1. Bạn có thể xử lý tất cả báo cáo bán hàng ứng dụng và tiện ích, hoàn lại tiền, thuế và các vấn đề hỗ trợ khách hàng thông qua hồ sơ thanh toán.

您可以透過付款資料處理所有應用程式和擴充功能的銷售報表、退款、稅務及客戶支援問題。

2. Đậu mùa - phát hiện sớm, xử lí sớm Bệnh mù, bại liệt - phát hiện sớm, xử lí sớm.

对于失明、小儿麻痹症,同样是早发现早反应

3. Con người không biết cư xử.

我 对此 没什么 兴趣

4. Alvin, biết cư xử chút nào.

艾文 , 注意 禮貌

5. & Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

记住该文件类型的应用程序关联(R

6. Tôi thích đàn ông biết cư xử.

我 喜欢 有 礼貌 的 男人

7. ["Hôn nhân"] ["Tự do"] ["Quyền công dân"] ["Đối xử với mọi người như cách mà bạn muốn được đối xử"]

“婚姻”、“自由”、 “公民权利”、“待人如己”

8. Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.

应用会询问您是否要购买应用内内容。

9. Trung Quốc xử lý bằng một sắc lệnh.

中国将会解决用硬性法规这个问题。

10. Tôi xử lý là được rồi, Thanh Tra.

這事 我 來 搞定 探長

11. Thằng giết người bị xử tù chung thân.

凶手被判有罪,并处以终身监禁。

12. Trau dồi nghệ thuật xử sự tế nhị

说话婉转,处事得体

13. Chúa tể Vader sẽ xử lý hạm đội.

維達 大臣 會 對付 艦隊

14. Không, chuyên gia xử lý chuyện vớ vẩn.

不 但 我 很 了解 扯淡

15. Quá trình xử lý sẽ mất tới vài giờ.

處理過程最長可在數小時內完成。

16. Cả hai đều được tha bổng khi xét xử.

兩人皆被裁判驅逐出場。

17. Vụ tro đã tạo ra một số vấn đề lớn tạm thời với việc vận chuyển, xử lý nước thải và xử lý nước.

火山灰给交通、污水处理和水处理系统带来了临时但严重的问题。

18. Mấy tên đó có biết bị xử bắn không.

那個 人 是 個 有名 的 惡棍

19. Ông cũng đã xử lý vụ cháy Apollo 1 .

美国从阿波罗1号火灾中恢复过来。

20. Họ ẩn trốn, xử dụng ma túy, chơi nhạc.

躲 在 里面 , 嗑 药 玩 音乐

21. Đáng nhẽ cậu phải xử lý vụ này mà.

你 應該 利用 這 一服 務 。

22. Sẽ dễ dàng xử lý Tommen bé nhỏ hơn.

温柔 的 Tommen 会 更 容易 掌控 一点

23. Ứng dụng có thể phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

具有以下特征的应用可能适合此年龄段的用户:

24. Lúc đó, ứng dụng riêng biệt cũng đã được xóa khỏi Cửa hàng ứng dụng iOS.

那時,該獨立的應用程式也從iOS的App Store中移除。

25. Ứng dụng có thể không phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

具有以下特征的应用可能不适合此年龄段的用户:

26. Nhưng người có tánh thiêng-liêng xử-đoán mọi sự”.

......属灵的人能了解万事”。(

27. Hãy biết cách xử lý những âm thanh quanh bạn.

让我们主宰周围的声音

28. 3C 273 là một quasar trong chòm sao Xử Nữ.

3C 273是位於室女座的一個類星體。

29. Các biện lý phản ứng

检察官的反应

30. Không nén OggPCM: xử lý âm thanh PCM không nén.

未壓縮 OggPCM:處理未壓縮的PCM音頻。

31. (Tiếng cười) "Chú Joe thì lại phân biệt đối xử."

(笑声) “乔叔叔是一个种族主义者。”

32. Tất cả mọi thứ được xử lý bằng thập phân.

这个机器是个十进制的.所有东西都是十进制

33. Thử thách 3: Đối mặt với sự phân biệt đối xử

挑战3:应付不平等的待遇

34. Nhiều ứng dụng cho phép bạn kiểm soát thông báo từ trình đơn cài đặt trong ứng dụng.

许多应用都允许您通过应用的设置菜单来控制通知。

35. Một số ứng dụng cho phép bạn đặt chế độ rung cho thông báo của ứng dụng đó.

某些應用程式可讓您選擇是否要將通知設為震動。

36. Một ứng cử viên sẵn sàng tự hạ thấp mình để cho một ứng viên khác toả sáng.

一名 候选人 保持 低调 让 另一名 候选人 得到 最大 关注

37. Thật vui khi thấy người trẻ biết cư xử lễ phép!

年轻人彬彬有礼,实在令人快慰!

38. Hiệu ứng Doppler Dịch chuyển đỏ

红移 多普勒效应 相對論

39. Chớ phản ứng quá gay gắt.

不要反应过激。

40. Người Mác-ca-bê phản ứng

马加比家族发动反击

41. Vì vậy, chìa khoá để quản lý thời gian là hãy đối xử với công việc quan trọng của bạn như đối xử với cái bồn nước vỡ vậy.

对待最重要的事情应该像 对待那个坏了的热水器一样。

42. Dĩ nhiên quá trình xử lý bắt đầu với cặp mắt.

这个过程,很显然,是从眼睛开始发生的。

43. Chúng ta phải đối xử trân trọng và hoan nghênh chúng.

我们必须带着尊重面对它们, 赞美它们。

44. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

應用程式宣傳廣告

45. Dưới đây là danh sách các quyền cùng với chức năng tương ứng khi được bật cho ứng dụng.

下方列舉幾項權限,以及這些權限在您為應用程式啟用後的用途。

46. Tôi chỉ cần bộ vi xử lý của cậu ấy để chạy.

我 不过 是 需要 他 的 处理器 而已.

47. Phân biệt đối xử đối với người đồng tính hiếm xảy ra.

由于世俗对同性恋常投以異樣眼光。

48. Việc xử lý nhiều thông tin có thể làm tiêu hao pin.

處理大量資訊相當耗電。

49. Thậm chí, tôi đã không thèm phân biệt đối xử với họ.

我最後停止了歧視快樂的人──

50. Tôi bị xử án tù chung thân vì tội ác đã phạm”.

我为所犯的罪被判处无期徒刑。”

51. Tại Bắc Kinh, ông tố cáo chính quyền Việt Nam đã đối xử với người Việt gốc Hoa còn "tệ hơn cả cách Hitler đối xử với người Do Thái".

在北京,他批评越共对待华人“比希特勒对待犹太人还坏”。

52. Nếu cảm thấy bị thầy cô đối xử bất công, mình sẽ .....

如果我觉得老师对我不公平,就要这么做:________

53. Ứng dụng beta là phiên bản thử nghiệm mới của các ứng dụng hiện có sẵn trên Cửa hàng Play.

所謂的測試版應用程式,指的是 Play 商店架上應用程式的最新實驗版本。

54. Giống như hiệu ứng dây chuyền vậy.

就 像 多米 諾 骨牌 一波未平 一波又起

55. Phụ nữ và dân tộc thiểu số bị phân biệt đối xử.

婦女和少數民族也被歧視。

56. Nếu Diane là con gái bạn, bạn sẽ xử trí thế nào?

如果黛安是你的女儿,你会怎么做呢?

57. Báo chí đã phản ứng phẫn nộ.

新闻界极其愤怒。

58. Đó là những hiệu ứng đặc biệt?

只是 特技 效果 嗎?

59. • phản ứng của Gióp trước bi kịch?

● 约伯对不幸遭遇的反应

60. Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android

跟踪 Android 应用转化

61. Đó là những hiệu ứng đặc biệt.

胡說 那 都 是 特效

62. Theo dõi chuyển đổi ứng dụng iOS

跟踪 iOS 应用转化

63. Ông Harrington bị dị ứng đậu phộng!

哈里 頓 先生 對 花生 過敏 !

64. Quá trình xử lý thời gian thực tiếp tục trong vòng vài giây.

即時處理作業會在數秒內重新開始。

65. Trên thế giới, phụ nữ bị bạo hành và phân biệt đối xử.

当今世界,妇女遭受暴力对待和性别歧视的现象十分普遍,一些宗教甚至不公平地对待妇女。

66. Ông là 1 người buôn bán, nhưng cư xử như 1 quý ông.

留给 我 很 深 印象 他 是 个 精明 的 生意人 但 表现 的 如同 绅士

67. Tại sao anh lại đối xử phân biệt với người Trung Quốc chứ?

又 怎会 看不起 中国 人 ?

68. Nếu con bạn đang dùng ứng dụng tại thời điểm bạn chặn ứng dụng đó, thì con sẽ nhận được cảnh báo trong vòng 1 phút để hoàn tất trước khi ứng dụng bị chặn.

如果子女正在使用該應用程式,系統會在封鎖前 1 分鐘傳送結束應用程式的警告給他們。

69. Trong lần xét xử sau đó, tôi bị kết án tù chung thân.

在接着的审讯中,我被判终生监禁。

70. Dean đã trả tao một khoản kết xù để xử lý tụi nó.

迪恩付 了 我 一大笔钱 , 让 我 杀 了 其他人

71. (2) Tập dượt trong trí về cách xử lý những vấn đề khó.

(2)预先想象怎么处理问题。

72. Tiến trình xử lý nước thải tại Malabar (Sơ đồ đơn giản hóa)

马拉巴污水处理厂(过程简介)

73. Phiên tòa xử tôi được tổ chức tại Hội Đồng Xét Xử Bristol ở địa phương và anh Anthony Buck, một sĩ quan cai tù trước đây, làm người biện hộ cho tôi.

后来,我的案件在布里斯托尔法院聆讯,一个曾一度是监狱官的弟兄安东尼·巴克替我出庭辩护。

74. Tuy nhiên, ngày 27-10-2009, tòa cũng xử bất lợi cho anh.

可是,2009年10月27日,法院裁定他败诉。

75. Tôi biết Paul cần giúp đỡ về thiết bị xử lý chất thải.

我 知道 保羅 的 廢水處 理廠 需要 幫助

76. Lưu ý rằng tính sẵn có của ứng dụng tức thì được xác định bằng tệp kê khai của ứng dụng tức thì chứ không phải bằng quy tắc loại trừ thiết bị của ứng dụng.

请注意,免安装应用提供情况需要通过您的免安装应用清单定义,而不是通过应用的设备排除设置定义。

77. Quảng cáo quảng bá ứng dụng cho các ứng dụng như vậy có thể không phân phát trong Cửa hàng Google Play.

此类应用的应用宣传广告可能不会在 Google Play 商店中投放。

78. Ứng dụng tiên quyết phải có trong cửa hàng ứng dụng thích hợp và tuân thủ các chính sách của chúng tôi.

充当前提条件的应用必须在相应的应用商店中提供且符合我们的政策。

79. Họ biết rằng một số bị đối xử bạo lực và tàn bạo.

他断定这些人使用的方法是残暴和残酷的。

80. Cách xóa bộ nhớ đệm của ứng dụng:

如何清除應用程式快取: