1. Tập trước của bộ phim.

Bisher bei Heroes...

2. Tập trước của bộ phim...

Bisher bei Heroes...

3. Tập cuối của phim đạt rating 6.8.

Das Match hatte ein Rating von 6.8.

4. So với phim tập còn hay hơn.

Was habe ich gelacht!

5. Loạt phim hoạt hình bao gồm 26 tập (với 2 đoạn mỗi tập).

Fernsehserie (26 Folgen in 2 Staffeln).

6. Người phụ nữ #3: OK, Kính, quay phim lại!

Frau 3: Okay, Glass, zeichne ein Video auf!

7. Tập phim phát hành năm 1956 bởi Metro-Goldwyn-Mayer.

Der Film wird von Metro-Goldwyn-Mayer vertrieben.

8. Shosanna có một bộ sưu tập... hơn 350 cuộn phim nitrate.

Shosanna hat eine Sammlung von über 350 Nitrofilm-Kopien.

9. Trong mỗi tập phim, ít nhất một nhân vật bị giết.

In jeder Szene des Films ist mindestens ein Bediensteter anwesend.

10. Phim bộ, phim lẻ và các tập phim được cung cấp trên YouTube Originals có thể khác nhau theo từng quốc gia hoặc khu vực.

Die Verfügbarkeit von Filmen, Serien und Folgen von YouTube Originals kann je nach Land/Region unterschiedlich sein.

11. Hồi cấp 3 em có tập điền kinh.

Ich war Sprinterin in der Highschool.

12. Cô ấy có thể là fan của phim truyền hình nhiều tập.

Vielleicht ist sie ein Soap-Opera-Fan.

13. Mỗi ngày trôi qua sẽ như một tập phim "Gia Đình Sopranos".

Leben wird zu einer Episode der Sopranos.

14. ( Cảm ơn iStockPhoto vì đã đóng góp nhiều cảnh phim trong tập này.

Ein Dank geht an iStockphoto die Material für diese Episode zur Verfügung gestellt haben

15. Bộ phim được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim quốc tế Melbourne vào ngày 3 tháng 8 năm 2017.

Die Filmpremiere war beim Melbourne International Film Festival am 3. August 2017.

16. Bộ phim dựa vào phim hoạt hình năm 1937 của Disney Bạch tuyết và Bảy chú lùn Mùa 1 bao gồm 24 tập.

Die Serie basierte auf dem Disney-Film Schneewittchen und die sieben Zwerge aus dem Jahr 1937.

17. Bạn có thể tạo ra chiều không gian thứ 3 cho cuộn phim.

Du kannst dem Film eine dritte Dimension hinzufügen.

18. Bộ phim tập trung vào hai gia đình cốt lõi là Hortons và Bradys.

Im Wesentlichen dreht sich alles um die Familien Horton und Brady.

19. Cậu đang tập luyện cho một bộ phim nói về băng đảng Mafia à?

Hattest du ein Casting für einen üblen Mafia-Film, oder was?

20. Có 3 mảng chính mà chúng tôi cần tập trung vào.

Wir hatten drei Hauptbereiche auf die wir uns konzentrieren mussten.

21. Một dịp nọ, chúng tôi chiếu phim cho những người tụ tập bên lề đường.

Einmal zeigten wir den Film einer Gruppe am Straßenrand.

22. Hãy cùng xem thước phim quay chậm và tập trung vào người chạy thứ ba.

Sehen wir uns also das Rennen in Zeitlupe an und konzentrieren wir uns auf die dritte Läuferin.

23. Tôi được phân vai trong một bộ phim cao bồi nhiều tập trên truyền hình.

Ich sollte regelmäßig Rollen in TV-Westernserien übernehmen.

24. Chưa có tập nào trong phim Matlock chiếu cảnh một tên phạm tội phịch Matlock!

Ich sah bei Matlock nie, dass Matlock die Verbrecherin vögelte!

25. Ngày 3: Các Giáo Lệnh (Các Bài Tập Thực Hành 1–2)

Tag 3: Gebote („Praktische Übungen 1 und 2“)

26. Final Destination 3 là một bộ phim kinh dị Mỹ sản xuất vào năm 2006.

Final Destination 3 ist ein Teenie-Horrorfilm aus dem Jahr 2006.

27. Bài hát được sử dụng làm nhạc nền cho bộ phim Men in Black 3.

Der Song war der Titelsong des Films Men in Black.

28. Khi lựa chọn một bộ phim hoặc chương trình ti-vi, hãy tự hỏi: “Phim này có giúp mình tập có lòng trắc ẩn dịu dàng không?

Beim Auswählen eines Kinofilms oder einer Fernsehsendung wäre es gut, sich zu fragen: „Fördert dieses Programm oder dieser Film bei mir Mitgefühl?“

29. Vào khoảng 50 tập đoàn chiếm 2/3 xuất khẩu của Thụy Điển.

Etwa 50 Konzerne kommen für zwei Drittel des schwedischen Exportes auf.

30. 3 Những lần tập dượt rất hữu ích cho người công bố mới.

3 Ein neuer Verkündiger hat wirklich viel davon, wenn wir mit ihm üben.

31. Kinh Nghiệm Học Tập 3: Giảng Dạy và Học Hỏi bằng Thánh Linh

Lernmodul 3: Durch den Geist lehren und lernen

32. Một trong những tập tôi ưa thích trong bộ phim hoạt họa đó liên quan đến Lucy.

In einer meiner Lieblingsgeschichten kam Lucy vor.

33. Năm 2006, anh xuất hiện trong tập phim "Tru Love" của chương trình Law & Order: Criminal Intent.

Daneben trat er 2006 auch in einer Episode der amerikanischen Fernsehserie Law & Order: Criminal Intent auf.

34. Giá trị cho một tmsId phải bắt đầu bằng EP (tập), MV (phim) hoặc SP (thể thao).

Der Wert für eine tmsId sollte mit EP (Episode), MV (Film) oder SP (Sport) beginnen.

35. (Cô-lô-se 3:13) Những ai tập tha thứ giữ được bạn mình.

Paulus ermahnte uns: „Fahrt fort, einander zu ertragen und einander bereitwillig zu vergeben“ (Kolosser 3:13).

36. Có vài phân cảnh từ phim tài liệu, nhưng chúng đã được biên tập cho các bạn, OK?

Es gibt einige Themen aus der Doku, aber sie wurden überarbeitet und für Sie gestaltet, ok?

37. Sinh Hoạt Thực Tập 3: Nhận Ra Các Loại Câu Hỏi Có Hiệu Quả

Übung 3: Verschiedene Arten sinnvoller Fragen erkennen

38. THỰC TẬP: Lý luận về ý nghĩa câu 2 Phi-e-rơ 3:7.

ÜBUNG: Denke über die Bedeutung von 2. Petrus 3:7 nach.

39. Các tập đoàn quân 3, 4 và 10 đã bị bao vây, chia cắt.

Die 4., 7. und 10. Kompanie wurden aufgelöst und verteilt.

40. Ngày 21 tháng 3 năm 2016, Thomas Kretschmann và Alex Russell tham gia diễn xuất trong phim.

Am 21. März 2016 traten Thomas Kretschmann und Alex Russell der Besetzung des Films bei.

41. Và có lẽ nào chúng ta sẽ đột nhiên nhìn thấy nhiều nhân vật nữ trong phim hoạt hình trong những trò chơi và phim truyền hình dài tập?

Werden wir auf einmal sehen, dass es viel mehr weibliche Charaktere in Trickfilmen und in Games und in Fernsehsendungen gibt?

42. Đôi lúc, anh ta nhảy cùng với.. và tôi sẽ không kể về tập phim này từ 1967.

Und irgendwann tanzt er mit seinem – und ich will Ihnen diese Folge von 1967 nicht verderben.

43. Ý chú là, bộ phim nhiều tập này thật tuyệt vời nhưng chú lỡ mất cơ hội rồi.

Ich meine, diese Soap-Opera ist schon toll, aber verbaue ich mir da nicht meine Chancen?

44. (Phim) Big Brother: Chúng ta là một tập thể với một ý chí, một quyết tâm, một sự nghiệp.

(Film) Stimme: Wir sind ein Volk mit einem Willen, einer Lösung und einer gemeinsamen Sache.

45. làm cho tôi mất phương hướng như một lời thú tội giết người trong một tập phim " Perry Mason ".

Psychisch zusammenbreche wie ein Mörder beim Geständnis... in einer Folge von Perry Mason.

46. Tôi đi vào phòng làm việc, rút ra một tập danh thiếp dày 3 inch.

Also ging ich in mein Büro und nahm einen acht Zentimeter hohen Stapel Visitenkarten heraus.

47. Tụi nó làm bể 3 cái ly yêu quý trong bộ sưu tập của ta

Sie haben drei meiner Sammler-Schnapsgläser zerstört.

48. Đến tháng 3 năm 2008, đội làm phim sử dụng kịch bản mới được viết bởi Mark Bomback.

Im März 2008 nahmen die Filmemacher ein neues Skript, das von Mark Bomback geschrieben wurde.

49. Trong loạt phim cũ, lúc nào ông cũng du hành cùng từ 3 bạn đồng hành trở lên.

In der mehr als dreistündigen Show traf man sich erneut mit alten Weggefährten.

50. Nếu bạn thoát khỏi YouTube khi đang xem phim lẻ hoặc một tập phim bộ, thì nội dung sẽ tiếp tục phát từ vị trí tạm dừng trong lần xem gần nhất.

Wenn du YouTube schließt, während du gerade eine Folge oder einen Film ansiehst, wird die Wiedergabe später an der Stelle fortgesetzt, an der sie unterbrochen wurde.

51. Tập đầu Felidae đã được chuyển thể thành phim hoạt hình của Đức năm 1994, do Michael Schaack đạo diễn.

Felidae ist ein deutscher Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1994 von Regisseur Michael Schaack.

52. Trong tập "Donald's Happy Birthday" (ngắn), sinh nhật của Donald nhằm vào ngày 13 tháng 3.

In dem Trickfilm Donald’s Happy Birthday (1949) wird der 13. März als Geburtstag genannt.

53. Có hơn 100 triệu tập đoàn mỗi gam, và 10 mũ 3 ở vào khoảng 1,000.

Es gibt mehr als 100 Millionen Kolonien pro Gramm, und zehn hoch drei ist ungefähr 1.000.

54. 3 Theo cuốn Concise Oxford Dictionary, một tổ chức là “một tập thể có tổ chức”.

3 Eine Organisation ist gemäß dem Deutschen Wörterbuch von G. Wahrig ein „zweckbestimmter Zusammenschluß“.

55. Tớ chụp nhiều kiểu khác nhau, nhưng phim thật sự khiến cậu tập trung vào tấm hình cậu đang tạo ra.

Ich nutze verschiedene Methoden, bei Filmen liegt der Fokus auf dem kreierten Bild.

56. Có hơn 100 triệu tập đoàn mỗi gam, và 10 mũ 3 ở vào khoảng 1, 000.

Es gibt mehr als 100 Millionen Kolonien pro Gramm, und zehn hoch drei ist ungefähr 1. 000.

57. Và tiêu rồi tập 3, chẳng ai quan tâm tới cô ấy hay giấc mơ của cổ hết.

Und ups Nummer drei, niemand schert sich um ihre Träume.

58. Nhưng trong dự án quay phim mới đây, chúng tôi đã tập trung vào vấn đề quảng cáo và phân phối sản phẩm.

Aber in dem neuen Projekt, an dem ich arbeite, mein neuer Film, untersuchen wir die Welt des Marketing, der Werbung.

59. (2 Sử-ký 6:36; Thi-thiên 130:3; Truyền-đạo 7:20; Gia-cơ 3:8) Hãy tiếp tục thực tập trong tuần lễ thứ ba và thứ tư.

Chronika 6:36; Psalm 130:3; Prediger 7:20; Jakobus 3:8). Geh in der dritten und vierten Woche genauso vor.

60. Hãy thử tưởng tượng nhé, nếu bạn vui lòng, nhân vật Fred Flintstone bước vào một tập của bộ phim hoạt hình "The Jetsons."

Stellen Sie sich vor, wie Fred Feuerstein in eine Folge von "Die Jetsons" gerät.

61. Tòa nhà này đã xuất hiện trong bộ phim Điệp vụ bất khả thi 3 do ngôi sao Tom Cruise thủ vai chính.

Das Gebäude war im Film Mission: Impossible III mit Tom Cruise zu sehen.

62. Đến đầu tháng 3, mặt trận cánh Nam của Cụm tập đoàn quân Trung tâm đã ổn định trở lại.

Im Juli konnte die Nordostfront durch die Mittelmächte wieder halbwegs stabilisiert werden.

63. Cùng năm đó, ông đóng vai Đại tá John "Hannibal" Smith trong một phụ bản của bộ phim truyền hình nhiều tập The A-Team.

Erneut bekannt wurde er dann in den 1980er Jahren in seiner Rolle als Colonel „John ‚Hannibal‘ Smith“ in der Fernsehserie Das A-Team.

64. Năm 1974, trong lúc sản xuất tập phim hài kỳ lạ cho " Chim ưng Malta " tên là " Con chim đen ", do diễn viên George Segal

1974, während der Produktion einer unheimlichen Komödien- Fortsetzung zur " Spur des Falken " Titel: " The Black Bird ", mit George Segal, wurde dem Los Angeles County Museum of Art ein Gips- Original des Malteser Falken gestohlen - einer von sechs Original- Gipsabgüssen, glaube ich, die für den Film gemacht wurden.

65. Những tập đoàn tư nhân muốn quyền đóng cửa nhưng trang web trái phép cho phép mọi người tải phim, sô truyền hình, và nhạc.

Privatfirmen wollen in der Lage sein unautorisierte Webseiten zu schließen auf denen Nutzer Filme, TV Sendungen und Musik herunterladen.

66. Ví dụ: một nội dung phim có thể có các tham chiếu riêng biệt với tỷ lệ co là 16:9 và 4:3.

Zum Beispiel kann ein Filminhalt über zwei separate Referenzen mit den Seitenverhältnissen 16:9 und 4:3 verfügen.

67. Chân thành cảm ơn 88, 000 thành viên của tập đoàn PPR đã hỗ trợ thực hiện bộ phim HOME Người dịch: Nguyễn Văn Sơn

Danke an die 88. 000 Mitarbeiter des PPR- Konzerns, die HOME unterstützen.

68. Một con sán lá thì có vẻ rất nhỏ nhưng tập hợp chúng lại xấp xỉ lũ cá ở vùng cửa sông và gấp 3 đến 9 lần tập hợp các loài chim.

Ein einzelner Trematode ist winzig, mikroskopisch, aber zusammen wogen sie so viel wie alle Fische in den Mündungsgebieten und drei bis neun Mal so viel wie alle Vögel zusammengenommen.

69. 1963: BBC phát sóng tập đầu tiên của Doctor Who, bộ phim truyền hình khoa học giả tưởng dài nhất trên thế giới cho đến nay.

23. November: Die BBC strahlt die erste Folge von Doctor Who aus, der heute erfolgreichsten und am längsten laufenden Science-Fiction-Serie weltweit.

70. Khi Sola được chuyển thể thành anime vào năm 2007, Hisaya đã phụ trách biên kịch cho 5 trong tổng số 15 tập của bộ phim.

Als Sola im Jahr 2007 als Anime adaptiert wurde, schrieb er für fünf der fünfzehn Folgen das Drehbuch.

71. Và có 1 bộ phim, phim câm.

Und es gibt einen Film, einen Stummfilm

72. Hãng phim Kinograph ngừng mọi sản phẩm phim câm để chuyên tâm làm phim nói

Die Kinograph-Studios stoppen alle Stummfilm Projekte und arbeiten nur mehr am Tonfilm.

73. Vì vậy bạn đang xem một mẫu trong cái mà cho đến nay gọi là bộ sưu tập phim gia đình lớn nhất từng được làm.

Sie sehen also ein Stück der größten Heimvideosammlung.

74. Roberto Rossellini Gastone Zeffiro (8 tháng 5 năm 1906 - 3 tháng 6 năm 1977) là một đạo diễn phim và nhà biên kịch người Ý.

Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (* 8. Mai 1906 in Rom; † 3. Juni 1977 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur und Wegbereiter der italienischen Filmschule des Neorealismus.

75. Phim: Phim thường không được cung cấp miễn phí.

Filme: Filme werden nicht regelmäßig kostenlos angeboten.

76. Kế tới, biên tập viên mục giải trí của chúng tôi sẽ gửi tới các bạn phóng sự về tình dục và bạo lực trên phim ảnh.

Werfen wir nun einen Blick auf Sex und Gewalt im Kino.

77. Ngoài loạt phim truyền hình, 2 tập đặc biệt ra mắt dưới dạng đĩa DVD đính kèm với bản giới hạn số lượng của tập truyện 10 và 11, xuất bản ngày 17 tháng 2 và 17 tháng 7 năm 2014.

Neben der Fernsehserie erschien auch je eine zusätzliche Folge als Original-Video-Animation auf DVD, zusammen mit einer limitierten Fassung des 10. Mangabandes am 17. Februar und dem 11. Mangaband am 17. Juli 2014.

78. Bạn thích phim kinh dị hay phim lãng mạn?

Mögen Sie Horrorfilme oder Liebesfilme?

79. Gloria May Josephine Swanson (27 tháng 3 năm 1899 - 4 tháng 4 năm 1983) là một nữ diễn viên và nhà sản xuất phim người Mỹ.

Gloria Swanson, bürgerlich Gloria May Josephine Svensson (* 27. März 1899 in Chicago; † 4. April 1983 in New York), war eine US-amerikanische Schauspielerin und Produzentin.

80. Có mẫu riêng dành cho từng loại video bạn có thể tải lên YouTube (phim, tập chương trình truyền hình, video ca nhạc và video trên web).

Für jeden Videotyp, der auf YouTube hochgeladen werden kann, existiert eine spezielle Vorlage. Dazu zählen Filme, TV-Folgen, Musikvideos und Webvideos.