1. Lấy cái máy chụp hình này đi.

Nehmen Sie die Kamera.

2. Anh tránh cái máy chụp hình được không?

Stell dich doch nicht vor die Kamera!

3. Tôi đã chụp hàng triệu cái quần lót.

Ich hatte seither viele Höschen fotografiert.

4. Đẩy chuột qua phím " chụp hình " và bạn có một cái máy chụp hình bằng chú mèo

Bewegen Sie die Maus über die Schaltfläche " Foto aufnehmen ", und schon haben Sie eine Foto- Kabine für Ihre Katze.

5. Và bây giờ cái chúng ta nhìn thấy đang tạo ra việc chụp bề mặt đối lập với chụp điểm.

Was wir hierbei anstreben, ist eine Erfassung der gesamten Oberfläche, und nicht nur eine Erfassung der Marker.

6. Anh ấy chụp hình ngón tay cái của tôi trên cần điều khiển

Er hat meine Hand am Steuerknüppel fotografiert.

7. Ảnh chụp (ảnh chụp và mức màu, giấy ảnh chụp

Foto (Foto-& Farbpatrone, Fotopapier

8. Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

Foto (auf Fotopapier

9. Và tôi bắt đầu chụp những bức ảnh với cái kính hiển vi 3 chiều.

Und ich begann, Fotos mit meinem 3D-Mikroskop zu machen.

10. Tôi đã tình cờ chụp nhằm ảnh của tôi phản chiếu qua cái gương kia.

Ich nahm mein Spiegelbild auf.

11. Vậy bà không chụp ảnh cái lìn lông lá của bà gửi cho chồng bà chứ?

Du hast also keine Bildchen von deiner haarigen Muschi gemacht und sie deinem Mann geschickt?

12. Nếu cậu ta ấn cái nút chụp trên máy cộng hưởng từ là cô ta ngỏm.

Wenn er den Schalter vom MRT umlegt, ist sie tot.

13. Ông biết đó, tôi vấp một cái rễ cây... và tôi đã chụp Miguel để khỏi té.

Ich bin über eine Wurzel gestolpert und wollte mich an Miguel festhalten.

14. Máy MRI gây ra những tiếng ồn lạ lùng trong khi chụp hình cái lưng của em.

Das MRT-Gerät machte seltsame Geräusche, als es Aufnahmen von ihrem Rücken machte.

15. Spirit dùng những máy chụp hình gắn trên nó để chụp hơn 88.500 bức ảnh về sao Hỏa, gồm địa hình, những cái hố, đám mây, bão bụi và cảnh hoàng hôn.

Mit seinen Kameras hat Spirit inzwischen über 88 500 Bilder vom Mars gemacht, darunter Aufnahmen von der Landschaft, von Kratern, Wolken, Staubstürmen und Sonnenuntergängen.

16. dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp

dpi, Foto, Schwarz-& Farbpatrone, Fotopapier

17. Có một tia hồng ngoại chiếu ngang qua con mèo bước vào cái tia đó và tự chụp ảnh.

Ein Infrarotstrahl wird ausgestrahlt, und er ging durch den Strahl und hat sich so fotografiert.

18. Ông chủ của một trong những người tình nguyện đến giúp đã biếu cái máy chụp hút hơi cho bếp.

Der Arbeitgeber eines Helfers spendete eine Dunstabzugshaube.

19. Ý tôi là, bà đưa máy ảnh ra... như kiểu, " Tại sao chúng ta lại chụp ảnh một cái tivi? "

Sie hatte ihre Kamera an... und ich dachte: " Warum machst du denn ein Foto vom Fernseher? "

20. Màu chụp non

& Unterbelichtungsfarbe

21. Chụp ảnh mới

Ein neues Bildschirmfoto erstellen

22. Chụp lẹ đi.

Jetzt nimm schon.

23. Giấy ảnh chụp

Fotopapier

24. Cấm chụp ảnh!

Keine Fotos!

25. Ý tưởng cho chuyến chụp ảnh ngoại cảnh và hoạt động chụp ảnh:

Vorschläge für fotografische Spaziergänge und Motive:

26. Cái đó chụp ở cuộc triển lãm Paola Antonelli sẽ tổ chức ở MoMA trong năm nay, trong khoảng mùa hè.

Das ist von einer Ausstellung, die Paola Antonelli für MoMA später im Jahr, während des Sommers, organisiert.

27. Cái gì, ông nghĩ Healy chạy loanh quanh đây giống như cậu học sinh mới vào trường chụp ảnh thể thao?

Was, glauben Sie, dass Healy hier wie ein Verbindungsstudent herumrennt und Fotzenfotos macht?

28. Không được chụp ảnh."

Es sind keine Fotografien erlaubt."

29. Một máy chụp hình.

Eine Kamera.

30. Bóng loáng/ảnh chụp

Glanzpapier/Foto

31. Giấy ảnh chụp Inkject

Tintendrucker-Fotopapier

32. Hộp mực ảnh chụp

Fotopatrone

33. Chụp cộng hưởng từ.

Machen Sie das MRT.

34. Đây là bức hình chụp tôi chụp trên không vào tháng Sáu, ba năm trước.

Dieses Bild habe ich im Juni vor 3 Jahren aus der Luft gemacht.

35. Mình chụp hình đây!

Ich mache das Foto!

36. Máy chụp hình đâu?

Wo ist die Kamera?

37. Giấy ảnh chụp HP

HP-Fotopapier

38. Chụp cắt lớp đi.

Machen Sie ein CT.

39. Lưu & Nhanh Hình Chụp

Schnellspeichern & unter

40. Ảnh chụp bóng loáng

Hochglanz-Foto

41. Chưa, sao phải chụp...

Nein, wieso?

42. Trang trí một cái lon trống, sạch với nhãn này (dán ở bên phải) và một số hình chụp hoặc hình vẽ.

Verziere eine saubere, leere Dose mit diesem Etikett (rechts) und einigen Fotos oder Zeichnungen.

43. Giấy ảnh chụp #x# Epson

Epson #x# Fotopapier

44. Máy chụp Xi-ti đấy.

Das ist der PET / CT-Scan.

45. Giấy ảnh chụp bóng loáng

Hochglanz-Fotopapier

46. Ông không được chụp hình.

Keine Bilder!

47. Cần chụp cộng hưởng từ.

Machen wir eine MRT.

48. Hình chụp mình đẹp ghê.

Das ist ein tolles Foto von uns.

49. Trong ứng dụng không thể in, bạn có thể chụp và in ảnh chụp màn hình.

In Apps, bei denen das Drucken nicht möglich ist, können Sie einen Screenshot erstellen und diesen dann ausdrucken.

50. OK, Kính, chụp ảnh nào.

Okay, Glass, mach ein Foto!

51. Họ đã chụp cắt lớp.

Sie nahmen einen CT vor.

52. Giấy ảnh chụp HP Premium

HP-Fotopapier (Premium

53. In ảnh chụp màn hình

Bildschrimfoto drucken

54. Đang mài sắc ảnh chụp

Foto schärfen

55. Giấy bóng loáng ảnh chụp

Hochglanz-Fotopapier

56. Kapp, cấm sao chụp lại

Kapp, Vervielfältigung untersagt

57. Thẻ ảnh chụp bóng loáng

Hochglanz-Fotokarten

58. Không, tôi muốn chụp ảnh.

Nein, mich fotografieren lassen.

59. Packer, cấm sao chụp lại

Packer, Vervielfältigung untersagt

60. Đây là số giây cần đợi sau khi nhấn vào cái nút Chụp ảnh mới trước khi chụp ảnh Nó rất hữu ích để thiết lập các cửa sổ, trình đơn và các mục khác trên màn hình một cách chính xác. Đặt không trễ thì chương trình đợi cú nhấn chuột trước khi chụp ảnh

Die ist die Anzahl von Sekunden die nach dem Druck auf dem Knopf Neues Bildschirmfoto gewartet wird bevor das Foto gemacht wird. Dies ist sehr praktisch, um Fenster Menüs und andere Dinge auf dem Bildschirm vorher so einzurichten wie Sie sie benötigen. Wenn Keine Verzögerung gesetzt ist, dann wartet das Programm auf einem Mausklick bevor das Bildschrimfoto gemacht wird

61. Một lần chụp MRI đắt hơn một lần chụp X-quang tuyến vú kỹ thuật số 10 lần.

Ein MRI-Scan kostet zehnmal soviel wie ein digitales Mammogramm.

62. Ảnh chụp màn hình chụp trên thiết bị Android được lưu tự động dưới dạng tệp PNG.

Screenshots, die auf Android-Geräten aufgenommen wurden, werden automatisch als PNG gespeichert.

63. Chụp hình bằng tia gamma vốn đã xuất hiện từ lâu trong việc chụp hình tim, và người ta thậm chí còn thử dùng nó để chụp hình vú.

Gamma- Bildgebung gab es schon lange Zeit, um das Herz abzubilden, und es wurde auch für die Bildgebung der Brust ausprobiert.

64. Một buổi sáng nọ, một trái lựu đạn nổ ở phía sau nhà, ông hoảng hốt chụp lấy cái bao và chạy thoát thân.

Als eines Morgens hinter seinem Haus eine Granate explodierte, schnappte er in panischer Angst seinen Sack und rannte um sein Leben.

65. Hình do Matthew Reier chụp; Ngài Đã Sống Lại, tranh do Del Parson họa, cấm sao chụp lại

Foto von Matthew Reier; Er ist auferstanden, Gemälde von Del Parson, Vervielfältigung untersagt

66. Hộp mực đen và ảnh chụp

Schwarze und Fotopatronen

67. em muốn chụp hình với bố.

Hey, Ich will ein Bild mit Dad machen.

68. Chụp mấy tay cận vệ đi.

Fotografier seine Handlanger.

69. Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp

Premium Hochglanz-Fotopapier

70. Hopkinson họa, cấm sao chụp lại

Hopkinson; Vervielfältigung untersagt

71. Tôi chụp ảnh cho bố mẹ Stacey, nhưng trong lòng chỉ háo hức muốn chụp ảnh cô ấy.

Ich machte ein Porträt ihrer Eltern, aber es faszinierte mich mehr, Stacey zu fotografieren.

72. Chụp hình cùng bé Trubshaw nào!

Lassen Sie sich fotografieren mit dem Trubshaw-Baby.

73. " Làm thế nào chụp bắt đầu? "

" Wie haben die Dreharbeiten beginnen? "

74. Em cần chụp cộng hưởng từ.

Du brauchst ein MRT.

75. Tôi cần một máy chụp hình.

Ich brauche eine Kamera.

76. Điều chỉnh phối cảnh ảnh chụp

Perspektive anpassen

77. Yến đại hiệp, hãy chụp lấy!

Bruder Yen, fang!

78. Thêm giọt mưa vào ảnh chụp

Regentropfen zum Foto hinzufÃ1⁄4gen

79. Chụp cộng hưởng từ hộp sọ.

Macht ein MRT seines Kopfes.

80. Thế chụp tĩnh vật thì sao?

Und wie sieht es mit etwas Stillleben- Fotografie aus?