1. " Nó đã tồn tại lâu hơn nhiều người thụ hưởng từ nó.

Er hat länger als viele seiner Begünstigten überlebt.

2. ♫ thụ hưởng sâm panh và mọi thứ chính từ nhân dân ♫

♫ Knallen Champagner und waschen die Massen ab ♫

3. Thông tin chi tiết về người thụ hưởng thứ hai/người liên hệ (tùy chọn)

Daten zur weiteren Gutschrift (optional)

4. Có tên cô với tư cách là người thụ hưởng trong di chúc của ông ấy.

Er hat Sie in seinem Testament als Begünstigte genannt.

5. Chúng ta có thể thụ hưởng các ân tứ Thánh Linh (xin xem chương 22 trong sách này).

Wir können uns der Gaben des Geistes erfreuen (siehe Kapitel 22).

6. Có hơn 26.000 tín hữu giờ đây đang thụ hưởng phúc lợi của Quỹ Giáo Dục Luân Lưu.

Über 26 000 Mitglieder profitieren derzeit vom Ständigen Ausbildungsfonds.

7. Người thụ hưởng Google Ad Grants được phép làm việc với người quản lý tài khoản bên thứ ba.

Google Ad Grantees dürfen mit Account Managern von Drittanbietern zusammenarbeiten.

8. Nhấp vào Cài đặt thanh toán và tìm trường có gắn nhãn Số tài khoản của người thụ hưởng.

Klicken Sie auf Abrechnungseinstellungen und suchen Sie nach dem Feld Kontonummer des Empfängers.

9. Một người phụ nữ đã nhận được chứng ngôn về Chúa Giê Su và thụ hưởng tinh thần mặc khải.

Eine Frau, die das Zeugnis Jesu empfangen hat und sich des Geistes der Offenbarung erfreut.

10. Chuyên gia được chứng nhận về Ad Grants là một mạng lưới đối tác được đề xuất cho Người thụ hưởng.

Wir empfehlen Empfängern einer Förderung die Zusammenarbeit mit Zertifizierten Ad Grants-Partnern.

11. Bài học chúng ta rút ra được là: Bạn không cần có một tâm trí để trở thành người thụ hưởng.

Die Lektion die wir davon lernen ist: man muss keinen Geist haben um Nutznießer zu sein.

12. Hàng ngày, tôi đều yêu cầu phòng Truyền thông cung cấp cho tôi hồ sơ của 10 người thụ hưởng từ AmWorks.

Jeden Tag verlange ich vom Büro für Öffentlichkeitsarbeit mir die Profile von zehn AMWorks Begünstigten zu geben.

13. Anh rất quan trọng đối với tôi, và tôi muốn anh thụ hưởng các phước lành đến từ việc sinh hoạt tích cực trong Giáo Hội.”

Du bedeutest mir viel, und ich möchte, dass du dich der Segnungen erfreust, die man bekommt, wenn man in der Kirche aktiv ist.“

14. Giáo Hội sẽ chỉ hướng đi và mời gọi mọi thánh hữu sống theo phúc âm, và thụ hưởng các phước lành của lối sống đó.

Die Kirche zeigt den Weg auf und lädt jedes Mitglied ein, das Evangelium zu leben und sich an den Segnungen zu freuen, die sich daraus ergeben.

15. Sự cải đổi thực sự sinh ra kết quả của hạnh phúc lâu dài mà có thể được thụ hưởng ngay cả trong thế gian đang hỗn loạn và đa số những người không có hạnh phúc.

Wahre Bekehrung macht auf Dauer glücklich, sogar dann, wenn die Welt in Aufruhr ist und die meisten Menschen alles andere als glücklich sind.

16. Bạn có thể tìm thấy thông tin tài khoản ngân hàng này trên trang Phương thức thanh toán của tài khoản Google Ads, trong các trường có gắn nhãn Số tài khoản thụ hưởng và Mã chi nhánh.

Die entsprechenden Bankkontodaten finden Sie in Ihrem Google Ads-Konto auf der Seite Zahlungsmethoden unter Kontonummer des Empfängers und Filialcode.

17. Chúng ta là những người thụ hưởng, người giám hộ, và người trông nom các trách nhiệm này dưới sự ủy thác, thẩm quyền, và chỉ dẫn của Chủ Tịch Hinckley, là người nắm giữ tất cả các chìa khóa.

Wir sind die Nutznießer, Wächter und Verwalter dieser Aufgaben, die uns entsprechend der Vollmacht und Weisung von Präsident Hinckley, der alle Schüssel innehat, übertragen werden.

18. Bài báo viết tiếp: “Trong lúc chết dần chết mòn, nhiều nạn-nhân AIDS bắt đầu nghĩ lại đời sống của họ, đôi khi cảm thấy họ bị trừng phạt vì lối sống liều lĩnh, thụ hưởng khoái lạc của họ.”

In dem Artikel hieß es: „Viele AIDS-Patienten beginnen, während sie dahinsiechen, über ihr Leben nachzudenken, und manchmal haben sie das Gefühl, für ihre rücksichtslose, hedonistische Lebensweise bestraft zu werden.“

19. Có thể tìm thấy thông tin tài khoản ngân hàng này trên trang Cài đặt thanh toán của tài khoản Google Ads của bạn, trong các trường có nhãn Số tài khoản của người thụ hưởng và Mã chi nhánh.

Diese Bankverbindung finden Sie in Ihrem Google Ads-Konto unter Abrechnungseinstellungen in den Feldern Kontonummer des Empfängers und Filialcode.

20. Bộ lọc này giúp giữ cho chất lượng Ad Grants phù hợp với chất lượng quảng cáo tiêu chuẩn, do đó Người thụ hưởng Ad Grants có thể tiếp tục tận hưởng quảng cáo miễn phí và trải nghiệm sản phẩm tuyệt vời.

Mit diesem Filter können wir sicherstellen, dass die Qualität von Ad Grants der Standardanzeigenqualität entspricht, sodass Google Ad Grantees weiterhin von kostenloser Werbung und einer tollen Produkterfahrung profitieren.

21. Thật vậy, chỉ trong những xã hội tiến bộ nhất, con người văn minh nhờ khoa học mới bắt đầu tiến gần đến mức độ sức khỏe mà một dân tộc ít văn minh nhất được thụ hưởng tự nhiên ngay từ khi sanh ra”.

Und in der Tat ist es erst in den am meisten fortgeschrittenen Lebensgemeinschaften soweit, daß der zivilisierte Mensch sich durch die Möglichkeiten der modernen Medizin jener guten Gesundheit nähert, deren sich das unzivilisierteste Volk von Geburt an erfreut.“

22. Y Sơ Ra Ên sẽ được quy tụ lại và thụ hưởng sự an nghỉ thời kỳ ngàn năm—Lu Xi Phe bị đuổi ra khỏi thiên thượng vì nổi loạn—Y Sơ Ra Ên sẽ chiến thắng Ba Bi Lôn (thế gian)—Đối chiếu với Ê Sai 14.

Israel wird gesammelt werden und wird sich an der Ruhe des Millenniums erfreuen—Luzifer wurde wegen Auflehnung aus dem Himmel ausgestoßen—Israel wird über Babylon (die Welt) triumphieren—Vergleiche Jesaja 14.