1. Đó là một áo len, tôi phải cài khuy nó.

It's a cardigan, I have to button it.

2. Một cái khuy áo.

A button.

3. Thậm chí tôi không thể cài khuy quần hoặc mặc áo khoác.

I cannot even button my trousers or put on an overcoat.

4. Ishaan có gặp khó khăn khi cài khuy áo hay buộc dây giày không?

Does Ishaan find it difficult to button his shirt or tie his shoelaces?

5. Rằng em bị mất 1 cái khuy à?

That you lost a button?

6. Okay, rất là đơn giản Làm một cái móc khuy

Okay, fellas, it's pretty simple.

7. Ngoài các mẫu đồng hồ đồng bạc, đồng hồ nhẫn, đồng hồ gim cài hay đồng hồ khuy cài tay áo, Piaget còn cho ra bộ trang sức đầu tiên của mình.

In addition to coin watches, ring watches, brooch watches and cufflink watches, Piaget created their first pieces of jewellery.

8. Tina, khuy cổ áo.

Tina, top button.

9. Nếu u xương xuất hiện ở các khớp nhỏ trên ngón tay thì việc cài khuy áo sơ mi có thể trở nên khó khăn hơn .

If bony knobs develop in the small joints of the fingers , tasks such as buttoning a shirt can become difficult .

10. ừ, thế đấy. Xin chú ý những cái túi, khuy bấm và dây kéo.

Now, note closely, please, pockets, poppers and zipper.

11. Cô còn giữ chiếc khuy chứ

Do you have the button?

12. Liên khuy thiên hà.

By night, the Milky Way.

13. Là áo mở khuy trước.

It's a front opener.

14. Một số biết làm khuy áo.

Some know buttons.

15. Cậu biết không, khuy áo?

You know it, mr button?

16. Chắc chắn không phải khuy măng sét sĩ quan.

They sure ain't officer cufflinks.

17. Khuy ngày nay thường làm bằng plastic.

It is often made out of plastic.

18. Benjamin, cậu có biết gì về các khuy áo không?

Benjamin, do you know anything about buttons?

19. Liên khuy thiên hà Hữu phong như xà.

By night, the Milky Way. By day, snaking clouds.

20. Phoebe, cậu dùng bài móc khuy lần nữa.

Phoebe, you do a buttonhook again.

21. Nới khuy cổ váy của cô ra đi.

Unbutton the top of your dress.

22. Tôi bán luôn nhà máy khuy áo Button.

I sold Button's Buttons,

23. Cái đáng nói là cách bạn cài đặt trình duyệt.

It's about how you got the browser.

24. Tôi mua cho ông ấy cặp khuy măng-sét.

I got him cuff links.

25. Anh muốn nói với em... Khuy áo này.

I want to tell you that......

26. Khuy áo của tôi bị tuột. nhưng tay bị bẩn.

My button was undone and my hands were dirty.

27. Đó là một bộ Tom Ford, 3 mảnh, 2 khuy...

It's a lovely Tom Ford, three-Piece, 2 button...

28. Áo có thể là một hoặc hai hàng khuy.

The robe can cover one or both shoulders.

29. Khuy áo Button đã có lịch sử 124 năm.

Now, Button's Buttons has been in our family for 124 years.

30. Tôi nghĩ tôi sẽ cài cái hoa đẹp này lên cho cô.

I think I'll put a pretty flower in your hair.

31. Nếu cậu ngắm vào khuy áo, cậu có thể trượt hai tấc.

If you aim for a shirt button, you might miss by 2 inches.

32. Liên khuy thiên hà, hữu vân như xà. chính là lúc có sương lớn.

A clear Milky Way and snaking clouds...... signal fog is near.

33. Tốt hơn là cô nên cởi khuy áo ra để nó không đốt.

Better undo your buttons lest it sting you.

34. Nếu cứ tiếp tục như vậy, tối nay hắn sẽ có huy chương trên khuy áo.

If he keeps it up, he'll have a decoration for his buttonhole this evening.

35. Tôi thường nhớ hình ảnh anh mặc bộ com lê cài chéo và đội cái nón thời 1930.

I often picture Charles in my mind, with his double-breasted suit and his 1930’s hat.

36. Ruth cởi khuy áo khoác của mình và choàng nó lên vai người phụ nữ .

Ruth unbuttoned her jacket and slipped it over the woman 's shoulders .

37. Hôm nay bà già đó đã lấy đi 1 chiếc khuy từ tay áo của em.

The old woman today, she took a button from my sleeve.

38. Những gì em có chỉ là mấy cái kẹt tóc lãng mạn rẻ tiền mà em cài lên đầu thôi.

What you do have is a bunch of half-baked romantic notions that some barflies put in your head.

39. Tôi có thể cài chéo, cài thẳng, và làm áo ngoài cũng đẹp.

I can do double-breasteds, single-breasteds, and rather nice lounge suits.

40. Khi chạy, trình cài đặt tải và cài đặt các chương trình đã chọn.

When run, the installer downloads and installs the selected programs.

41. Cài đặt giản đồ:

Schema Settings:

42. Cài nghe lén cửa.

Mic the door.

43. Bạn có thể gỡ cài đặt các ứng dụng mình đã cài đặt trên thiết bị.

You can uninstall apps that you've installed on your device.

44. Tôi, Christine Brown, bằng cách này, chính thức trao món quà là chiếc khuy này..... cho bà, Sylvia Ganush.

I, Christine Brown, do hereby make a formal gift of this button to you, Sylvia Ganush!

45. Đâu cũng vậy, tôi có cài ba máy nghe trộm ở trong nhà và một cái ở trong xe anh ta.

Anywhere. I got three bugs in his home and one in his car.

46. Cài đặt Phông chữComment

Font Installer

47. Ngoại trừ khăn cài áo.

Except for the pocket square.

48. Cái điện thoại có cột biến động này chắc chắn là của đặc vụ Samaritan, kẻ đã được cài vào tổ chức của Control

The anomalous phone belongs to a Samaritan agent who's embedded with Control's operatives.

49. Sau cuộc Nội chiến, ông chuyển đến New Orleans nơi cha tôi sáng tạo ra khuy áo mang hiệu Button.

After the Civil War, he moved to New Orleans, where my father had the wisdom to make our own buttons.

50. Ai đó đã lấy trộm giầy của ông ấy, và khuy áo trên đồng phục, nhưng... ông ấy còn sống.

Someone stole his shoes and the buttons off his uniform, but... he lived.

51. Kiếm cài gì để ăn đi.

Get you something to eat.

52. Anh vui lòng cài dây an toàn.

Will you fasten your seat belt, please?

53. Bộ hẹn giờ cài đặt bao lâu?

What's the timer set for?

54. Công cụ cài đặt Samba Name

Mail Summary Setup

55. Để thay đổi cài đặt này trong cài đặt TalkBack, hãy bật tính năng Lắc để bắt đầu đọc liên tục.

To change this setting in TalkBack settings, turn on Shake to start continuous reading.

56. Đôi khi, các chương trình mà bạn cài đặt có thể thay đổi cài đặt Chrome mà bạn không biết.

Sometimes, programs that you install can change your Chrome settings without you knowing.

57. Chương trình tồn tại, nhưng không thực thi được. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

The program exists, but is not executable. Please check your installation and/or install the binary properly

58. Công binh Đức đã cài mìn ở đây.

Mines that have been planted here.

59. Cài đặt ảnh bảo vệ màn hình

Setup screen saver

60. Nếu bạn vẫn gặp sự cố, có thể bạn đã cài đặt chương trình đang thay đổi cài đặt Google Chrome của bạn.

If you're still having problems, you might have a program installed that is changing your Google Chrome settings.

61. Anh đã kiểm tra cài đặt sẵn chưa?

Did you check the presets?

62. Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho hồ sơ thanh toán, hãy thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho trình duyệt của bạn.

To change your payments profile language settings, change your browser's language settings.

63. Đường dẫn không chỉ tới một chương trình hợp lệ. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

The path does not lead to a valid binary. Please check your installation and/or install the program

64. Cậu đã cài đặt hết các thiết bị chưa?

Drew, you got the Bolex ready for Brad?

65. Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

Er, standard domestic profile installed.

66. Đồng hồ hẹn giờ đã bị cài bẫy.

The time has been booby trapped.

67. Tại sao lại có người cài bẫy anh?

Why would anyone set you up?

68. cài ruột bút vào tĩnh mạch của Lorenzo.

Now, insert the other end of the pen nib into Lorenzo's vein.

69. Để khởi đầu cài đặt thiết bị MojoPac, người dùng chạy trình cài đặt và chọn thiết bị USB đã được gắn vào hệ thống.

To initially set up the MojoPac device, the user runs the installer and selects a USB device attached to the system.

70. Chủ yếu được sử dụng trên đĩa CD-ROM cài đặt, các ứng dụng thường được gọi là các chương trình cài đặt ứng dụng.

Primarily used on installation CD-ROMs, the applications called are usually application installers.

71. Để xóa một nhóm, hãy mở nhóm loa, sau đó nhấn vào Cài đặt [Cài đặt] [sau đó] Xóa nhóm [sau đó] Xóa.

To delete a group, open the speaker group, then tap Settings [Settings] [and then] Delete group [and then] Delete.

72. Nhiều bằng chứng được tìm thấy, gồm cả tách cà phê của Cassetti được tẩm bằng một loại thuốc Barbiturat, một chiếc khăn thêu có chữ H và, ở khoang của bà Hubbard, cái khuy áo trong bộ đồng phục của một nhạc trưởng.

More evidence is found, including Cassetti's coffee cup laced with barbital, an embroidered handkerchief and, in Mrs. Hubbard's compartment, the button of a conductor's uniform.

73. Thiết lập cài đặt dành riêng cho cửa sổComment

Configure settings specifically for a window

74. Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác

Setup Polygon Screen Saver

75. Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

Setup Slide Show Screen Saver

76. Cửa bếp lò nên được trang bị với chốt cài.

The oven door itself should be equipped with a locking device.

77. Ảnh bảo vệ màn hình chưa được cài đặt

The screen saver is not configured yet

78. Tôi có thể cài người vào trong tù với hắn.

I could put an agent in his cell.

79. Khoan.Vô lý, tôi đã cài Chương trình này trên máy tôi.

I set up this program on my own computer.

80. Em sẽ mua hoa cài áo cho cậu ta chứ?

Are you going to get him a boutonniere?