1. Mỗi của gà mái có một con gà chục.

Jede der Hennen hat ein Dutzend Hühner.

2. Như gà mái mẹ vậy.

Wie eine Mutter-Henne.

3. Đây là những con gà mái và gà của tôi.

Das waren meine Hennen und Hühner.

4. (Ngài sẽ quy tụ họ lại như gà mái túc gà con).

(Er sammelt sie wie eine Henne, die ihre Küken sammelt.)

5. Cotton, đồ con gà mái khốn kiếp...

Cotton, du feiger, elendiger...

6. Jolly cuộc sống, giữ con gà mái! "

Jolly Leben auch halten Hühner! "

7. Hôm nay ta là con gà mái.

Heute bin ich eine Henne.

8. Gà mái bắt đầu biết gáy rồi sao?

Fangen die Hühner an, zu krähen?

9. Vâng cậu không nghĩ nó là gà mái mà?

Glaubst du nicht, dass das eine " Sie " ist?

10. Giả sử bạn có một con gà mái chục.

Angenommen, Sie haben ein Dutzend Hühner.

11. " Giữ của gà mái không có gì chi phí.

" Hühner kosten nichts halten.

12. Hai người kỳ cục như hai con gà mái già.

Ihr seid wie zwei griesgrämige alte Hühner.

13. Em nuôi một con gà mái, nó đẻ ra một con trống và một con mái khác.

Ich hatte eine Henne, von der ein Hahn und eine weitere Henne stammten.

14. Mấy con gà mái cuối cùng đã đẻ được vài cái trứng.

Unsere Hennen waren so nett, uns wieder Eier zu legen.

15. * Trong những phương diện nào Đấng Cứu Rỗi giống như gà mái bảo vệ gà con khỏi cảnh nguy hiểm?

* Inwiefern kann man den Erlöser mit einer Henne vergleichen, die ihre Küken vor Gefahr beschützt?

16. Một con gà mái túc con vài lần để truyền đạt nhiều thông điệp khác nhau cho bầy gà con.

Eine Henne kann ihren Küken durch verschiedene Töne bestimmte Mitteilungen machen.

17. Chúa hứa quy tụ dân Ngài lại như gà mái túc con mình

Der Herr bietet an, sein Volk zu sammeln, wie eine Henne ihre Küken

18. Chúa hứa sẽ quy tụ dân Ngài lại như gà mái túc con mình

Der Herr verheißt, sein zu Volk sammeln, wie eine Henne ihre Küken

19. Từ cửa sổ nhìn ra là sân có mảnh vườn nhỏ, một chú gà trống lớn màu đỏ và một đàn gà mái.

Aus dem Fenster sah man in einen Hof mit einem kleinen Garten, einem großen roten Hahn und einer Schar Hennen.

20. Cuối cùng nó đẻ ra ba con gà mái, em bán đi ba con này.

Sie brütete drei Küken aus, und als diese groß waren, habe ich sie verkauft.

21. Cô thật tốt khi tới thăm ta và đám gà mái xuẩn ngốc này của ta.

Es ist wirklich nett von dir, mich und meine Schar dummer Hennen zu besuchen.

22. Con gà nai tơ trắng trẻo ở Tijuana, không có tiền cùng với lệnh truy nã treo trên đầu.

Eine hübsche Weiße in Tijuana, für die es eine Belohnung gibt.

23. Ta nghĩ những con gà trống của ta sẽ gáy dịu dàng hơn trên mái nhà người khác.

Unsere Hähne würden auf einem anderen Dach sanfter krähen.

24. Để bắt đầu, đây là một chàng trai và mái tóc đuôi gà của một người đi ngang qua

Den Anfang der Story, dies hier meint und dies eine Passantin mit Pferdeschwanz ist.

25. Ví dụ, bạn mua một hen - gọi nó là một con gà mái vì lợi ích của đối số.

Angenommen, Sie kaufen ein Huhn - nennen wir es eine Henne für die Zwecke der Beweisführung.

26. Trong buổi họp, thỉnh thoảng cử tọa nghe tiếng gáy của những anh gà trống và tiếng cục tác của những chị gà mái khi có người đến lấy trứng.

Während des Programms hörte man hier und da einen Hahnenschrei oder Gegacker, wenn die Hühnereier eingesammelt wurden.

27. Tuy nhiên, tiếng túc nổi bật nhất là tiếng túc trầm giọng kéo dài vào buổi tối báo hiệu gà mái về nhà ngủ.

Am bekanntesten ist wohl der lange, gluckende Ruf, den sie von sich gibt, wenn sie sich abends zum Schlafen niedersetzt.

28. " Ông ấy không giống như con bò và ngựa, nhưng ông thay vì nghĩ rằng ông sẽ được nóng thứ trong số gà mái.

" Er mag keine Kühe und Pferde, aber er eher denkt, er würde hot stuff unter sein die Hühner.

29. Đấng Cứu Rỗi đã sử dụng phép ẩn dụ về gà mái túc con mình ấp trong cánh để bảo vệ chúng khỏi nguy hiểm.

Er zog das Bild einer Henne heran, die ihre Küken unter ihre Flügel sammelt, um sie vor Gefahren zu schützen.

30. Bà muốn tìm cho Ru-tơ “một chỗ an-thân”, tức là sự an toàn, che chở mà mái nhà và người chồng có thể mang lại.

Mit dem Ausdruck „Ruheort“ spielte sie auf die Sicherheit und Geborgenheit an, die ein Zuhause und ein Ehemann bieten können.

31. 65 Vì này, ta sẽ aquy tụ họ lại như gà mái túc con mình ấp trong cánh, nếu họ không chai đá trong lòng;

65 denn siehe, ich will sie asammeln, wie eine Henne ihre Küken unter ihre Flügel sammelt, wenn sie ihr Herz nicht verhärten;

32. Tơ nhện

Spinnenseide

33. Nhưng thấy, các nghiên cứu sinh này được nhà trẻ tranh luận ở dưới đó, và nhìn lên, như gà mái họ sẽ bay vào các ngủ.

Aber sehen Sie, sind diese Kerle kinder debattieren dort unten, und blickte, wie Hühner, wenn sie gehen, um zu fliegen bis auf den Schlafplatz.

34. Bà đóng hộp cả tấn trái cây và rau quả, và chăm sóc cho một ngàn con gà mái đẻ để có được một ít tiền mặt.

Sie machte tonnenweise Obst und Gemüse ein und versorgte tausend Legehennen, um etwas Bargeld hereinzubekommen.

35. NHỮNG chú gà con lông tơ vàng đang mải mê mổ thức ăn trong bụi cỏ, hoàn toàn không hay biết có một con diều hâu đang bay lượn trên cao.

DIE flauschig-gelben Küken, die im niedrigen Gras geschäftig nach Futter picken, ahnen nicht, dass hoch über ihnen ein Falke schwebt.

36. Tơ được tạo ra từ lỗ tơ, và theo các nhà tơ nhện học thì đây là "hậu môn" của chúng.

Die Seide kommt nun also aus den Spinndrüsen, and für uns Spinnenseiden-Biologen, ist es dieses, was wir die "Mündung" der Spinne nennen.

37. Các tơ chân

Byssus

38. Tại sao, trong thời gian không bạn muốn có nơi bao phủ đầu gối sâu trong con gà mái, tất cả đẻ trứng, 25 xu cho mỗi bảy.

Warum, in kürzester Zeit hätten Sie den Ort abgedeckt knietief in Hennen, alle Eier zu legen, bei 25 Cent für alle sieben.

39. Gà rán thường hay gà rán phô mai?

Chicken McNuggets oder Cheeseburger?

40. Tao phải công nhân Tơ Tơ là cô em xinh đẹp nhất đấy.

Ich fand immer, dass Lady Silk das schönste Mädchen von allen ist.

41. Tảo tơ, ti tảo.

Riedelii, Typogr.

42. Nuôi gà?

Halten uns Hühner?

43. Nhà tôi có thịt gà, nếu như anh thích thịt gà.

Es gibt Hühnchen. Falls Sie Hühnchen mögen.

44. Có trường hợp chúng giết gà chết dư trong chuồng gà.

Sie bedrohen in dem Spot ein totes Hühnchen.

45. Tơ chân của trai biển

Die Miesmuschel: Ein Leben am seidenen Faden

46. Trong nhiều thập niên, các nhà khoa học đã nghiên cứu tơ của loại nhện giăng tơ.

Seit Jahrzehnten wird die Seide der Radnetzspinnen intensiv erforscht.

47. Cầu nguyện đi, nai tơ.

Sprich deine Gebete, Kleiner.

48. Gà, vịt, ngỗng, và gà tây về căn bản đều dốt.

Und Hühner, Enten, Gänse und Truthahne sind grundsätzlich so dumm wie Bohnenstroh.

49. Họ đã đếm những con bò, heo, gà, gà tây và ngỗng.

Sie zählten die Kühe, die Schweine, die Hühner, die Truthähne und die Gänse.

50. Nó dai và ít thấm nước hơn tơ tằm, loại tơ thường được dùng để dệt vải.

Spinnenseide ist reißfester und wasserfester als der in Kleiderstoffen verarbeitete Faden der Seidenraupe.

51. Họ thử bánh nhân gà, họ thử thịt gà rán, và cuối cùng họ cho ra thịt gà viên rút xương

Sie versuchten Hühnchen- Pastete, sie machten frittiertes Hühnchen und dann endlich führten sie Chicken McNuggets ein.

52. Gà cục tác.

Hühnertanz!

53. Cánh gà nướng?

Chicken wings?

54. Gà mờ mà.

Amateure.

55. Nổi da gà

Das ist unheimlich.

56. Con gà trống.

Der Hahn.

57. và gà lôi.

Und Fasan.

58. Tôi nghĩ hòa bình khởi đầu với mái ấm và mái ấm, cùng chung một mái nhà.

Ich denke es fängt Haushalt per Haushalt an, unter demselben Dach.

59. Một mái vòm, một trong những mái vòm 10 foot.

Eine Kuppel, so eine drei Meter große Kuppel.

60. Nước cốt gà.

Hühnerbrühe.

61. Gà sốt parm.

Hühnchen mit Parmesan.

62. Đồ gà mờ.

Anfänger.

63. Véc-tơ hướng là số không

Richtungsvektor ist

64. Một gia đình nghèo nói với những người truyền giáo trọn thời gian rằng con gà mái nhà đẻ trứng là đặc biệt dành cho họ và cố thuyết phục họ phải nhận.

Eine Familie, die nicht viel besitzt, sagt den Vollzeitverkündigern, die Henne habe extra für sie Eier gelegt und sie müssten sie unbedingt annehmen.

65. Tìm người khác đi, nai tơ.

Finde jemand anderes, Frischling.

66. Mái chèo!

Die Ruder!

67. Chúng tôi có tơ tằm Thái.

Und dann haben wir Seide, Thai Seide.

68. Gà quay sao?

Ein Huhn?

69. Nước sốt gà.

Chicken Mole.

70. " Bright chiếu những mái nhà, mái vòm, những ngọn tháp,

" Bright schien die Dächer, Kuppeln, die Türme,

71. Tìm người khác đi, nai tơ

Finde jemand anderes, Frischling

72. Đừng ra vẻ nai tơ nữa.

Spielen Sie nicht den Dummen.

73. Tôi muốn nửa con gà ướp lá chanh, nửa con gà ướp gia vị.

Ich will halben lemon chicken, halb gewürztes Hühnchen.

74. Thoải mái

Fühlt sich darin wohl

75. Mái tóc.

Das Haar.

76. Giúp ở cánh gà?

Bühnenarbeiter?

77. Không phải là gà.

Kein Huhn.

78. Có tiếng gà gáy.

Dann kräht ein Hahn.

79. Còn chú gà trống?

Und der Hahn?

80. " Gà tây không. Chandler? "

Schlimmer als, " Mehr Truthahn, Mr. Chandler? "