1. Ngực nó không bị xé toạc.

Die Brust war nicht offen.

2. Chúng bị xé toạc liên tục.

Denen wurden die Gliedmaßen abgerissen.

3. “Núi Ô-li-ve” bị xé ra theo nghĩa nào?

In welchem Sinn spaltet sich der „Ölberg“?

4. Kết cấu của thực tế sẽ bị xé toạc ra.

Der Stoff, aus dem die Realität ist, reißt.

5. Nghe có vẻ như là cổ họng của chị bị xé toạc vậy.

Es schien nur so, als würdest du dir die Kehle aus dem Hals schreien.

6. Vào ngày đó, bức màn che trong đền thờ bị xé làm hai.

An jenem Freitag riss der Vorhang im Tempel von oben bis unten entzwei.

7. Có một trang giấy bị xé ra trong quyển ghi chú của gã phóng viên.

Aus dem Notizbuch eines Reporters wurde eine Seite herausgerissen.

8. Crowe cũng đã la hét khi cô ta bị xé rách ra từ bên trong như vậy.

Crowe schrie nur, als ihr eins die Eingeweide zerfetzte.

9. Hầu hết là gái điếm, phụ nữ trốn nhà, bị ăn dang dở, cơ quan sinh dục bị xé nát.

Meistens Prostituierte, Ausreißerinnen, zerfetzt, herausgerissene Genitalien.

10. Và sự xao nhãng của họ rất có thể sẽ kết thúc với việc tất cả chúng ta bị xé xác.

Und ihre Zerstreuung könnte damit enden, dass wir alle in Stücke gerissen werden.

11. Nạn nhân có dấu hiệu bị xé rách và xuất huyết dưới da cho thấy bị thương do đánh mạnh vào đầu và cổ.

Das Opfer hat Risswunden und subkutane Hämatome an Kopf und Hals aufgrund stumpfer Gewalteinwirkung.

12. Khi phải đáp khẩn cấp xuống một cánh đồng cách phi trường 3 km, bụng dưới của máy bay bị xé nát, khiến 155 người đã chết.

Bei der Bruchlandung in einem Reisfeld, 3 Kilometer vom Flughafen entfernt, starben 155 Menschen.

13. Nếu làm thế dưới nước, phổi bạn có thể bị xé rách, ho ra máu, bị phù và bạn sẽ phải nghỉ lặn trong một khoảng thời gian dài.

Unter Wasser kann man einen Lungenriss bekommen, Blut spucken, ein Ödem bekommen und man müsste mit dem Tauchen lange Zeit aufhören.

14. Nhưng cho dù có đi nữa thì nó cũng không thể nào làm lành lại các trang giấy đã bị xé rách hoặc tái tạo lại phiên bản riêng để được mới hơn!

Und selbst wenn es so wäre, könnte das Buch doch niemals eingerissene Seiten reparieren oder seine eigene Neuauflage hervorbringen!

15. Nếu năng lương tối ở bất cứ đâu có sức mạnh gần như vậy, thì vũ trụ sẽ bị xé thành từng mảnh, ngôi sao và thiên hà không thể hình thành, ta cũng sẽ không có ở đây.

Falls die dunkle Energie auch nur annähernd so stark wäre, würde das Universum auseinander gerissen. Sterne und Galaxien könnten nicht entstehen und wir wären nicht hier.