trở bởi ánh đèn nhấp nháy của nhà cao tầng, và cột điện cao thế.

Conversely, the reduced light pollution saves over a billion birds each year whose migrations were disrupted by blinking communication tower lights and high-tension wires.

39. Có 1 câu chuyện tuyệt vời về 1 cô gái nhỏ nào đó được cứu sống khỏi căn bệnh máu trắng bằng cách rút hết máu ra, chỉnh sửa lại nó, rồi truyền trả ngược về bằng 1 tiền chất của CRISPR.

There was a great story of some little girl who they saved from leukemia by taking the blood out, editing it, and putting it back with a precursor of CRISPR.