1. Kinh Thánh cũng được sử dụng làm sách vỡ lòng để dạy đọc.

Die Bibel wurde auch als Fibel zum Lesenlernen verwendet.

2. Các giáo sĩ tới những nước này và học nói tiếng mà không có sách vỡ lòng hay tự điển gì cả.

Die Missionare kamen und lernten die Sprachen ohne Sprachlehrbuch oder Wörterbuch.

3. Chúng tôi vừa đi về phía thư viện với một số sách vỡ lòng đầy hình ảnh vừa nói chuyện về môn bóng bầu dục.

Mit ein paar Büchern für Erstklässler, die viele Bilder hatten, machten wir uns auf den Weg zur Bibliothek und unterhielten uns dabei ein bisschen über Football.

4. Ông Moffat đã kiên trì, dù không có sách vỡ lòng hay tự điển, nhưng cuối cùng ông có thể nói thông thạo, chế ra chữ viết, và dạy một số người Tswana biết cách đọc chữ đó.

Moffat gab nicht auf, und ohne Hilfe von Lehrbüchern oder Wörterbüchern beherrschte er schließlich die Sprache, entwickelte eine schriftliche Form und brachte einigen Tswana das Lesen bei.