1. Quào, ở đây nóng quá.

Mann, ist das heiß hier drin.

2. Quào, em thấy một nửa các tòa nhà của Havard treo trên bức tường đó.

Die Hälfte der Harvardgebäude hängen hier.

3. Cấu hình mới %

Neue Einstellung %

4. Cấu hình Epos

& Epos-Einrichtung

5. Cấu hình KNewsTicker

KNewsTicker einrichten

6. Cấu hình Lệnh

& Befehlseinstellungen

7. Cơ cấu đệm từ.

Toll, was?

8. Cấu kết với Conrad?

Sich mit Conrad verschwören?

9. Hộp thoại cấu hình

Einstellungsdialog

10. Cấu hình Viền Khung

Rahmenumrandungen einrichten

11. KTTS chưa được cấu hình. Cần có ít nhất một Máy phát âm được cấu hình. Bạn có muốn cấu hình nó bây giờ không?

KTTS wurde noch nicht eingerichtet. Sie müssen mindestens einen Sprecher eingerichtet haben. Möchten Sie die Einrichtung nun vornehmen?

12. Nhân vật hư cấu.

Eine erfundene Figur.

13. Cấu hình Công cụ

Werkzeugoptionen

14. Cấu hình Bàn phím

Tastatur einrichten

15. Cấu hình Xuất JPEG

JPEG-Export-Optionen

16. Cấu hình- Siêu thanh

Metabar einrichten

17. Kiểm tra & cấu hình

& Einrichtung überprüfen

18. Phải hư cấu nhiều đấy.

Das ist viel Fiktion.

19. Thì là hư cấu mà.

Weil es Fiktion war.

20. Mô-đun cấu hình Phonon

Einstellungsmodul für Phonon

21. Cấu hình Máy phát âm

Sprecher-Einrichtung

22. Tập tin tiền cấu hình

Vorkonfigurationsdatei

23. Cấu hình Dịch vụ KDEName

Einrichtung von KDE-SystemdienstenName

24. Cấu hình Thanh công cụ

Werkzeugleisten einrichten

25. Cấu hính màn hình nền

Arbeitsfläche einrichten

26. Giao diện cấu hình KNewsTicker

Ein Programm zur Einrichtung von KNewsTicker

27. Giao diện Cấu hình FreeTTS

FreeTTS-Konfiguration

28. Giao diện Cấu hình Epos

Epos-Einstellungen

29. Mở hộp thoại cấu hình

Öffnet den Einrichtungsdialog

30. Giao diện Cấu hình Flite

Flite-Einstellungen

31. Cấu hình bộ kiểm tra

Syntaxüberprüfung & einrichten

32. Cấu xé như ác quỷ

~ Bist bissig wie der Teufel ~

33. Cấu trúc của cây cỏ

Struktur der Gräser

34. Cấu hình buổi làm việc

Sitzungseinstellungen

35. Giao diện Cấu hình Festival

Festival-Einstellungen

36. Viện đó cho biết: “Cấu trúc của [chúng] rất giống cấu trúc của bê tông cốt thép.

„Ihr Aufbau gleicht exakt dem von Stahlbeton“, so das Institut weiter.

37. Mô-đun cấu hình cần mở

Zu öffnendes Einstellungsmodul

38. Cấu hình thiết lập làm mịn

Einstellungen für Kantenglättung festlegen

39. Hộp thoại Cấu hình Kiểu dáng

Stil-Einrichtungsdialog

40. Đây là cơ cấu thúc đẩy.

Hier als offene Bühne.

41. Cấu hình các tổ hợp phímName

Einrichtung von TastenzuordnungenName

42. Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

Sound-System-EinrichtungName

43. Chúng có kết cấu giống nhau.

Sie haben dieselbe Struktur.

44. Cấu hình Hợp nhất Phần cứngName

Einrichtung zur Hardware-EinbindungName

45. Công thức cấu tạo là: C5H5N.

Die Summenformel lautet C5H5P.

46. Cấu hình Hệ thống Âm thanhComment

Sound-System-EinrichtungComment

47. Âm mưu, cấu kết, đồng loã...

Konspiration, Komplott, Komplizenschaft.

48. Cấu hình ủy niệm biến đổi

Proxy-Einrichtung über Umgebungsvariablen

49. Một cấu trúc hoàn toàn tương tự.

Eine fast identische Struktur.

50. Cấu hình cách di chuyển cửa sổName

Festlegen, wie Fenster verschoben werdenName

51. Cấu hình máy phục vụ kiểm tra

Server für Überprüfung festlegen

52. Giao cấu với mẹ anh luôn thể

Zur Hölle mit euch.

53. Cấu hình nội dung phát trực tiếp

Konfigurationen des Livestreamcontents

54. Thiết lập cấu hình bộ mã hóa

Encoder einrichten

55. Dùng tập tin cấu hình xen kẽ

Andere Einrichtungsdatei verwenden

56. Cấu hình phím nóng của ứng dụng

Einstellen der Tastatur-Kurzbefehle für die Anwendung

57. Não của người biếng ăn có kết cấu khác thường hay " Não của người tự kỉ có cấu tạo khác thường "

" Gehirne Magersüchtiger sind anders verknüpft " oder " Gehirne von Autisten sind anders verknüpft. "

58. Cơ cấu của Phòng 610 trùng với cơ cấu của Đảng Cộng sản Ủy ban Chính trị và Luật pháp (PLAC).

Die Struktur des Büros 610 überlappt mit dem des Komitees für Politik und Recht der kommunistischen Partei.

59. Cấu trúc dạng lõi theo hình xoắn ốc.

Die Kernstruktur ist dann wie eine Spirale.

60. Chúng tôi đã cơ cấu lại thị trường.

Wir gestalteten einfach die Märkte um.

61. & Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

& Passwort in Einrichtungsdatei speichern

62. Là thật hay hư cấu, không quan trọng...

Fiktiv oder real spielt dabei keine Rolle.

63. Không nhóm nào có kết cấu đứng được.

Nicht ein Team hatte eine stabile Struktur.

64. Tập lệnh cấu hình ủy nhiệm gặp lỗi: %

Das Proxy-Einrichtungsskript meldet einen Fehler: %

65. Cấu hình khả năng khám phám dịch vụName

Diensteerkennung einrichtenName

66. Cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm

Einrichtung Sprecherauswahl

67. Vài điều hư cấu từ phía bên ta.

Das heißt, wir schreiben unser eigenes Märchen?

68. Nó dựa trên cấu trúc của kim cương.

Das basiert auf der Struktur eines Diamanten.

69. Tôi thích kiểm soát cấu trúc sinh học.

Ich liebe es, die Infrastruktur der Biologie zu manipulieren.

70. Có vô số cách kết cấu khác nhau.

Hier sehen sie eine größere Anordnung.

71. Đó là sự kết cấu của chúng ta.

Daraus sind wir gemacht.

72. Cấu hình cách hoạt động của trình duyệtName

Verhalten des Web-Browsers festlegenName

73. Truyện hư cấu của tôi cũng như vậy.

Genau so ist es auch mit meiner Fiktion.

74. Cấu tạo nước của chúng ta là độc nhất.

Die Zusammensetzung unseres Wassers ist einzigartig.

75. Đó là cơ cấu xã hội của chúng ta.

Das ist der Stoff, aus dem wir gemacht sind.

76. " T " dệt thành các cấu trúc của tờ giấy.

" T " in die Textur des Papiers gewebt.

77. Chưa cấu hình bổ sung chào mừng thích hợp

Es ist kein passendes Begrüßungsmodul eingerichtet

78. Cấu hình khả năng hỗ trợ thẻ thông minhName

Smartcard-Unterstützung einrichtenName

79. Nó thường xuyên cào cấu và cắn diễn viên.

So soll er am Set Schauspieler gekratzt und gebissen haben.

80. Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

Die Kernstruktur ist dann wie eine Spirale.