1. GPU là giống hệt nhau.

Der Rap ist gleich.

2. Tượng giống hệt nhau à?

Identische Büsten!

3. Trạng thái tinh thần và hành vi của bạn giống hệt nhau?

Ihr geistiger Zustand ist mit Ihrem Verhalten identisch?

4. Điều đó nghĩa là sẽ không có 2 Milo giống hệt nhau.

Das heißt, dass die Milos von zwei Personen nie gleich sein können.

5. Các thuật toán dành cho ICO và dành cho chiến dịch giống hệt nhau.

Die Algorithmen für ICO und die Kampagne sind identisch.

6. 11 Không có hai cá nhân nào giống hệt nhau trên mặt đất này.

11 Keine zwei Menschen auf der Erde sind genau gleich.

7. Phúc âm dành cho tất cả mọi người, nhưng không có hai người giống hệt nhau.

Das Evangelium ist zwar für jeden gedacht, aber jeder Mensch ist anders.

8. Cũng giống như bông tuyết, không có hai miếng gỗ nào giống hệt nhau trên trái đất này.

Genau so wenig wie bei Schneeflocken gibt es auf der Welt zwei gleiche Hölzer.

9. Ba điều này không hẳn giống hệt nhau, nhưng cả ba đều liên hệ đến sự kiêu ngạo.

Diese drei Begriffe sind nicht identisch, doch alle haben etwas mit Stolz zu tun.

10. Ngay cả những cặp sinh đôi cũng không giống hệt nhau về cá tính và bản sắc thuộc linh.

Selbst eineiige Zwillinge sind in ihrer Persönlichkeit und in ihrer geistigen Natur nicht völlig gleich.

11. Sau đó, bạn có thể so sánh ảnh hưởng của các chiến dịch khác nhau đến các đối tượng giống hệt nhau.

Mithilfe dieser Zielgruppen können Sie dann testen, wie sich unterschiedliche Kampagnen auf identische Zielgruppen auswirken.

12. Những cụm thiên hà này -- chúng ta chụp hình nó bây giờ, và chụp hình nó trong một thập kỷ, chúng vẫn giống hệt nhau.

Also, die Galaxien-Cluster -- ob wir jetzt eine Momentaufnahme machen, ob wir in zehn Jahren eine Momentaufnahme machen -- er wird genauso aussehen.

13. Do đó nếu một trang của bạn có 3 phiên bản, thì sơ đồ trang web của bạn sẽ có 3 mục, trong đó mỗi mục có 3 mục con giống hệt nhau.

Wenn Sie also drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

14. Ngay trong trường hợp hiếm thấy, hai bông tuyết hình như giống hệt nhau, điều này có thật sự khiến tính đa dạng hết sức phong phú của bông tuyết kém phần kỳ diệu không?

Auch wenn in einem Ausnahmefall Zwillinge vorkämen, würde dies dann wirklich etwas an dem Wunder der unfaßbaren Vielfalt der Schneeflocken ändern?

15. Được rồi, vậy là chúng ta có hai nghi phạm... trong hai vụ giết người giống hệt nhau ở hai thành phố khác nhau... cả hai đều được cấy ghép nội tạng một năm trước.

Okay, wir haben also zwei Verdächtige in zwei identischen Mordfällen und in zwei verschiedenen Städten, die beide vor einem Jahr Organtransplantationen hatten.

16. Bentley... đã thực hiện một cuộc nghiên cứu đại quy mô, dùng hơn 40 năm để khảo sát và chụp bông tuyết qua kính hiển vi. Vậy mà ông không hề tìm được hai bông tuyết giống hệt nhau”.

Bentley [brachte] über 40 Jahre seines Lebens damit zu, Schneeflocken durch ein Mikroskop zu betrachten und abzulichten, ohne je ‚Zwillinge‘ aufzuspüren.“

17. Ví dụ này minh họa cách xác định hai đối tượng có thông tin nhân khẩu học giống hệt nhau dựa trên Độ tuổi, Giới tính và Vị trí (Thành phố) và cách phân biệt những đối tượng này theo giá trị Nhóm người dùng.

Mithilfe dieses Beispiels sehen Sie, wie Sie zwei Zielgruppen mit den identischen demografischen Merkmalen Alter, Geschlecht und Standort (Ort) erstellen und anhand des Werts Nutzer-Bucket unterscheiden können.

18. Ngài cũng sẽ không nghe những người cầu nguyện bằng những lời lẽ dị thường hoặc cao kỳ nhằm trổ tài trước mắt người khác, hay là những người lặp đi lặp lại những điều giống hệt nhau một cách không thành thật (Ma-thi-ơ 6:5, 7).

Er wird nicht einmal zuhören, wenn jemand in ungewöhnlichen oder hochtönenden Worten redet, um andere zu beeindrucken, oder unaufrichtig immer wieder dasselbe sagt (Matthäus 6:5, 7).