1. CON út của Simon bị bệnh và cần thuốc men gấp.

SIMON’S youngest child is sick and in urgent need of medicine.

2. Gấp và mở gấp góc đỉnh

Fold and unfold the top corner

3. Nam giới bị gút cao gấp 9 lần so với phụ nữ ; .

Gout is nine times more common in men than in women .

4. Gấp và mở gấp phần góc

Fold and unfold the corners

5. Gấp phần góc xuống rồi mở gấp

Fold the corner down and unfold

6. Thiết bị cứu hộ đang được gấp rút đưa khu vực cao độ .

Rescue equipment is being rushed to the high altitude area .

7. Cả hai giấy tờ bị mất tiền, cho đến khi Courier-Express gấp năm 1982.

Both papers lost money, until the Courier-Express folded in 1982.

8. Gấp đôi?

Double?

9. Tiền gấp hai như ông muốn nhưng việc phải nhanh gấp hai.

If you won't double the pay, Then I won't all this done in half the time.

10. Nó không gấp lại được, nó là một tấm ảnh Và nó bị cắt theo đường chéo

It's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal.

11. Anh thấy việc gấp quan trọng hay là việc quan trọng cần gấp?

What's urgent is important or what's important is urgent for you?

12. Không cần gấp.

No rush.

13. Chẳng phải là kẻ đó phải trả giá gấp bội—tức bị trừng phạt nặng hơn hay sao?

Does he not deserve a greater ‘reward’ —a severe punishment?

14. Sau đó, những dòng sông băng đã từng bị giữ lại bắt đầu chảy nhanh gấp sáu lần.

Afterwards, the glaciers it had been holding back started flowing up to six times faster.

15. Gấp góc đỉnh xuống

Fold the top corner down

16. Bệnh phù phổi gấp?

Flash pulmonary edema?

17. Gấp giấy làm tư.

Fold the paper in four.

18. Hắn đang gấp rút.

He's devolving.

19. Gấp gáp gì, cọp đói?

What's the rush, tiger?

20. Gấp đôi giá thị trường.

Double the market price.

21. Philip cần sơ cứu gấp.

Philip needs medical help.

22. Nếu vụ này chỉ giúp rút ngắn danh sách tình nghi, thì đúng là bị hớ gấp 10 lần.

If it only narrows the suspects, it's a bargain at ten times the price.

23. Ta cần nói chuyện gấp.

It's urgent that we speak.

24. Thời gian rất gấp rút.

Time is running out.

25. Tăng gấp ba thu nhập?

Triple my income?

26. Cần gấp lắm đấy Job.

I need it quick, Job.

27. Người bị viêm khớp kinh niên ( RA ) có thể bị bệnh nướu răng hơn gấp 8 lần so với người không mắc bệnh tự miễn nhiễm này .

People with rheumatoid arthritis ( RA ) are eight times more likely to have gum disease than people without this autoimmune disease .

28. Đối mặt với đột quân đông gấp 10 lần, quân Mạc phủ bị đánh bại với thương vong 179 người.

Outnumbered 10:1, the Shogunal forces were defeated with 179 casualties.

29. Thời gian hơi gấp rút.

That's kind of tight.

30. Gấp gáp và thụ động.

It's immediate and passive.

31. Nhưng đừng gấp gáp quá.

But don't push her.

32. Bố cần gấp lắm nhé.

It's under It's very urgent.

33. Quá mau lẹ, quá gấp đi.

So quickly, so soon.

34. Cậu không có sự gấp gáp.

There's no urgency.

35. Gấp đôi người mỗi ca lên.

We need twice as many shifts.

36. Gấp rút lên, đoán nhanh lên.

Take a guess, with pressure.

37. Nên mới gấp gáp như thế.

Hence the urgency.

38. Gấp phần đỉnh vào trong góc

Mountain- fold the corner

39. Cắt ra, gấp và giữ lại

Cut out, fold in half, and save

40. Tôi cần điều chỉnh gấp thôi

I will need to fix myself right up from this

41. Đây là một tác phẩm origami -- một mảnh giấy, không cắt, chỉ có nếp gấp, hàng trăm nếp gấp.

This is an origami figure -- one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds.

42. Đây là thềm băng Larsen B, diện tích gấp ba lần Vùng thủ đô London, bị vỡ ra vào năm 2002.

This is the Larsen B ice shelf, three times the size of Greater London, breaking apart in 2002.

43. Mấy người này đang gấp gáp

These men are on a schedule.

44. Thời gian sẽ rất gấp gáp.

It's going to be really tight.

45. Nếu gấp, tôi sẽ làm trước.

If so, I'll try to get it done first.

46. Có phim cần quay gấp sao?

Did filming get scheduled?

47. Nếu ông tăng liều lên gấp 4 hay gấp 5, tôi sẽ sốc thuốc mà chết trong vòng 1 tiếng.

If you increased the dosage four or five times, toxic shock should shut me down within about an hour.

48. Mày tính làm gấp đôi à?

You doubled your business overnight.

49. Stanley gấp gáp đến bệnh viện.

Emily gets rushed to the hospital.

50. Tôi cần đội y tế tới gấp.

I need a medical evac now.

51. Tôi phải tăng gấp đôi đúng không?

Okay, I'm supposed to double, right?

52. Cứ việc trả gấp đôi tiền cược.

You just pay me double.

53. Tại sao phải gấp rút chạy trốn?

Why was it urgent to flee without delay?

54. Không, không có gì gấp gáp cả.

It's not an emergency, no.

55. Tôi cần nói chuyện với Carlo gấp.

I really need to see Carlo urgently.

56. Con đang gấp gáp quá đó Ken.

're Rushing, Ken.

57. Khi đầy, má có thể làm cho đầu của nó tăng gấp đôi hoặc thậm chí gấp ba lần kích thước.

When full, the cheeks can make their heads double, or even triple in size..

58. Thật ra thì tuổi chị gấp đôi.

In reality she was twice that age.

59. Khổ sở gấp đôi, anh nghe chưa?

Twice as hard, you hear me?

60. Đừng có gấp gáp mà ăn hết đó.

Don't all rush at once.

61. Nhanh lên, nhanh. Tôi cần phải xuống gấp.

Hurry, hurry, I have to get off now.

62. Cục trưởng tìm ngài có việc gấp ạ.

The warden is looking for you.

63. Hãy suy nghĩ điều này: Đôi cánh siêu mỏng của con chuồn chuồn có nếp gấp, nhờ đó cánh không bị cong vẹo.

Consider: The microthin wing of the dragonfly is corrugated, with pleats that prevent it from bending.

64. Làm tôi phải đón xe điện ngầm gấp.

Caught me coming right out of the Metro.

65. Hậu quả là quân ta ở phía bắc bị quân địch tạo thế vòng cung bao vây với số xe tăng gấp 20 lần.

As a result of this, our forces in the north were threatened with encirclement by enemy formations 20 times their number in tanks ...

66. Hiệp sĩ phải đáng giá gấp đôi chứ.

Knights are worth double.

67. Lực lượng an ninh được tăng gấp 3.

All border security has been tripled.

68. Ngài phải trả gấp đôi thuế cho tôi.

You'll have to pay me double tax.

69. Tôi bị giằng co đôi ngã: tôi ước mong thoát ly và được ở cùng Đức Kitô vì thật là điều tốt gấp bội”.

I am under pressure from these two things; but what I do desire is the releasing and the being with Christ, for this, to be sure, is far better.”

70. Các người vẫn phải nộp gấp đôi thuế.

You'll have to pay double Lagaan.

71. Các lính canh Anh đã bị sốc bởi chứng thèm ăn của Domery, và đồng ý cho ông này khẩu phần tăng gấp đôi.

The British guards were shocked by Domery's appetite, and agreed to place him on double rations.

72. Nó đang gấp rút đến với chúng ta.

It is hurrying toward us.

73. Sau này sẽ cẩn thận hơn gấp bội.

I will redouble my caution in the future.

74. Vé đi Buffalo giá gấp ba lần đó.

Ticket to Buffalo costs three times that.

75. Nó là một món hời với giá gấp đôi.

It's a bargain at twice the price.

76. Ở đây có ai muốn cá gấp đôi không?

Anybody here want to double their bet?

77. Bố muốn cho con nhiều hơn thế gấp bội.

I wanted to give you so much more.

78. Bê-tên cần gấp một số người tình nguyện.

An urgent need exists for Bethel volunteers.

79. Tôi chạy vào phòng Bill và thấy rằng cổ của ông đã phồng lên gấp đôi về kích thước, và ông đang bị khó thở.

I ran back into Bill’s room to discover that his neck had doubled in size, and he was having trouble breathing.

80. Cước phí sử dụng Internet qua thiết bị di động ở châu Phi đang tăng gấp hai lần so với mức trung bình toàn cầu.

The number of mobile Internet subscriptions in Africa is growing at a rate twice the global average.