1. Giọng văn giống một người quyến rũ.

Klingt wie ein Charmeur.

2. nghe có giống với giọng văn của mày chưa?

Klingt das nach Ihnen?

3. Giọng văn trầm ấm và lôi cuốn (trg 12, đ.

Der Ton des Buches ist mitfühlend und ansprechend (S. 12, Abs.

4. Chuyển văn bản thành giọng nói, lời nói/giọng nói thành văn bản [khi không sử dụng trình xử lý mặc định hoặc có ngoại lệ đủ điều kiện]

Sprachausgabe, SMS per Spracheingabe [wenn nicht der Standard-Handler verwendet wird oder eine zulässige Ausnahme infrage kommt]

5. Nhưng chúng ta cũng có thể trích dẫn, sử dụng công cụ dịch giọng nói ra văn bản, chúng ta có thể trích toàn bộ văn bản nó thậm chí còn nhận được giọng của người có kiểu giọng buồn cười giống như tôi.

Mithilfe von Sprache-Text-Übertragung können wir aber auch die ganze Abschrift heranziehen, und das funktioniert selbst bei Leuten mit etwas komischem Akzent, wie mir.

6. Bạn có thể mua giọng nói thông qua Acapela để cá nhân hóa giọng nói giúp đọc to văn bản cho bạn trên Chromebook.

Sie können Stimmen über Acapela kaufen, um die Stimme zu personalisieren, in der Inhalte auf Ihrem Chromebook vorgelesen werden.

7. Nếu đánh dấu, Festival sẽ khởi động và giọng này sẽ được tải khi Trình nền Văn bản sang Giọng nói (KTTSD) chạy. Đánh dấu nếu giọng này cần nhiều thời gian để tải vào Festival (như giọng MultiSyn), nếu không thì đừng đánh dấu

Ist diese Einstellung aktiv, wird Festival gestartet und diese Stimme geladen, sobald das Sprachausgabe-Dienstprogramm (KTTSD) gestartet wird. Markieren Sie dieses Ankreuzfeld, wenn eine Stimme in Festival eine lange Ladezeit hat (beispielsweise MultiSyn-Stimmen

8. Có những dịch vụ mà sẽ ghi lại giọng nói của bạn thành dạng văn bản

Es gibt Dienste, die die Mailbox- Ansage in Text transkribieren.

9. Khi sắp kết thúc bài diễn văn, anh Rutherford lúc đó 71 tuổi nói với giọng ôn tồn:

Gegen Ende seiner Ansprache sagte der 71jährige in väterlichem Ton:

10. Như thế, cả giọng nói, tôi có thể chuyển đổi những bài diễn văn thành màu sắc, ví dụ, đây là hai bài diễn văn nổi tiếng.

Auch Stimmen - ich kann Reden in Farbe übertragen. Dies sind zum Beispiel zwei sehr berühmte Reden.

11. 14 Diễn văn của Ê-li-pha dài hơn các người kia và giọng nói có vẻ ôn tồn hơn.

14 Die Reden des Eliphas sind länger, und seine Sprache ist etwas sanfter.

12. Để tạo ra được âm nhạc phong phú, phải có nhiều giọng ca khác nhau—giọng nữ cao và giọng nữ trầm, giọng nam cao và giọng nam trầm.

Man braucht Vielfalt – Sopran und Alt, Bariton und Bass –, damit Musik klangvoll ist.

13. Bạn có thể chuyển đổi giữa các ngôn ngữ chuyển văn bản thành giọng nói mà bạn cài đặt trên thiết bị.

Sie können zwischen den Sprachen für die Text-in-Sprache-Funktion wechseln, die Sie auf Ihrem Gerät installieren.

14. Hộp đánh dấu này chỉ định việc văn bản được gửi như đầu vào chuẩn (stdin) cho trình tổng hợp giọng nói

Dieses Ankreuzfeld legt fest, ob der Text über die Standardeingabe (stdin) an den Sprachsynthesizer übergeben wird

15. kttsd, kcmkttsmgr, kttsmgr, tts, ttsd, ktts, văn bản, sang, tiếng nói, nói, tổng hợp, tạp, festival, lệnh, freets, proklam, qua, giọng nóiName

kttsd,kcmkttsmgr,kttsmgr,tts,ttsd,ktts,text,to,speech,speak,synthesizer,synth,festival,command,freetts,proklam,via,voice,Sprachsynthese,Vorlesen,Sprache,Sprachausgabe

16. Giọng nói nhỏ không nhất thiết là giọng yếu ớt.

Eine sanfte Stimme ist nicht unbedingt schwach.

17. Giọng nữ:

Weibliche Stimme:

18. Ông lưu ý đến cách mà các dấu chấm câu và dấu nhấn giọng của người Masorete ảnh hưởng đến việc hiểu văn bản.

Er achtete darauf, wie sich die von den Massoreten eingeführten Vokalpunkte und Akzentzeichen auf das Verständnis des Textes auswirkten.

19. ( Giọng hát )

( Gesang )

20. Giọng điệu.

Klang der Stimme.

21. (Giọng hát)

(Gesang)

22. Hạ giọng.

Leiser sprechen.

23. Giọng nói:

Stimme:

24. Giọng mũi.

Eine näselnde Stimme.

25. Điều chỉnh âm sắc của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói trầm, sang phải cho giọng nói cao

Legt die Höhe (Frequenz) der Sprache fest. Verschieben Sie den Schieberegler nach links, um die Tonlage der Sprache zu senken, und nach rechts, um die Tonlage zu erhöhen

26. Bạn có thể sử dụng TalkBack để gửi và nhận tin nhắn văn bản, ảnh, video cũng như bản ghi âm giọng nói trong Messages.

Sie können mit TalkBack SMS, Bilder, Videos und Sprachnachrichten in Messages senden und empfangen.

27. Hạ giọng xuống.

Nicht so laut.

28. Khi hỏi những nền văn hóa của thế giới về ý nghĩa của loài người, họ sẽ trả lời với 10.000 giọng nói khác nhau.

Wenn wir diese unzähligen Weltkulturen nach der Bedeutung des Menschseins fragen, antworten sie mit 10.000 verschiedenen Stimmen.

29. Ô đánh dấu này chỉ định đoạn văn có được gửi như là dữ liệu nhập chuẩn cho trình tổng hợp giọng nói hay không

Ist dieses Ankreuzfeld markiert, wird der Text über die Standardeingabe an den Sprachsynthesizer übergeben

30. Giọng không rõ " % # "

Unbekannte Stimme %

31. Hạ giọng xuống!

Mäßige deinen Ton.

32. Không nên nhầm lẫn giọng nói to nhỏ với thay đổi giọng.

Dieser Gesichtspunkt unserer Besprechung der Lautstärke sollte nicht mit der Modulation verwechselt werden.

33. Giọng nam ZuluFestivalVoiceName

Männlich, ZuluFestivalVoiceName

34. Khi anh chớp mắt vào một hình nào đó, thì phần mềm cài đặt sẵn trong máy sẽ chuyển văn bản thành giọng nói điện tử.

Mit jedem dieser Symbole kann Jairo eine vorgefertigte Nachricht vom Computer vorlesen lassen.

35. EM MARIA sống ở thành phố Kransnoyarsk, nước Nga. Vì có giọng hát hay nên em được cô giáo đưa vào nhóm văn nghệ của trường.

MARIA in Krasnojarsk (Russland) kann sehr gut singen. Deshalb wollte die Lehrerin, dass sie im Schulchor mitsingt.

36. Giọng the thé.

Eine zu hohe Stimme.

37. Giọng nữ ÝFestivalVoiceName

Weiblich, ItalienischFestivalVoiceName

38. Giọng nữ ĐứcFestivalVoiceName

Weiblich, DeutschFestivalVoiceName

39. Giọng nam ÝFestivalVoiceName

Männlich, ItalienischFestivalVoiceName

40. Giọng anh, ko khác gì chất giọng xuyên tường của mẹ anh cả.

Deine Stimme, ähnlich wie die deiner Mutter, dringt durch Wände.

41. Khi hỏi những nền văn hóa của thế giới về ý nghĩa của loài người, họ sẽ trả lời với 10. 000 giọng nói khác nhau.

Wenn wir diese unzähligen Weltkulturen nach der Bedeutung des Menschseins fragen, antworten sie mit 10. 000 verschiedenen Stimmen.

42. Ở đây cũng vậy, các chữ và các câu đều thuộc loại văn viết, nên không thể luôn luôn đọc được với giọng như nói chuyện.

Auch hier sind die Ausdrücke und der Satzbau nicht bewußt konversationell, und daher kann sich dein Lesen nicht immer wie ein Gespräch anhören.

43. Như thể toàn bộ loài phải thay đổi từ giọng trầm thành giọng cao.

Es ist als müsste eine ganze Population vom Bass in den Tenor wechseln.

44. You know, giọng nam.

Sie wissen, Süd.

45. Luyện giọng thôi mà.

Stimmübungen.

46. Giọng nam ở AnhFestivalVoiceName

Männlich, Englisch mit britischer AusspracheFestivalVoiceName

47. Giọng nữ ở MỹFestivalVoiceName

Weiblich, Englisch mit amerikanischer AusspracheFestivalVoiceName

48. Giọng nữ Đức, FestivalFestivalVoiceName

Weiblich, Deutsch (Festival)FestivalVoiceName

49. Giọng nữ Phần LanFestivalVoiceName

Männlich, VietnamesischFestivalVoiceName

50. " Hoax, " một giọng nói.

" Hoax ", sagte eine Stimme.

51. Giọng nam Séc, MBROLAFestivalVoiceName

Männlich, Tschechisch (MBROLA)FestivalVoiceName

52. Giọng nam ở MỹFestivalVoiceName

Männlich, Englisch mit amerikanischer AusspracheFestivalVoiceName

53. Giọng nam Đức, FestivalFestivalVoiceName

Männlich, Deutsch (Festival)FestivalVoiceName

54. Dám lên giọng nữa?

Warum schreist du das nicht noch laut heraus?

55. mk hạ giọng xuống.

Zügelt Eure verdammte Stimme.

56. Giọng nam ở KiswahiliFestivalVoiceName

Männlich, SwahiliFestivalVoiceName

57. Giọng nam ở Mỹ, OGCFestivalVoiceName

Männlich, Englisch mit amerikanischer Aussprache (OGC)FestivalVoiceName

58. Giọng lưỡi của thần Apollo.

Er hat die Zunge Apollos.

59. (Nhiều giọng nói xen kẽ)

(Stimmengewirr)

60. Dịch vụ Giọng nói KTTSD

KTTSD-Sprachdienst

61. Nghe giọng điệu nó chứ?

Hast Du den Akzent gehört?

62. Làm ơn hạ giọng xuống.

Bitte sprechen Sie nicht so laut.

63. Giọng nam ở Canada, MultiSynFestivalVoiceName

Männlich, Englisch mit kanadischer Aussprache (MultiSyn)FestivalVoiceName

64. Em giống giọng con chuột.

Du klingst wie die Maus.

65. Cổ hát giọng cao quá.

Sie spuckt ganz schön große Töne.

66. Giọng nam ở Anh, OGCFestivalVoiceName

Männlich, Englisch mit britischer Aussprache (OGC)FestivalVoiceName

67. Giọng lưỡi của thần Apollo

Mit der Zunge des Apollo

68. Em cảm thấy lợm giọng.

Sie fühlte sich sehr schlecht.

69. Giọng điệu sặc mùi máu.

Kommt vom blöden Gequatsche.

70. Hạ giọng xuống đi nào.

Sprich nicht so laut!

71. Giọng hắn nghe êm dịu.

Er klang so sanft.

72. Vẫn chưa dịch giọng xong.

Die Stimmmaske ist noch nicht fertig.

73. Một giọng nam cất lên:

Eine männliche Stimme sagte:

74. Giọng nam ở Mỹ, MBROLAFestivalVoiceName

Männlich, Englisch mit amerikanischer Aussprache (MBROLA)FestivalVoiceName

75. Một giọng nói mạnh mẽ.

Und es ist eine mächtige.

76. Một kẻ nói giọng lớ.

Einer sprach mit Akzent.

77. Giọng nam ở Scotland, HTSFestivalVoiceName

Männlich, Englisch mit schottischer Aussprache (HTS)FestivalVoiceName

78. gọi bằng giọng nói à?

Ist das Sprach-wahl?

79. Tìm huấn luyện viên giọng.

Auf zum Stimmtrainer.

80. Giọng của em rất ngọt.

Du singst süß.