1. Nách mình chảy nước rồi.

Meine Brüste schwitzen.

2. Chỉ tới nách chứ gì?

Die Amazone und der Pygmäe?

3. Ông quên dùng lăn nách sao?

Du hast heute kein Deo benutzt?

4. Băng đeo từ vai phải xuống nách trái.

Schärpe von der linken Schulter zur rechten Hüfte getragen.

5. Phải, nhưng chúng làm nách cháu khó chịu.

Ja, aber sie reizen die Achselhöhlen.

6. Và rồi, được rồi, tôi cạo lông nách.

Okay, also rasiere ich mir die Achseln.

7. Cuối cùng là một quả bóng kẹp dưới nách.

Das i-Tüpfelchen war der Squashball in der Achselhöhle.

8. Lăn nách cũng có thể chứa mỡ lông cừu.

Deos können auch Lanolin enthalten.

9. " Cái ấy " của mày vẫn chưa dài tới nách đâu.

Dir läuft die Zeit davon.

10. Không có gì khớp với bột hoa và lăn nách.

Fehlanzeige bei Deo und Flohpuder.

11. Có giả thiết nào về việc tế bào gan dưới nách không?

Hat irgendjemand einen Anhaltspunkt, wie Leberzellen in die Achselhöhlen, das Jungen gelangt sind?

12. Ngoài ra sẽ chẳng có ai bám vào nách cậu suốt ngày!

Auch ohne jemanden atmen Sie Ihren Hals den ganzen lieben langen Tag!

13. Gấu trúc, chúng ta không dùng nước của hồ Thánh Lệ để rửa nách.

Panda, wir waschen uns nicht die Achselhaare im Teich der heiligen Tränen.

14. Cũng có những phụ nữ thai nghén nặng nề và những cặp vợ chồng trẻ mấy nách con.

Man sieht hochschwangere Frauen und junge Paare mit kleinen Kindern im Schlepptau.

15. Trong độ tuổi này, lông sẽ mọc ở chân, ngực và nách; râu cũng sẽ xuất hiện trên mặt bạn.

In der Pubertät stellt sich auch der Haarwuchs an den Beinen, auf der Brust und unter den Armen ein, und der Bart fängt an zu sprießen.

16. Bởi chúng tôi tin Thuốc xịt cơ thể Cái rìu bạn chỉ nên thấy trên chiến trận, chứ không phải dưới nách.

Denn wir glauben, dass es Axe-Body-Spray nur auf dem Schlachtfeld geben sollte, nicht unter den Achseln.

17. Phụ nữ đã từng thực sự có những cuộc phẫu thuật mệt mỏi để lọai bỏ tất cả các hạch bạch huyết ở nách.

Frauen mussten sich schweren, sie schwächenden Operationen unterziehen, bei denen alle angrenzenden Lymphknoten entfernt wurden.

18. Rồi một hôm anh thấy một người bạn anh cặp dưới nách một cuốn “Bản dịch Kinh-thánh Thế giới Mới” (New World Translation).

Eines Tages sah er einen Freund mit einer Neuen-Welt-Übersetzung unter dem Arm.

19. Một cuộc tổng tấn công từ phía bắc và phía nam, và Diaz sẽ ngã gục như một con bò già với thanh gươm đâm dưới nách.

Ein starker Vorstoß von Norden oder Süden und Diaz fällt.

20. Bám sát, bám sát

Bleib dran, bleib dran.

21. Để Giê-rê-mi có thể lót dưới nách hầu không bị chà xát khi được kéo lên từ hố bùn sâu.—Giê-rê-mi 38:11-13.

Jeremia konnte sie als Polster unter die Achseln legen, damit die Stricke beim Hochziehen nicht so einschnitten (Jeremia 38:11-13).

22. Frank bỏ đi rồi, con có thể vứt mấy lọ lăn nách và nước hoa của ông ta, rồi sắp xếp lại đồ của con vào trong tủ thuốc được không?

Da Frank abgehauen ist, kann ich sein Deo und Aftershave entsorgen, und mein Zeug wieder in den Medizinschrank stellen?

23. Dàn cảnh cảnh sát tốt, cảnh sát xấu?

Machen wir einen auf " guter Cop, böser Cop "?

24. Tôi bị Guerrera theo dõi như cảnh sát sát mồi.

Mir folgen Guerreras wie in einem Polizeistaat.

25. Lúc này cảnh sát từ chối cho biết động cơ của việc này là tự sát hay bị sát hại.

Die Polizei will sich nicht zu einem Motiv äußern.

26. Sai một thằng sát thủ mặt sữa ám sát tao trên giường!

Im Bett abgemurkst von einem Mörder mit Milchgesicht!

27. Chúng ta đi sát, bám sát nhau. thì sẽ qua được thôi.

Wir bleiben immer zusammen. Wir schaffen das.

28. Các đồn cảnh sát địa phương, cảnh sát trưởng thị trấn nhỏ.

Bei Polizeistationen, Sheriffs.

29. Tôi đã bị cảnh sát và cảnh sát quốc tế lùng bắt.

Die Polizei und Interpol waren hinter mir her.

30. Cạo sát vào.

Geh nah ran.

31. Tàu Giám sát.

Der Monitor.

32. Nằm sát xuống!

Runter!

33. Bám sát nhau!

Bleibt zusammen!

34. Cảnh sát đây!

Polizei!

35. Lục sát đi.

Fangt mit der Durchsuchung an.

36. Nhưng chúng đang giám sát dữ dội và đang tiến sát nhanh chóng.

Aber sie halten verstärkt Ausschau und rücken schnell näher.

37. Cuối cùng, khi bị cảnh sát bắt, hắn chĩa súng vào đầu tự sát.

Als man ihn schließlich stellte, schoss er sich in den Kopf.

38. Bám sát Đức Vua.

Bleibt nahe am König.

39. Eddie, bám sát cha.

Eddie, bleib bei mir.

40. Hãy theo sát, Reese!

Bleiben Sie in der Nähe, Mr. Reese.

41. Sát cánh bên nhau!

Unzertrennlich.

42. Giám sát trong trường.

Die Monitore in der Halle.

43. Một cảnh sát quăng anh xuống bùn và đặt nòng súng sát mặt anh.

Einer der Polizisten warf ihn in den Schlamm und richtete seinen Gewehrlauf auf sein Gesicht.

44. Bám sát hắn, Spock.

Dranbleiben, Spock.

45. Cảnh sát ăn chay!

Veganer-Polizei!

46. Quan sát mẹ tôi.

Hier kommt Meinemom.

47. Bám sát vào nhé?

Bleib einfach in meiner Nähe, ja?

48. Chung vai sát cánh

An einem Strang zu ziehen festigt die Ehe

49. Cảnh sát thỏ á?

Häschen-Cop?

50. Vì hội Sát thủ.

Für das Kredo.

51. Cảm sát thiên tử!

Komm, Heiliger Geist!

52. Giống kẻ sát nhân.

Wie das Mal von Kain.

53. Hồ sơ cảnh sát?

Polizeiakte?

54. Giám sát nội địa.

Wegen der inländischen Überwachung.

55. Tạm biệt, Cảnh sát.

Auf Wiedersehen.

56. Bám sát cô ấy.

Bleib in ihrer Nähe.

57. Ráng quan sát kỹ.

Haltet die Augen offen.

58. Cảnh sát khu vực.

Ganz normale Cops.

59. Hỏi xung quanh với cảnh sát bẩn của anh bên trong lực lượng cảnh sát.

Fragen Sie ihre korrupten Kumpel, bei der Truppe.

60. Bà đã nhiều lần bị cảnh sát thẩm vấn và bị họ giám sát liên tục.

Ihr Haus wurde mehrfach durchsucht und ihre Post überwacht.

61. Trước mặt cũng có sát nhân và sau lưng cũng sẽ có sát nhân mà thôi.

Wir werden Leute vor uns und hinter uns haben.

62. Chúng tao muốn cảnh sát!

Wir wollen richtige Polizisten!

63. Có cảnh sát bị thương.

Officer am Boden.

64. Chú giống cảnh sát sao?

Sehe ich so aus?

65. Cảnh sát chứ còn ai.

Abmarsch.

66. Được rồi, bám sát nhé.

Okay, bleib da dran.

67. Cảnh sát Bộ lạc à?

Die Tribal Polizei?

68. Sát hại hàng triệu người.

Millionen zu töten!

69. Cảnh sát ăn hối lộ?

Bullen, die die Hand aufhalten?

70. Bọn cảnh sát phụ tá.

Hilfspolizei.

71. Thanh tra cảnh sát trưởng

Inspektor Chief

72. Cảnh sát thanh lý. 300 $.

Polizeiauktion, 300 Dollar.

73. Tôi là Cảnh sát trưởng.

Ich bin der Sheriff.

74. Không phải một cảnh sát.

Kein Polizist.

75. Cảnh sát trưởng, mở cửa!

Machen Sie auf!

76. Bị Gestapo theo sát gót

Die Gestapo dicht auf den Fersen

77. 32 phi vụ ám sát.

32 Liquidationen, Jason.

78. Liên lạc với cảnh sát.

Rufen Sie die Polizei.

79. Môt chiếc thám-sát-xa.

Eine Beobachtungsplattform.

80. Có sát thủ đột nhập

Jemand versucht gerade, hier einzudringen.