1. Một cặp trai xuân nho nhỏ và một cái xô dầu nhờn à?

Couple of little green dudes and a bucket of lube?

2. BA, lấy cái cặp đi.

B.A., get to those plates.

3. Cặp mắt tròn, rồi cái mũi hơi nhòn nhọn,

His round eyes and pointy nose.

4. Cặp chân cuối cùng rất nhỏ và được sử dụng bởi cua cái để chăm sóc trứng của chúng, và những con đực trong giao phối.

The last pair of legs is very small and is used by females to tend their eggs, and by the males in mating.

5. Tôi để quên cái cặp táp trên xe buýt.

I left my briefcase on the bus.

6. Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

Those floating, flat faces, those dead eyes.

7. Thí dụ như cái cặp ở trong góc đằng kia.

Take that pair over there in the corner.

8. Ví dụ, cặp sừng giống như trâu rừng châu Phi cái.

For instance, the horns resemble those of the female African buffalo.

9. Có thể dễ dàng nhận ra Toru với kiểu tóc húi cua và cặp kính nhỏ.

Easily recognizable by his crew cut and small glasses.

10. Bạn thu nhỏ vòng eo, làm cái này cái kia.

You've got tummy tucks and you've got this and you've got that.

11. Ngoại trừ cavat, cặp táp và cái xe ô tô tôi đã thuê.

Except for the tie, the briefcase and the fact that I can rent a car.

12. cái anh nhỏ nhỏ kia làm ơn lùi xuống một bước đi!

Uh, can the little guy take a big step back, please?

13. Bạn có thể phóng to và nhìn được cái vòng nhỏ đó, cái chòm râu dê siêu nhỏ này.

You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano-goatee.

14. Có cái bàn nhỏ nhưng rất ngăn nắp với chiếc khăn trải bàn màu trắng và bảy cái đĩa nhỏ .

There was a little table with a tidy , white tablecloth and seven little plates .

15. Cái cọng nhỏ nhỏ đấy... không phải là tuýp của Ha Ni đâu

That- little - thing - That's not Ha Ni's style!

16. Cô thấy cái hình vuông nhỏ chứ?

See that little square thing?

17. Quốc vương tiến tới căn phòng nhỏ có cặp tình nhân bên trong, và hùng hổ mở cửa.

The Sultan approached the closet with the lovers inside and brusquely opened the door

18. Vào thời tôi, chúng tôi chỉ cần cái ống thở và cặp chân vịt

In my day, we did it all with a snorkel and a pair of flippers

19. Với hồi môn 100.000 peso, cặp đôi đã mua chiếc Hacienda của Apeo ở thị trấn nhỏ Maravatío.

With her dowry of 100,000 pesos, the couple bought the Hacienda of Apeo in the small town of Maravatío.

20. Mũi em, một cái núi nhỏ xíu.

Your nose- - a very little mountain.

21. CÁI SỪNG NHỎ TRỞ NÊN HÙNG MẠNH

THE SMALL HORN BECOMES MIGHTY IN POWER

22. Tôi thấy anh có cái kẹp nhỏ.

I noticed your little pin there.

23. Giờ chỉ còn 1 cái cặp, vậy là kẻ đánh bom đã lấy của Ronaldo.

There's only one briefcase now, so the bomber must have taken Ronaldo's.

24. Ông chỉ cần canh cái cần nhỏ trên cái máy nén đó.

You just watch that little lever on that compressor.

25. Cặp đôi đã khắc chữ cái đầu tiên của tên mình vào thân cây sồi.

The couple carved their initials in an oak tree.

26. Kìa, có một cái lều nhỏ đằng kia

Hey, look, there' s a little shack up there

27. Tao muốn một cái túi nhỏ và một danh sách những cái tên.

I want an empty baggie and a list of names.

28. Lấy cái mũi cô ra, nhỏ Nhãn-cầu.

Keep your big nose out, Eyeball.

29. Cái chấm nhỏ theo dõi trên máy tính?

"That little tracker on the computer?

30. Khi anh có một cái bảo tàng nhỏ, anh chỉ có khủng long nhỏ thôi.

When you have a little museum, you have little dinosaurs.

31. Cái khe hở càng ngày càng nhỏ hơn.

That gap gets smaller every day.

32. Bẫy chim và cá trong cái lưới nhỏ?

Snare any fish today in your little net?

33. Nó dễ thương quá, cái chòi nhỏ đó.

It was kind of nice, that little cabin.

34. Nhưng ông đã nhìn thấy diện mạo lo âu và cái cặp nặng nề của tôi.

But he had seen my subdued countenance and my heavy briefcase.

35. Klaus, ngươi vẫn còn đeo cái cặp kính ngu dốt đó vì đọc quá nhiều sách.

Klaus, you're still wearing those idiotic glasses from reading too many books.

36. Cô leo lên cái cầu thang cuốn hẹp và tiến đến cái cửa nhỏ .

She climbed up the narrow winding staircase , and reached a little door .

37. Họ thưa: “Bảy cái, cùng vài con cá nhỏ”.

They said: “Seven, and a few small fish.”

38. Chúng có những cái móc nho nhỏ... nảy nở.

They've got these little hooks, they grab onto your bowel, they live, they grow up, they reproduce.

39. Tôi còn có thể làm một cái chiêng nhỏ

I can even make a little hi-hat.

40. Giá như có thêm cái nhỏ hơn nữa để làm sạch được cái này.

If only there were a smaller one to clean this one.

41. Họ đặt chúng trong những cái hộp xốp nhỏ.

They put them in foam, little containers.

42. Trên động cơ có các cặp nhiệt điện - các bộ cảm ứng nhỏ tìm kiếm nhiệt khi ánh nắng chiếu tới

There are thermocouples on the engine little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them.

43. Ông cặp bến để thiết lập một làng nhỏ ở Vịnh Botany nhưng lại cho là chỗ đó không thích hợp.

He went ashore to establish a settlement at Botany Bay but decided that it was unsuitable.

44. Nó có một cái bướu nhỏ ở vai trước.

It has a small hump at the front shoulders.

45. Cặp giao phối điển hình là một con đực ba tuổi và một con cái 2 tuổi.

Typical mating pairs include a two-year-old female and a three-year-old male.

46. MỘT CÁI SỪNG NHỎ GIÀNH ĐƯỢC QUYỀN BÁ CHỦ

A SMALL HORN GAINS THE ASCENDANCY

47. Các hạt này xuất hiện trong các cặp khác biệt, mỗi cặp chứa một hạt được bao bọc trong "quả hạch" nhỏ gắn với các cánh phẳng bao gồm các mô dạng sợi, mỏng như giấy.

These seeds occur in distinctive pairs each containing one seed enclosed in a "nutlet" attached to a flattened wing of fibrous, papery tissue.

48. Kylie Minogue, mấy cái lúm nhỏ trên mông đàn bà...

Kylie Minogue, small dimples just above a woman's buttocks...

49. Mắt cậu sẽ nhỏ lại như cái lổ cửa đấy.

You're gonna get peep-eye.

50. Trong ngày, chúng di chuyển theo cặp hoặc nhóm gia đình nhỏ, ăn trái cây, hoa quả, mật ong, một số lá cây, động vật nhỏ như chuột và dơi và chim.

During the day, it moves in pairs or small family groups, feeding on fruits, berries, honey, some leaves, small mammals such as mice and bats, and birds.

51. Một cái bơm thẩm thấu cực nhỏ ngay tại đây.

An osmotic micropump, right here.

52. Một thứ trong một cái túi nhỏ kêu leng keng.

Something in small bags that clinked.

53. Viên cảnh sát bước vào, đặt cái cặp ngay trên cuốn Tháp Canh và bắt đầu lục soát.

The policeman came in, put down his briefcase right on top of The Watchtower, and proceeded with the search.

54. Một cặp vợ chồng tỏ vẻ lo âu về việc con cái không tiến bộ về thiêng liêng.

Husband and wife express concern about a lack of spiritual progress on the part of their children.

55. Đặt nó trong một cái hộp nhỏ rồi nhét nó vào cái ống có cùng số.

Put it in a canister and shove it up the tube with the same number.

56. Nó là một động vật xã hội, đi di cư trong các gia đình hạt nhân bao gồm một cặp giao phối, đi kèm với con cái trưởng thành của cặp đôi.

It is a social animal, travelling in nuclear families consisting of a mated pair, accompanied by the pair's adult offspring.

57. " Một cái bàn nhỏ xinh ở đây, vài cành hoa.... "

" A nice little table over here, some flowers... "

58. Tôi dùng một cái gắp nhỏ mà tôi đã chế tạo từ một cái kẹp tóc.

I used a little tweezer which I made from a hair clip.

59. Chúng ta có thể kết thúc, vì ta đến với một nơi có nhiều sự kiểm soát hơn -- mọi nơi đều có cái để quay phim bạn, sau đó có lẽ đăng lên mạng -- để có được một cái cặp tóc nhỏ có viết: " Bạn biết không, tôi không muốn thế "

We can end up, as we get in a world with more censors -- everywhere there is something filming you, maybe putting it online -- to be able to have a little clip you could wear that says, " You know, I'd rather not. "

60. " Một con cú, một con dê, và một cái cây nhỏ.

Boy: A owl and a goat.

61. Đẹp đấy, nhưng chỉ nhỏ bằng cái góc bàn của ta.

Nice, but maybe a little more square footage.

62. " Một con cú... một con dê.... và một cái cây nhỏ. "

Boy: And that's another little tree. Woman:

63. chú ý đến những cái khác, những u lồi nhỏ hơn

Notice these other, smaller protuberances.

64. Nó nhận thấy một cái bàn nhỏ đầy những cây nến.

She noticed a small table filled with candles.

65. Đó là một cái luật nho nhỏ tên " Luật của Brannigan.

It's a little rule known as " Brannigan's Law. "

66. Số sáu là một cái hố nhỏ bé và buồn rầu

Six is a tiny and very sad black hole.

67. Một số công bố để các ấn phẩm trong một cặp hồ sơ nhỏ và cầm Kinh Thánh trong tay hoặc bỏ vào túi.

Some publishers put the featured literature in a slim portfolio and carry their Bible in their hand or pocket.

68. Cặp " bưởi ".

Titties.

69. Cạnh đấy là một cái bàn nhỏ với vài cái gạt tàn, cùng với những vỏ bia rỗng.

There's a small table nearby with a couple of ashtrays, empty beer cans.

70. Kềm chế số con cái do cặp vợ chồng sinh ra bằng cách giới hạn hay phòng ngừa thai nghén.

Controlling the number of children born to a couple by limiting or preventing conception.

71. Hai cặp vợ chồng, mỗi cặp thụ thai một đứa bé.

So two couples each conceiving one baby.

72. Thân của chúng nói chung nhỏ và cứng; lá thường xanh ở phần lớn các loài, mọc thành từng cặp đối, hình trứng, mép lá nguyên, nhỏ, dài 4–20 mm, thường có hương thơm.

Stems tend to be narrow or even wiry; leaves are evergreen in most species, arranged in opposite pairs, oval, entire, and small, 4–20 mm long, and usually aromatic.

73. Trong ngăn 4-4-3-A, có một cái kìm kẹp nhỏ.

In 443A, there's a pair of needle-nosed pliers.

74. Và ai đã cho Jackie Jacobs một vết bỏng Ấn Độ vì nó đã lấy cắp cái cặp tóc của em?

And who gave Jackie Jacobs an Indian burn when she stole your barrette?

75. Họ thường dùng dây cao su, giống cái này, nhưng nhỏ hơn.

They use a band, basically, a rubber band, like this, only a little smaller.

76. Tôi chỉ mún cắn vào cái má nhỏ mũm mỉm của nó.

I just want to bite his chubby little cheeks.

77. Cạnh lối vào phía trước là một cái cửa nhỏ mở ra một chiếc giường cũi nhỏ xíu của trẻ con .

Next to the front entrance is a small door that opens to a tiny cot .

78. Nó cũng có bộ gen côn trùng nhỏ nhất (tính đến 2014), với chỉ 99 triệu cặp nucleotide cơ sở (và chừng 13.500 gen). ^ Jacobs, (1900).

It also has the smallest known insect genome as of 2014, with only 99 million base pairs of nucleotides (and about 13,500 genes).

79. 1 cái mái vòm nhỏ trong tòa nhà do Stanley Tigerman thiết kế.

And that little dome in there is a building by Stanley Tigerman.

80. Hồi nhỏ, cháu cũng thường ngồi hàng giờ trên cái xích-đu đó.

As a child, you spent hours on this swing.