1. Cấp sản phẩm

Product tiers

2. Phẩm cấp cao nhất.

Und einer der besten.

3. Ngài cũng cung cấp thực phẩm.

Jehova sorgt auch für die Nahrung.

4. Chọn hộp "Cung cấp dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm".

Klicken Sie das Kästchen "Verkaufsdaten auf Produktebene bereitstellen" an.

5. Thông qua nguồn cấp dữ liệu sản phẩm

Über Ihren Produktfeed

6. AdSense cung cấp các sản phẩm gốc sau đây:

AdSense umfasst die folgenden nativen Formate:

7. Bảy công ty đã cung cấp các thực phẩm.

Sieben Firmen lieferten die benötigten Lebensmittel.

8. Bạn có thể chặn các danh mục chung ở cấp sản phẩm hoặc ở cấp trang web.

Allgemeine Kategorien können für einzelne Produkte oder auf Websiteebene blockiert werden.

9. Để sử dụng quảng cáo danh mục sản phẩm địa phương, bạn phải gửi nguồn cấp dữ liệu địa phương (nguồn cấp dữ liệu sản phẩm địa phương và nguồn cấp dữ liệu kiểm kê sản phẩm địa phương) cho tài khoản Merchant Center của mình.

Wenn Sie Anzeigen mit lokalen Artikeln und Angeboten verwenden möchten, müssen Sie in Ihr Merchant Center-Konto lokale Feeds hochladen: den Feed mit lokal erhältlichen Produkten und den Feed mit lokalem Inventar.

10. Bạn có thể chặn các danh mục nhạy cảm ở cấp sản phẩm hoặc ở cấp trang web.

Sensible Kategorien können für einzelne Produkte oder auf Websiteebene blockiert werden.

11. Tôi có nguồn cung cấp hàng hóa, chủ yếu là dược phẩm

Ich besorge gewisse Waren, vor allem Arzneimittel.

12. Tàu cung cấp thực phẩm của chính phủ cho Đại pháp quan Sutler.

Von einem Güterzug unterwegs zu Kanzler Sutler.

13. Nguồn cấp dữ liệu cập nhật kiểm kê sản phẩm trực tuyến cũ

Veraltete Feeds zur Aktualisierung des Onlineinventars

14. Cây mít bột và xoài trên đảo cung cấp bóng mát và thực phẩm.

Mango- und Brotfruchtbäume spenden Schatten und liefern Nahrung.

15. Một số hàng giáo phẩm cao cấp đã noi theo gương của giáo hoàng.

Mehrere Prälaten sind dem Beispiel des Papstes gefolgt.

16. Google cung cấp nhiều sản phẩm quảng cáo và nhiều loại thẻ quảng cáo.

Google bietet viele verschiedene Werbeprodukte und Arten von Anzeigen-Tags an.

17. Bạn phải cung cấp thuộc tính nguồn cấp dữ liệu giá_vốn_hàng_bán trong nguồn cấp dữ liệu sản phẩm Merchant Center nếu muốn nhận báo cáo về biên lợi nhuận.

Wenn Sie Berichte zu Gewinnmargen erstellen möchten, müssen Sie in Ihren Merchant Center-Produktfeed das Feedattribut cost_of_goods_sold (Selbstkosten) einfügen.

18. Đức Chúa Trời nuôi thú vật cũng như cung cấp thực phẩm cho loài người.

Das wird unter anderem in der Tierwelt deutlich.

19. Mảnh bổ tử thường là vải thêu với cấp hiệu phẩm hàm của vị quan.

Der allmählich gelangweilte Erzähler möchte mit dem Dolch des Kapitäns spielen.

20. Tác phẩm quan trọng nhất của ông là Lịch sử và ý thức giai cấp.

Sein bedeutendstes Werk ist Geschichte und Klassenbewußtsein.

21. Báo cáo lượt chuyển đổi giỏ hàng cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về các lượt chuyển đổi ở cấp sản phẩm.

Mit Berichten zu Warenkorb-Conversions erhalten Sie Einblicke in Conversions auf Artikelebene.

22. Google cho phép quảng cáo quảng bá các sản phẩm đầu cơ tài chính phức tạp nhắm mục tiêu đến Nga, miễn là nhà cung cấp các sản phẩm này được Ngân hàng trung ương Nga cấp phép.

Bei Google sind auf Russland ausgerichtete Anzeigen für komplexe spekulative Finanzprodukte zulässig, sofern der Anbieter dieser Produkte von der Zentralbank der Russischen Föderation lizenziert ist.

23. Bạn cần thiết lập nguồn cấp dữ liệu Xếp hạng sản phẩm dưới dạng tệp XML.

Richten Sie Produktbewertungsfeeds als XML-Datei ein.

24. Đã cung cấp dòng sản phẩm, bạn có thể muốn tiến hành loại phân tích sau:

Für diese Produktlinien möchten Sie folgende Arten von Analysen durchführen:

25. Không nên phân biệt giai cấp giáo phẩm và giáo dân giữa tín đồ Đấng Christ.

Bei Christen gibt es keine Aufteilung in Geistliche und Laien.

26. Bạn có thể phải chỉ định thuộc tính cấp này cho những loại sản phẩm sau:

Dies trifft zum Beispiel auf folgende Arten von Artikeln zu:

27. Để đảm bảo niêm yết giá sản phẩm rõ ràng, bạn cần thực hiện theo các đề xuất sau trong nguồn cấp dữ liệu sản phẩm:

Beachten Sie die folgenden Empfehlungen für Ihren Feed, damit Ihre Preisgestaltung transparent ist:

28. Bây giờ, không phải chỉ là việc ông ta cung cấp một lượng lớn thực phẩm.

Jetzt ist es nicht nur so, dass dieser Mensch eine Menge Leute auf dieser Welt ernährt.

29. Mỗi người dùng của một sản phẩm Search Console được cấp một trong các quyền sau:

Jedem Nutzer einer Search Console-Property wird eine der folgenden Berechtigungen zugewiesen:

30. Liên Hiệp Quốc đã cung cấp thực phẩm và thuốc men cho hàng triệu trẻ em.

Millionen Kinder hat die UNO mit Nahrung und Arzneimitteln versorgt.

31. Tài khoản Google cung cấp cho bạn quyền truy cập vào nhiều sản phẩm của Google.

Mit einem Google-Konto haben Sie Zugriff auf viele verschiedene Google-Produkte.

32. Thông qua việc tạo nguồn cấp dữ liệu bổ sung và cung cấp dữ liệu ước tính hoặc giá trị cho các sản phẩm riêng lẻ

Durch Erstellen eines Subfeeds und Angabe von Schätzungen oder Werten für einzelne Artikel

33. Có một nhà máy sản xuất cho trẻ khiếm thị, không thể cung cấp thực phẩm cho chúng, không thể cung cấp vitamin A cho chúng.

Es gibt eine Fabrik dort, die unsere Kinder blind macht, unfähig, sie mit Nahrung zuversorgen, unfähig, sie mit Vitamin A zu versorgen.

34. Nếu có bán sản phẩm thích hợp hoặc sản phẩm tân trang do bên thứ ba cung cấp, hãy đảm bảo bạn gửi mỗi sản phẩm riêng biệt dưới dạng một mặt hàng đơn lẻ.

Wenn Sie kompatible oder generalüberholte Produkte von Drittanbietern verkaufen, muss jedes Produkt einzeln eingereicht werden.

35. Che dấu hoặc cung cấp thông tin sai lệch về doanh nghiệp, sản phẩm hoặc dịch vụ

Informationen über das Unternehmen, das Produkt oder die Dienstleistung verbergen oder unrichtig darstellen

36. Nhập dữ liệu cung cấp thêm các cách xử lý dữ liệu sản phẩm và nội dung.

Mit dem Datenimport stehen Ihnen weitere Möglichkeiten zur Verarbeitung von Produkt- und Contentdaten zur Verfügung.

37. Lưu ý: Bạn không thể phân đoạn dữ liệu ở cấp nhóm sản phẩm trong Google Ads.

Hinweis: Sie können in Google Ads Ihre Daten nicht auf Produktgruppenebene segmentieren.

38. Và làm thế nào chúng ta cung cấp thực phẩm dinh dưỡng cho những đứa trẻ này?

Und wie beschaffen wir diesen Kindern diese nahrhaften Lebensmittel?

39. Thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển] cho phép bạn cung cấp chi phí vận chuyển cho một sản phẩm.

Mit dem Attribut shipping [Versand] können Sie Versandkosten für einen Artikel angeben.

40. Nhu cầu cung cấp thực phẩm, như một người cha, để đổ đầy những cái miệng đói.

Ich muss wie ein Vater die Mäuler meiner hungrigen Männer füllen.

41. Báo cáo Phiếu giảm giá sản phẩm cho bạn biết phiếu giảm giá cấp sản phẩm có hiệu quả như thế nào dựa trên các chỉ số sau:

Im Bericht "Produktgutschein" wird die Leistung Ihrer Gutscheine auf Produktebene in Bezug auf folgende Messwerte wiedergegeben:

42. Nguồn cấp dữ liệu là một tệp chứa toàn bộ thông tin về sản phẩm mà bạn bán.

Ein Feed ist eine Datei, die alle Informationen über die von Ihnen angebotenen Artikel enthält.

43. Nó có thể cung cấp thực phẩm tươi, và cũng có thể giúp Detroit hoạt động trở lại."

Es kann frische Lebensmittel liefern und es kann den Detroitern Jobs geben."

44. Tiêu đề có chứa bất kỳ thông tin nào khác ngoài các cấp hoặc kích thước sản phẩm

Anzeigentitel, die anderen Text als Produktvarianten enthalten

45. Bạn chỉ có thể cấp quyền cho người dùng khác nếu bạn là chủ sở hữu sản phẩm.

Sie können anderen Nutzern nur Berechtigungen erteilen, wenn Sie Inhaber einer Property sind.

46. Ngoài những ấn phẩm ở dạng văn bản, chúng ta có thêm sự cung cấp hữu ích nào?

Was bietet jw.org zusätzlich zur Textversion unserer Publikationen?

47. Nguồn cấp dữ liệu khuyến mại chỉ có thể tương ứng với nguồn cấp dữ liệu sản phẩm từ một Quốc gia mục tiêu mà bạn chọn khi đăng ký nguồn cấp dữ liệu của mình.

Ein Angebotsfeed kann nur mit Produktfeeds für ein Zielland verknüpft sein, das Sie bei der Registrierung Ihres Feeds auswählen.

48. Tác phẩm Marxist quan trọng này mô tả các quan hệ xã hội thời bấy giờ, đặc biệt là giữa giai cấp công nhân và giai cấp thống trị.

Dieses bedeutende marxistische Werk enthält zunächst Beschreibungen der damaligen Lebensverhältnisse, besonders der Unterschiede zwischen der arbeitenden und der herrschenden Klasse.

49. Ví dụ: nếu bạn bán thực phẩm cho người sành ăn, hãy tạo các nhóm quảng cáo khác nhau cho các loại thực phẩm khác nhau mà bạn cung cấp.

Falls Sie beispielsweise Lebensmittel für Feinschmecker verkaufen, können Sie für die verschiedenen Arten von Lebensmitteln separate Anzeigengruppen erstellen.

50. Hội đồng Lãnh đạo cung cấp sự chỉ dẫn qua các ấn phẩm, buổi nhóm họp và hội nghị.

Die leitende Körperschaft gibt uns diese Anweisungen durch Veröffentlichungen, in Zusammenkünften und auf Kongressen.

51. Hãy sử dụng nhóm quy tắc sau đây để cung cấp đúng số nhận dạng cho từng sản phẩm.

Halten Sie sich an die folgenden Regeln, damit für jeden Ihrer Artikel die korrekte Kennzeichnung bereitgestellt wird.

52. Con quái vật được tạo ra từ đất sét và quỷ hồn, sản phẩm của pháp sư cấp cao.

Eine Bestie aus Lehm, von den mächtigsten Zauberern beschworen.

53. Việc buôn bán chức vị phổ biến từ dưới thấp lên đến cấp bậc cao nhất trong phẩm trật.

Simonie war bis in die höchsten Ränge der Hierarchie gang und gäbe.

54. Google cho tổ chức phi lợi nhuận cung cấp quyền truy cập vào các sản phẩm sau của Google:

Google für Non-Profits bietet Zugriff auf folgende Google-Produkte:

55. Công nhân ở đây thường được cung cấp thực phẩm, nhưng chỉ được trả lương mỗi năm một lần.

Als Landarbeiter erhielten sie zwar regelmäßig Nahrungsmittel, aber Lohn bekamen sie nur einmal im Jahr.

56. Bài viết này giải thích cách thiết lập quy tắc nguồn cấp dữ liệu cho dữ liệu sản phẩm.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Feedregeln für Ihre Produktdaten erstellen.

57. Chúng tôi cũng cung cấp riêng sản phẩm Tìm kiếm tùy chỉnh với nhiều tính năng nâng cao hơn.

Die benutzerdefinierte Suche ist auch als eigenes Produkt mit erweiterten Features erhältlich.

58. Tôi có sẵn sàng cung cấp dược phẩm khoa học là loại nước kích thích tinh thần đóng chai?

Ob ich bereit wäre, eine wissenschaftliche Empfehlung für ein stimmungsaufhellendes Tafelwasser auszusprechen?

59. Báo cáo Phiếu giảm sản phẩm cho phép bạn xem mức độ hiệu quả của phiếu giảm giá cấp sản phẩm về mặt lợi nhuận, số lần mua hàng duy nhất và doanh thu sản phẩm cho mỗi lần mua hàng.

Der Bericht "Produktgutschein" gibt Aufschluss darüber, wie effizient Gutscheine auf Produktebene in Bezug auf Umsatz, eindeutige Käufe und Produktumsatz pro Kauf sind.

60. 11, 12. (a) “Quản gia trung thành” cung cấp ‘thực phẩm’ nào về phương diện thiêng liêng cho chúng ta”?

11, 12. (a) Für welchen geistigen „Speisevorrat“ hat der „treue Verwalter“ gesorgt?

61. Dĩ nhiên, Borgia không phải là thành viên duy nhất trong đẳng cấp giáo phẩm đã hành động như thế.

Rodrigo de Borgia war natürlich nicht der Einzige in der Hierarchie des Klerus, der so handelte.

62. Phòng thí nghiệm cung cấp cho chúng tôi sản phẩm hoàn thiện, và chúng tôi công bố cho công chúng.

Das Labor liefert uns fertige Produkte, die wir dem Publikum präsentieren.

63. Nhưng cái bể bơi ông bà thấy ở đây được hoàn thành như một sản phẩm thời trang cao cấp.

Aber dieser Swimming Pool, wurde wie Sie sehen können termingemäß in erstklassigem Zustand fertiggestellt.

64. Hồi nhỏ, tôi hay thắc mắc: “Tại sao thiên nhiên lại cung cấp nhiều thực phẩm thơm ngon đến vậy?

Als Kind fragte ich mich öfter, wie es kommt, dass die Natur so viel Leckeres zu essen liefert.

65. Chiến dịch thường được sử dụng để tổ chức danh mục sản phẩm hoặc dịch vụ mà bạn cung cấp.

Kampagnen eignen sich, um Ihre Produkte oder Dienstleistungen nach Kategorien zu organisieren.

66. Hôm nay, tất cả các nước có nghĩa vụ cung cấp bằng sáng chế dược phẩm sau ít nhất 20 năm.

Heute sind alle Länder dazu verpflichtet, Patente für Arzneimittel anzubieten, die mindestens 20 Jahre Bestand haben.

67. Lao động không tự nguyện là một nguồn khổng lồ dẫn đến chuỗi cung cấp không giới hạn các sản phẩm.

Unfreiwillige Arbeit hat grosse Vorteile, ein Pluspunkt ist der unendliche Vorrat.

68. Vui lòng tham khảo hướng dẫn nguồn cấp dữ liệu để biết danh sách các thẻ mở và đóng hợp lệ cho nguồn cấp dữ liệu trong chương trình Xếp hạng sản phẩm.

Im Leitfaden zu Feeds finden Sie eine Liste korrekter öffnender und schließender Tags für Ihren Produktbewertungsfeed.

69. Để nguồn cấp dữ liệu của bạn không bị tạm ngừng, hãy đọc kỹ các chính sách của Google Mua sắm và thông tin đặc tả nguồn cấp dữ liệu sản phẩm của Google Mua sắm trước khi tạo nguồn cấp dữ liệu.

Lesen Sie sich vor dem Erstellen eines Feeds sorgfältig die Google Shopping-Richtlinien und die Google Shopping-Spezifikationen für Produktfeeds durch, um eine Sperrung Ihres Feeds zu vermeiden.

70. Người bán không thể tham gia vào chương trình Xếp hạng sản phẩm nếu không có nguồn cấp dữ liệu đầy đủ.

Ein kompletter Feed ist erforderlich, damit ein Händler am Produktbewertungsprogramm teilnehmen kann.

71. Để cung cấp sản phẩm được quản lý, bạn cần tuyên bố quyền com.android.vending.BILLING trong tệp kê khai APK của ứng dụng.

Wenn Sie ein verwaltetes Produkt anbieten möchten, müssen Sie in der APK-Manifestdatei Ihrer App die Berechtigung com.android.vending.BILLING angeben.

72. Những tàu này cung cấp thực phẩm cho thành Rô-ma, chở các quan chức và chuyển thông tin giữa các cảng.

Sie versorgten Rom mit Lebensmitteln und brachten Regierungsbeamte und amtliche Mitteilungen von einem Hafen zum anderen.

73. Bạn cần tài khoản Google Merchant Center để tạo nguồn cấp dữ liệu sản phẩm cho doanh nghiệp bán lẻ của mình.

Sie benötigen ein Google Merchant Center-Konto, um Produktfeeds für Ihr Einzelhandelsunternehmen zu erstellen.

74. Bạn có thể sử dụng trường này để cung cấp thông tin hữu ích về các dịch vụ và sản phẩm bạn cung cấp, cũng như sứ mệnh và lịch sử doanh nghiệp của bạn.

Beispielsweise können Sie nützliche Informationen zu Ihren angebotenen Dienstleistungen und Produkten angeben oder die Philosophie und Geschichte Ihres Unternehmens beschreiben.

75. Nếu bạn là một doanh nghiệp bán lẻ, hãy sử dụng Google Merchant Center để tải nguồn cấp dữ liệu sản phẩm lên.

Wenn Sie Einzelhändler sind, verwenden Sie das Google Merchant Center zum Hochladen des Produktfeeds.

76. Bạn không thể cấp bằng sáng chế sản phẩm tự nhiên không khí, nước, khoáng chất, các nguyên tố trong bảng tuần hoàn.

Naturprodukte sind nicht patentierbar -- Luft, Wasser, Mineralien und chemische Elemente.

77. Thêm vào đó, họ trợ cấp rất nhiều cho nông dân trong nước để cạnh tranh với sản phẩm của các nước nghèo.

Auch werden landwirtschaftliche Erzeugnisse stark subventioniert, sodass Produzenten in ärmeren Ländern nicht konkurrieren können.

78. Tháng 7, 2010, công ty được cấp giấy phép cho sản phẩm đầu tiên, bánh xe The Dick Cepek "Mud Country" 1.9 tire.

Im Juli 2010 wurde das erste Produkt lizenziert: der "Dick Cepek Mud Country-1.9"-Reifen.

79. Các Nhân Chứng ở New Orleans hỗ trợ bằng cách cung cấp quần áo, tiền bạc và thực phẩm cho những người tiên phong.

Die Zeugen in New Orleans unterstützten die Pioniere mit Kleidung, Geld und Lebensmitteln.

80. 11 Ngoài ra, còn một yếu tố khác bảo đảm sự cung cấp thực phẩm sung mãn cho trái đất đầy người và thú.

Noch etwas wird dazu beitragen, daß die in einem vernünftigen Maß gefüllte Erde genügend Nahrung für Mensch und Tier hervorbringen wird.