Đặt câu với từ "sự cảnh giác"
1. Có đầy quái thú khát máu đang chờ anh mất cảnh giác đấy...
這里 說 不定 全是 殘忍 嗜血 的 怪物
2. Điều tôi nhận ra ở North Idaho là sự cảnh giác cao độ đến mức kì lạ bao trùm cả cộng đồng, khi mà có quá nhiều cảnh sát và súng khắp nơi.
我在北爱达荷学到的还有一种特有的的偏执 在警察与枪支遍地的爱达荷,这种偏执扎根于此
3. 5 Mau mắn cảnh cáo người khác: Tiếp tục cảnh giác bao hàm nhiều hơn là chỉ để ý đến chính mình.
5 留意向人发出警告:除了谨慎自己之外,保持警醒也牵涉到其他事情。
4. □ Giê-su đã ra lời cảnh giác nào cho bất cứ ai hổ thẹn về ngài, khi ngài đến trong sự vinh hiển của Nước Trời?
□ 论到自己在王国的荣耀里来临一事,耶稣向一切以他为耻的人提出什么警告?
5. Sứ đồ Giăng cảnh giác chúng ta đừng dự phần vào tội lỗi của người khác
使徒约翰警告人不要分担别人的罪
6. Để không bị sa bẫy, chúng ta phải cảnh giác và chú ý đến “biển cảnh báo” là gần đây có một bẫy của Sa-tan.
如果我们不想掉进网罗,就必须时刻警惕,留意警告。
7. Việc mất tinh thần cảnh giác chính là điều mà Sa-tan muốn nơi Chúa Giê-su.
假如耶稣这时没有警醒守望,就合撒但的心意了。
8. Vua Đa-vít hiểu rõ tầm quan trọng của việc cảnh giác những mối quan hệ xấu.
大卫王清楚知道,避开不良的交往十分重要。 他说:“我不与虚谎的人同坐,也不跟装假的人往来。”(
9. Trước những diễn biến đáng lo ngại ở Liên bang Nga, các nước châu Âu phải cảnh giác.
鉴于在俄罗斯联邦的事态发展令人担忧,欧洲国家應當警惕。
10. Thật là một gương cảnh giác quí giá thay cho tất cả tín đồ đấng Christ ngày nay!
对今天的基督徒来说,这是个多大的鉴戒!——哥林多前书10:6,11。
11. Chúng ta nên cảnh giác để phát hiện bất cứ dấu hiệu nào cho thấy khuynh hướng này.
我们必须提高警觉,留意自己有没有爱抱怨的迹象。
12. Tuy nhiên, tôi cần phải cảnh giác vì nhiều bạn đồng nghiệp muốn gây trở ngại cho tôi.
他的话大大激励我,不过,我也要非常谨慎,因为有许多同事想找我麻烦。
13. Hãy cảm giác sự rùng rợn của nơi này.
体会 一下 这里 的 风水
14. Ti-mô-thê cũng như bất cứ tín đồ Đấng Christ khác cần cảnh giác về tính tham lam.
提摩太必须跟其他基督徒一样,要慎防贪心。
15. Nhưng cảm giác thú vị nhất là cảm giác của sự tự do, cái cảm giác mà tôi có được khi chúng tôi kéo những mái chèo.
但最奇妙的是那种自由的感觉, 那种挂帆起航的感觉。
16. Đức Giê-hô-va hứa: ‘Ta sẽ cho ngươi thắng trận với 300 binh lính luôn cảnh giác khi uống’.
耶和华应许说:“这300个人喝水时保持警觉,我要用这小撮人使你们得胜。”
17. Chẳng bao lâu sau đạo quân rút lui, những tín đồ đề cao cảnh giác có cơ hội chạy thoát.
只是围城不久,这支大军撤退了,保持警觉的基督徒就趁机逃出城外。
18. Giới chức giáo phẩm đã lờ đi lời cảnh giác đó và cứ tiếp tục xen vào chuyện chính trị.
雅各书4:4)教士们将这个警告视若无睹,他们继续干预世上的政治。
19. Đúng vậy, giống như đá lởm chởm nằm dưới nước có thể đâm thủng tàu, khiến cho các thủy thủ không cảnh giác bị chết đuối, thì các giáo sư giả cũng làm hư hỏng những người không cảnh giác mà họ giả vờ yêu thương trong “đám tiệc”.
犹大书12)不错,就像水底嶙峋的礁石可以把船底戳破,使措手不及的水手溺毙,假导师虽然在“爱宴”上假装友爱,其实却在暗中腐化那些不虞有诈的人。
20. Quyển “Tiểu tập Y học nhiệt đới” (Manual of Tropical Medicine) bình luận: “Không ai khỏi cảm phục trước sự đề cao cảnh giác về tiêu chuẩn vệ sinh trong thời Môi-se...
热带医学手册》一书评论道:“人人都会对摩西律法时代的周密卫生措施获得深刻印象......。
21. Cảnh báo quan trọng về tài khoản của bạn có thể nhận biết bằng biểu tượng hình tam giác màu đỏ .
帳戶相關重要快訊會標註紅色三角形 ,用來通知您帳戶的重大問題,像是廣告並未放送或帳單資訊過時等。
22. Đây là một bức ảnh cận cảnh, và tất nhiên đây là bức ảnh bình thường của hoa lục bình, và nếu là bạn có một thị giác thật sự, thật sự tốt bằng mắt thường, bạn sẽ thấy rõ nó.
这是一幅特写,就是平常的 凤眼蓝的图片,假如你有很好的视力 肉眼就能看得同样清楚了
23. □ Tại sao các Nhân-chứng Giê-hô-va sẽ không bị bắt chợt đang lúc xao lãng việc đề phòng cảnh giác?
□ 为什么耶和华见证人不会失去警惕?
24. Nhưng ông/ bà có đồng ý rằng chúng ta cũng cần cảnh giác tránh mối nguy hiểm được đề cập ở đây không ?
不过如果人盲目追求金钱,有什么危险呢?[
25. Các cư dân được khuyên ở yên trong nhà và cảnh giác về những báo động cho biết hỏa tiễn đang tiến tới.
当地居民被告知待在室内,提高对火箭弹来袭的警觉。
26. Bom rơi khắp vùng xung quanh nhà tiên phong, và chúng tôi phải luôn cảnh giác đề phòng các thiết bị gây cháy.
一天晚上,我们参加完一个有4200人出席的大会之后,离开布里斯托尔的市中心,回到我家附近较安全的地方。
27. Nhờ thị giác, chúng ta có thể nhìn ngắm cảnh hoàng hôn, những chú bướm bay lượn hay nụ cười của trẻ thơ.
我们能够看到小孩可爱的笑容,观赏绚丽的日落和斑斓的蝴蝶,这也反映出上帝对我们的爱。
28. Nhiều người nghĩ đây là giác ngộ, là những bình minh và cầu vồng, song thực tế thì nó giống với cảnh này hơn.
大家可能以为我的工作 应该伴随着一连串的顿悟、 日出和彩虹, 可是在现实中, 它往往是这样的。
29. Tôi hay bị ảo giác về thính giác.
最近 我 一直 有 幻听
30. Thần cảnh báo sự nguy hiểm với Khả Hãn.
有 危险 的话 我会 单独 告诉 他 的
31. 7 Quả thật, người viết Thi-thiên 121 tin chắc rằng Đấng Tạo Hóa toàn năng trông nom các tôi tớ Ngài với sự dịu dàng của người chăn chiên chu đáo, và với sự thận trọng của người lính canh luôn cảnh giác đề phòng.
7 诗篇121篇的执笔者坚信,全能的造物主必时刻看顾他的仆人,既像牧者那样温柔细心,又像守卫那样机警敏锐。
32. Điều này thường khiến những tín đồ đấng Christ cảnh giác và cho họ cơ hội mỗi ngày để chứng minh rằng họ phụng sự Đức Giê-hô-va với động cơ bất vụ lợi.—1/3, trang 13.
既然不知道耶稣会在什么时候来到,基督徒有充分理由要保持警觉,天天把握机会,证明自己真正怀着不自私的动机事奉耶和华。——3/1,13页 。
33. Một bài đăng trong tạp chí Popular Mechanics cảnh giác là “bạn phải hết sức cẩn thận” khi bước vào những “phòng tán gẫu” công cộng.
大众化机械》其中一篇文章警告人使用公共聊天室时要“特别小心”。
34. Một người lính dễ bị tấn công khi thiếu cảnh giác, và tình trạng đạo đức của bạn dễ bị tấn công khi bạn thư giãn
士兵防卫力降低时最容易被人攻击,同样,你心情轻松时也最容易受到属灵的攻击,使你在道德方面妥协
35. Bạn sẽ chỉ cần phải đi quanh chướng ngại để thấy nó là sự giác ngộ.
你需要四处的碰壁 去寻找顿悟
36. Chú ý đến sự cảnh báo có thể cứu mạng mình!
听从警告保住生命!
37. Bạn cần thích nghi chúng vì sự thay đổi hoàn cảnh.
你得根据环境去调配它们
38. Có phải đây là một sự thay đổi thật sự, hay nó chỉ là một ảo giác của chính bản thân mình.
这样的改变到底是真实的改变, 还是只是虚构的 病人自己的想象?
39. Một chương trình kéo dài tám tuần: lòng biết ơn, lòng tốt, sự hợp tác, thở giác niệm.
八星期长的项目:感恩、关爱、合作与呼吸训练。
40. Vị giác là một chức năng cảm giác của hệ thần kinh trung ương.
味觉是中枢神经系统所接受的感觉中的一种。
41. Bộ trưởng Nội vụ chịu trách nhiệm với lực lượng cảnh sát quốc gia, lực lượng bán quân sự (gendarmerie) và cảnh sát mật.
内政部部长是国家警察部队、准军事部队(宪兵队)和秘密警察的负责人。
42. Hình tam giác nhỏ.
有个 小 三角形 的
43. Nhưng điều thật sự thu hút tôi chính là cảm giác tôi ôm được nó vào lồng ngực mình.
以及 其 結構 但是 真正 吸引 我 的 是 我 心中 的 那種 感覺
44. Chúng đã tìm thấy một mảnh đất có bóng râm dưới những cây cọ để những đứa con của chúng ngủ, trong khi chúng chợp mắt nhưng vẫn giữ cảnh giác.
我们能很好地理解眼前的场景, 就像动物们能很好地理解 它们在做什么一样。
45. Và đó chính xác là điều đã tạo nên sự méo mó trong hình ảnh thị giác của tôi.
这正是引起我的视觉图像 弯曲的原因。
46. Với 4 cái, bạn tạo ra một hình vuông, một hình ngũ giác, một hình lục giác, bạn tạo ra tất cả các hình đa giác.
4个,就有了方形 五边形,六边形, 所有多边形。
47. Một nguyên nhân chính gây ra nhầm lẫn là sự khác biệt giữa trầm cảm và cảm giác chán nản.
其中最容易被混淆的概念在于 区分患有抑郁症与只是简单的情绪低落
48. Pogo có cánh tam giác.
蒴果有三翅。
49. Marcel Proust từng nói, chính sự tưởng tượng tạo cảm giác yêu cho ta, chứ không phải là người kia.
如马塞尔·普鲁斯特所言, “我们的爱源自想象,而非源自对方。”
50. Ai đã tố giác sự sai lầm của thuyết Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và lửa địa ngục?
事实表明这样行的乃是和《锡安的守望台与基督临在的先声》(现在称为《守望台宣扬耶和华的王国》)这本杂志紧密合作的受膏基督徒。
51. Chính Kinh Thánh cảnh cáo: “Sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác”.
圣经本身警告说:“贪爱钱财的心是一切有害事物的根。”(
52. Dự án kính thiên văn chân trời sự kiện bắt đầu trong bối cảnh này.
事件視界望遠鏡即是在此一背景下開始的計畫。
53. Nếu đề cao cảnh giác và khéo léo vận dụng toàn bộ khí giới của Đức Chúa Trời, chúng ta sẽ không tử trận hay làm thương phế binh trong cuộc chiến tranh này.
只要我们保持警觉,尽量运用上帝所赐的军装,我们就不致在战争中伤亡。
54. Dù có vẻ mê man bất tỉnh, nhưng anh cũng biết nóng lạnh và cũng cảm giác được sự chăm sóc.
虽然成吉看来没有知觉,但冷、热和别人照料他的方式都会对他产生若干影响。
55. “Tam giác tím có nghĩa gì?”
“紫色三角有什么含意呢?”
56. Khi họ gặp những ảo giác hình học đơn giản, phần vỏ não thị giác chính được kích hoạt.
如果被检测者有的是简单的几何幻觉 被激活的区域则是初级视觉皮质
57. Cảm giác thật là chính nghĩa!
覺得 這麼 爽 是不是 不太好 ?
58. Vậy, có sự vui mừng nào vẫn còn ngay cả trong hoàn cảnh bất lợi không?
既然如此,什么才能带给人恒久的快乐呢? 什么使人在不利的情况下保持喜乐?
59. và ở hoàn cảnh này, tôi cho rằng anh chẳng còn sự lựa chọn nào khác
而且 在 这 一点 上 我 想 你 也 别无选择
60. Đối với các cảnh báo, bạn sẽ thấy thời hạn cần khắc phục sự cố đó.
如為警告訊息,則系統會一併顯示您必須修正問題的期限。
61. Chủ yếu là dùng nấm ảo giác.
他们 嗑 的 大多 是 迷幻 蘑菇
62. Sự đau đớn và cảm giác bị mất mát to lớn làm ông cảm thấy mình bị “chìm ngập trong đau thương”.
他悲痛欲绝,仿佛被愁绪“淹没”了似的。 你可能也有过类似的痛苦经历。
63. Không có cảm giác về vi trùng.
比如说,没有什么感觉是关于细菌的
64. Lương tâm “cáo-giác” hoặc “binh-vực”
良心使人或“受到指控”,或“获得开脱”
65. Chậm nhưng chắc, cảm giác nhẹ dần.
慢慢的但稳定地, 那糟糕的感觉开始淡化了。
66. Làm thế nào sự suy xét khôn ngoan giúp một người tránh rơi vào tình cảnh ấy?
为了衡量关于投资的各项声称是否名实相符,为什么人需要有辨识力?
67. Phần lớn truyền thông quốc tế hoài nghi về viễn cảnh cho sự tồn tại của Singapore.
作为一个蕞尔小国,世界对于新加坡是否能继续存在表示疑问。
68. Chúa đã cảnh báo chúng ta về những sự giả mạo trong Giáo Lý và Giao Ước.
神已在教义和圣约中警告我们要防备仿冒品。
69. Nghịch cảnh và đau khổ có thể khiến một người mất đi sự thăng bằng tâm trí.
逆境和苦难能够使人在思想上失去平衡。
70. Tại sao lại dùng hình tam giác?
为什么是三角形呢?
71. Phù thủy độc ác là hình tam giác
邪惡 女巫 是 三角形
72. Mỗi tam giác đều có ba trung tuyến.
此外还有东西厢房各三间。
73. Thính giác phi thường của bướm đêm lớn
大蜡螟的惊人听力
74. Sự hợp tác như thế có thể phát triển một cảm giác chia sẻ đồng thời cho họ thì giờ nói chuyện lành mạnh.
大家一起做事不但可以使夫妇有时间作些有益的交谈,而且也能够促进一种同甘共苦的精神。
75. Cảnh sát giết hại cảnh sát, chuyện giật gân đây.
警察 现在 起 内讧 了 这 新闻 可是 爆炸 级 的 呀
76. Thính giác rất quan trọng đối với ngựa.
马的听觉十分常重要的
77. Ai sẽ cảnh cáo nhân loại về các mối nguy hiểm của sự dạy dỗ độc hại này?
谁会警告人类,提防这个致死主张的危险呢?
78. Tôi đã đi ba chuyến đến Đập Tam Hiệp, chứng kiến sự biến đổi lớn của khung cảnh.
我一共用了三次旅行 记录三峡地区的大规模地貌变化
79. Cái cảm giác sợ mất mát cũng rất có ảnh hưởng khi bàn về tiết kiệm. bởi vì con người, ở khía cạnh tinh thần cảm xúc và trực giác Xem tiết kiệm như một sự mất mát vì “tôi phải cắt bớt chi tiêu"
所以这种对损失的愤恨情绪 在储蓄的时候同样也会发生 因为人们 从精神上,情感上和本能上 都认为储蓄是一种损失 因为我需要减少花销
80. Cảnh sát!
请 请 您 把 警察 叫 来