1. Người gác cổng đâu rồi?

Wo ist dein Mann an der Tür?

2. con trai người gác cổng, ♫

♫ in den Sohn des Hausmeisters ♫

3. Tôi biết gã gác cổng đó.

Ich kenne den Mann an der Tür.

4. Chúng tôi qua được người gác cổng.

Wir schafften es am Hausmeister vorbei.

5. ♫ Và con trai người gác cổng

♫ und der Sohn des Hausmeisters ♫

6. Ông ta là người gác cổng ở đây.

Er ist hier Hausmeister.

7. Chúng tôi muốn kẻ gác cổng Thiên Đàng.

Wir wollen zum Hüter des Paradieses.

8. ♫ Và con trai người gác cổng, ♫

♫ und der Sohn des Hausmeisters ♫

9. Và đưa nó cho người gác cổng ở đó

Zeig sie dem Mann am Tor.

10. Cậu có thể là người gác cổng ở đâu đó.

Du könntest sonst wo putzen gehen.

11. ♫ Cậu bé tóc đỏ con người gác cổng ♫

♫ der rothaarige Sohn des Hausmeisters ♫

12. Chủ quyền của mình cho ông gác cổng, người bán anh.

Seine Lordschaft gab ihm der Portier, der ihn verkauft.

13. Có 1 thằng mập và 1 thằng còi đứng canh gác cổng.

Ein Dicker und ein Dürrer wachen vorn.

14. Anh ta làm một người gác cổng tại một tòa nhà ở Midtown.

Er arbeitet als Türsteher in einem Gebäude in Midtown.

15. JH: Vậy anh không phải là người gác cổng cho những nguồn lực này.

JH: Sie regulieren diese Kräfte also nicht.

16. Phương pháp này cũng áp dụng cho các cộng đồng biệt lập có cổng gác.

Dieselbe Methode wird in privaten, durch Tore verschlossenen Wohnanlagen angewandt.

17. Tô sẽ phái quân canh gác ở cổng cho đến khi các anh quay lại.

Ich werde am Tor eine Wache postieren, bis Sie zurück sind.

18. CEO của một công ty lại đi làm người gác cổng cho kho hàng của mình làm gì?

Warum arbeitet der C.E.O. eines Unternehmens als Hausmeister in seinem eigenen Lagerhaus?

19. Nói cách khác, Thượng Đế cho phép chúng ta làm người bảo vệ, hoặc người gác cổng của tâm hồn chúng ta.

Um es anders auszudrücken: Gott erlaubt uns, Wächter und Hüter des Tors zu unserem Herzen zu sein.

20. Những lần khác, khi người gác cổng để ý thấy “nhà thờ có bánh xe” đang đi hướng về phía ông, ông mở cổng và gọi lớn tiếng: “Hai tàu Ba Lan, một tàu Trung Hoa!”

“ Oder manchmal, wenn ein Wächter merkt, daß die „Kirche auf Rädern“ anrollt, öffnet er das Tor und ruft: „Zwei Polen und ein Chinese!“

21. Vào năm 1927, khi lên 10 tuổi, cô bé xuất bản cuốn sách thơ đầu tiên tên là " Cậu bé con người gác cổng. "

Als die 10 Jahre alt war, 1927, veröffentlichte sie ihren ersten Gedichtband mit dem Titel " The Janitor's Boy "

22. Ngay sau khi xây xong tường thành Giê-ru-sa-lem, Nê-hê-mi cho lắp các cánh cổng và sắp đặt các phiên gác để bảo vệ thành.

Sobald Jerusalems Stadtmauer fertig ist, setzt Nehemia die Tore ein und ordnet Schutzmaßnahmen für die Stadt an.

23. Trại giam của họ được xây dựng ngay trên một con đuờng tôi đi qua mỗi ngày, xung quanh trại là dây thép gai, cổng điện và lính gác.

Die Strafanstalt, in der sie inhaftiert sind, liegt gerade in der Mitte einer meiner üblichen Strecken, und ist umgeben von Stacheldraht und elektrischen Toren und bewaffneten Wächtern.

24. Tế bào gác cổng microglia của chúng ta trở nên bị kích hoạt quá mức, giải phóng ra những chất hóa học làm cho tế bào bị viêm và hư hại.

Unsere Mikroglia-Hausmeisterzellen werden hyperaktiviert und setzen Chemikalien frei, die zu Entzündungen und Zellschäden führen.

25. Lính gác.

Wachen.

26. Cánh cổng tối tăm nhất, cánh cổng địa ngục.

Der dunkelste Schlund ist das Höllentor.

27. Mở cổng!

Tor öffnen!

28. Lính gác!

Wachen!

29. Cổng chính.

Haupttor.

30. Karlstor bên cạnh cổng Isar và cổng Sendling là một trong 3 cổng thành phố mà còn tồn tại.

Das Karlstor ist neben Isartor und Sendlinger Tor eines der drei erhaltenen Stadttore.

31. Trong những phiên gác đêm, ông đi tuần để xem những người Lê-vi canh gác đang thức hay ngủ gục tại vọng gác.

Während der Nachtwachen machte er seine Runde durch den Tempel, um nachzusehen, ob die levitischen Wachen auf Posten standen oder ob sie schliefen.

32. Lên gác mau!

Scheisse.

33. Lên gác thôi.

Lass uns nach oben.

34. Cho dù nhân viên ấy là người làm vườn, người gác cổng, người bảo trì, hoặc kế toán viên, công việc của người đó ủng hộ sự thờ phượng nghịch lại tôn giáo thật.

Auch als Gärtner, Hausmeister, Handwerker oder Buchhalter würde dieser Arbeitnehmer durch seine Tätigkeit eine Anbetung fördern, die der wahren Religion widerspricht.

35. Cổng mở toang.

Es war offen.

36. Cẩn mật, canh gác.

Aufmerksam sein, etwas schützen.

37. Trên gác lửng.

Auf dem Dachboden.

38. Cổng Vòm Attalus

Die Stoa des Attalus

39. Cánh cổng biến.

Das große Tor.

40. Mở cổng ra.

Öffnet das Tor!

41. Cổng nối tiếp %

Serieller Anschluss

42. Tới cổng chính!

Nach vorne!

43. Cháu đang lên gác!

Nach oben!

44. Tôi lên gác đây.

Ich geh nach oben.

45. Tôi gác phiên đầu.

Ich halte die erste Wache.

46. Có bùn trên gác sao?

Oben war Schlamm?

47. Để tao gác phiên đầu.

Ich wache zuerst.

48. Ta cần người canh gác.

Wir brauchen Träger.

49. Kiểu cổng máy ảnh

Anschlusstyp der Kamera

50. Cổng song song số %

Paralleler Anschluss

51. Cổng chính báo cáo.

Statusbericht, Haupttor.

52. Có chòi gác, hả?

Wachhäuschen, was?

53. Lính gác, theo hắn.

Wachen, ihm nach.

54. Nhưng còn lính gác.

Aber es sind Soldaten!

55. Lính gác mất tích!

Die Wachen sind fort!

56. Kéo cổng ngoài lên.

Öffne das Außentor.

57. Cổng NAND luân lýStencils

Logisches NAND-GatterStencils

58. Cổng đệm luân lýStencils

Logisches Puffer-GatterStencils

59. Các cổng mở toang!

Als sie dort ankommen, stehen die Tore offen!

60. Tôi sẽ gác phiên đầu.

Ich übernehme die erste Wache.

61. Đường dẫn cổng máy tính

Kamera-Anschlusspfad

62. Tìm kiếm Cổng sau DebianQuery

Suche für Debian BackportsQuery

63. Cổng nghịch đảo luân lýStencils

Logisches Inverter-GatterStencils

64. Nó được cột ngoài cổng.

Es war ans Tor gebunden.

65. Một tên cướp biển canh gác.

Ein Piraten-Wachposten.

66. Căn gác đã hoàn thiện rồi.

Seht es euch an.

67. . Ổn thôi, đừng lên gác nữa.

Na schön, dann bleib eben hier.

68. Will, cậu gác phiên đầu tiên.

Will übernimmt die erste Wache.

69. Thông tin về cổng VRName

Informationen zu benutzten Ein/Ausgabe-PortsName

70. Gốc gác và địa vị

Herkunft und Status

71. 4 bảo vệ canh gác.

Vier Wachen rund um die Uhr.

72. Ta nên lên gác thượng.

Wir sollten bei mir aufs Dach steigen.

73. Hãy tiến về cổng chính.

Zum Tor!

74. Tôi sẽ chờ ở cổng.

Ich warte am Gatter.

75. Chọn một cổng hợp lệ

Wählen Sie einen gültigen Anschluss aus

76. Đó là cổng chính hả?

Ist das das vordere Tor?

77. Cổng vào ra (VR) Comment

Ein/Ausgabe-PortsComment

78. Nó có một cổng vào bí mật, Hắc Môn, cảnh cổng cổ xưa ngang với Bức Tường.

Es hat ein geheimes Ausfalltor, das schwarze Tor, das so alt ist wie die Wand selbst.

79. Phải phá được sự canh gác.

Wir müssen diesen Wächter loswerden.

80. Tôi chỉ gác lại chuyện xấu.

Ich schütze nur gegen das Schlimmste.