1. Để chuyển nhượng quyền sở hữu ảnh

轉移相片權利

2. Chỉ chủ sở hữu vị trí mới có thể chuyển quyền sở hữu chính.

只有营业地点的所有者才能转让主要所有权。

3. “Ngồi bên hữu quyền-phép Đức Chúa Trời”

‘坐在全能者右边’

4. Năm 2012, thực phẩm hữu cơ chiếm 3,9% tổng doanh số bán thực phẩm.

2012年,有机食品销量占到食品总销量的3.9%。

5. Bạn có thể xem các xung đột quyền sở hữu trên cả tab Quyền sở hữu và chính sách và Bản ghi âm.

您可以在「擁有權與政策」及「錄音」分頁上查看擁有權衝突。

6. Trong trường hợp đó, doanh thu quảng cáo thuộc về chủ sở hữu bản quyền của nội dung đã xác nhận quyền sở hữu.

在这些情况下,广告收入将属于对相应内容提出版权主张的版权所有者。

7. Nhấp vào tab Quyền sở hữu và chính sách.

點選 [擁有權與政策] 分頁。

8. YouTube sẽ không thực thi xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp cho đến khi bạn đã xem xét xác nhận quyền sở hữu đó.

在您完成審查之前,YouTube 不會強制執行有爭議的版權聲明。

9. Để chuyển quyền sở hữu chính của nhóm người dùng:

如要轉移使用者群組的主要擁有權,請按照下列步驟操作:

10. Hàng đợi "Chuyển nhượng quyền sở hữu" có 3 tab:

“所有权转让”队列包含三个标签:

11. Để chuyển quyền sở hữu chính của một tổ chức:

要转让组织的主要所有权,请执行以下操作:

12. Để chuyển quyền sở hữu chính của một vị trí:

要转让营业地点的主要所有权,请按以下步骤操作:

13. Bản quyền chỉ là một hình thức sở hữu trí tuệ.

版权只是知识产权的一种形式。

14. Bạn có toàn quyền sở hữu độc quyền đối với mọi nội dung trong những video này không?

您是否对这些视频中的所有材料享有100%的专有权利?

15. Để xác nhận quyền sở hữu video có nội dung của bạn:

如果要對含有您的內容的影片提出版權聲明:

16. Binh sĩ của quốc vương cũng nắm quyền chiếm hữu Hải quân Zanziba- gồm có một thuyền buồm tên là HHS Glasgow, là du thuyền của quốc vương từ năm 1878 dựa trên tàu tuần phòng Glasgow của Anh.

苏丹军亦获取了桑给巴尔海军的控制权,军力包括一艘木制单桅纵帆船——格拉斯哥号(英语:HHS Glasgow)皇家游艇,1878年为苏丹订制,原型为英国格拉斯哥号巡防舰。

17. Theo thống kê, người Anh da trắng có nhiều Kitô hữu hơn các nhóm dân tộc khác, chiếm khoảng 63%.

在統計上,白種英國人比其他種族族群有更多的基督徒,大約佔63%。

18. Ngoài ra, chủ sở hữu bản quyền có thể chọn khiếu kiện vi phạm.

此外,版权所有者还可能会选择提起侵权诉讼。

19. Mẹo: Bạn muốn chuyển quyền sở hữu danh sách của mình cho người khác?

提示:想要将商家信息所有权转让给其他人?

20. Các công ty sở hữu nhạc, phim, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử hoặc các nội dung được bảo vệ bản quyền khác đưa ra các thông báo xác nhận quyền sở hữu này.

这些版权主张是拥有相关内容(音乐、电影、电视节目、视频游戏或其他受版权保护的内容)所有权的公司提出的。

21. Đây là một việc làm trước thời đại về bản quyền sở hữu trí tuệ.

这么看来,这是一次知识产权的 早期运用。

22. Bạn có thể thay đổi quyền cho bất kỳ chủ sở hữu chưa xác minh nào.

您可以更改任何未经验证的所有者的权限。

23. Nó có thể là một tài sản trí tuệ, như là quyền sở hữu bài hát.

一旦人们登录的地点 有所改变, 那么这些资产也是 随之实时转移的。

24. Để chuyển quyền sở hữu toàn bộ tài khoản, hãy thực hiện theo các bước sau.

要转让整个商家帐号的所有权,请按照这些步骤操作。

25. Xác minh rằng thông tin về quyền sở hữu là chính xác trên các lãnh thổ.

確認所有地區的擁有權資訊皆正確。

26. Năm 212 trước Công nguyên, Hannibal đã chiếm được Tarentum, nhưng ông không có được quyền kiểm soát bến cảng.

前212年,漢尼拔攻下塔朗多(Tarentum),但無法成功佔領控制其港口。

27. Sau khi bạn gửi kháng nghị, chủ sở hữu bản quyền có 30 ngày để phản hồi.

版權擁有者必須在您提出爭議後的 30 天內予以回應,以下列出可能的回應方式:

28. Hãy thừa nhận, tự do chỉ là bản hợp đồng, ta không có quyền sở hữu nó.

承认吧,即使在我们获得自由的日子里,却没能全部地拥有。

29. YouTube tạo tham chiếu khi bạn bật một video được xác nhận quyền sở hữu cho Content ID.

您對版權影片啟用 Content ID 之後,YouTube 就會建立相應的參考檔案。

30. Năm 2016, tòa phán quyết rằng con khỉ không thể sở hữu bản quyền đối với hình ảnh.

2016年,美國聯邦法官決定猴子無法自行持有這些圖像的著作權。

31. Chó đến những năm thập kỷ 1980, trang trại đã thuộc quyền sở hữu của những người Argentina.

直到上个世纪80年代, 这个渔场是阿根廷人管辖的。

32. Thời kỳ trước cách mạng, tiếng Anh là ngôn ngữ chiếm ưu thế tại hệ thống trường học và trong chính quyền.

在革命前的时代,英语在教育系统和政府中占统治地位。

33. Thông báo xác nhận quyền sở hữu qua Content ID không dẫn đến cảnh cáo vi phạm bản quyền hoặc quyết định tạm ngưng hay chấm dứt kênh.

Content ID 版权主张不会导致收到版权警示,也不会导致频道被暂停或终止。

34. Một chính sách trùng khớp có thể kiếm tiền, theo dõi hoặc chặn video đã được xác nhận quyền sở hữu trong lãnh thổ do bạn sở hữu dựa trên:

在您拥有所有权的地区,匹配政策会根据以下条件来判断是否跟踪、禁播已主张版权的视频,或者是否通过此类视频获利:

35. Bạn có thể xác nhận quyền sở hữu nội dung và áp dụng chính sách cho nội dung đó.

手動聲明版權工具能用來搜尋公開的 YouTube 影片,因此可尋找哪些影片使用了您的內容,進而對這些影片提出版權聲明並套用政策。

36. 1 Và chuyện rằng chúng tôi lại bắt đầu kiến thiết lại vương quốc, và chúng tôi lại bắt đầu chiếm hữu xứ sở trong hòa bình.

1事情是这样的,我们重建国家,并再次和平地占有这地。

37. Ông nói: “Các tín hữu Giáo Hội đều rất tử tế đối với Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương.

他说:「教会成员对总会持有权柄人员很仁慈。

38. Nhấp vào hộp kiểm Xác nhận quyền sở hữu tất cả video trùng khớp ở cuối tab Chính sách.

按一下「政策」分頁底部的 [聲明所有相符影片的版權] 核取方塊。

39. Các chính sách cũng có thể gửi video đã xác nhận quyền sở hữu để xem xét thủ công.

政策还可以将已主张版权的视频送交人工审核。

40. Sau khi thiết lập tài khoản, bạn nên chuyển quyền sở hữu danh sách cho khách hàng của mình.

帳戶設定完成後,建議您將商家資訊的擁有權轉移給客戶。

41. Chính sách phân phối quảng cáo của chúng tôi về nội dung đã xác nhận quyền sở hữu như sau:

針對版權內容,我們的廣告放送政策如下:

42. Sân bay này thuộc sở hữu và vận hành của Chính quyền Palestin, là sân bay nhà của Palestinian Airlines.

该机场由巴勒斯坦民族权力机构运营,并且是巴勒斯坦航空公司(英语:Palestinian Airlines)的枢纽机场。

43. Tìm hiểu thêm về cách tránh và giải quyết các thông báo xác nhận quyền sở hữu không chính xác.

如要進一步瞭解如何避免提出不當聲明及撤銷這類聲明,請參閱這篇文章。

44. Bạn xác nhận quyền sở hữu video khi tải lên và áp dụng chính sách sử dụng cho video đó.

您在上傳影片的同時即聲明版權,並對影片套用使用政策。

45. Bạn có thể thực hiện các hành động sau đây đối với Xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp:

您可以对存在争议的版权声明采取以下操作:

46. Sử dụng chính sách đối sánh tùy chỉnh để đưa các xác nhận quyền sở hữu vào hàng đợi đánh giá.

使用自定义匹配政策将版权声明列入审核队列。

47. Áo thay thế Tây Ban Nha nắm quyền bá chủ tại Ý sau Hoà ước Utrecht (1713), chiếm thành bang Milano và Vương quốc Napoli.

奧地利後來在烏得勒支和約(1713年)的規範下取代西班牙來主宰義大利,取得米蘭王國和那不勒斯王國的控制權。

48. Bạn cũng có thể chấp nhận hoặc từ chối hàng loạt các yêu cầu chuyển nhượng quyền sở hữu đã nhận.

您也可以批量接受或拒绝收到的所有权转让请求。

49. Quan trọng: Phải mất một ngày để chuyển quyền sở hữu chính đối với Tài khoản thương hiệu cho người khác.

重要提示:将品牌帐号的主所有权转让给其他用户需要一天的时间。

50. YouTube liên kết một chính sách với một video bất cứ khi nào có người xác nhận quyền sở hữu video.

只要有人對影片聲明版權,YouTube 就會將該影片與政策相連結。

51. (1 Cô-rinh-tô 15:3-8) Sau đó, ngài ‘ngồi bên hữu Đức Chúa Trời’ và chờ nhận vương quyền.

哥林多前书15:3-8)在此以后,他“坐在上帝的右边”,等候执掌王权。(

52. Tranh chấp và kháng nghị từ những người dùng tranh chấp xác nhận quyền sở hữu đối với video của họ.

使用者對自己影片的版權聲明如有疑義,可以提出爭議或申訴。

53. Nếu yêu cầu chuyển nhượng hết hạn, quyền sở hữu nội dung sẽ được chuyển cho đối tác gửi yêu cầu.

如果所有权转让请求到期,资产所有权将转让给提出请求的合作伙伴。

54. Điều này cho phép Content ID liên kết các thông báo xác nhận quyền sở hữu với tham chiếu chính xác.

檢視與其他擁有者的參考檔案重複的片段,釐清究竟哪方擁有重複片段的專屬權利,以便 Content ID 將版權聲明連結至正確的參考檔案。

55. Bên thứ ba và đại diện được ủy quyền có trách nhiệm chủ động thông báo cho các doanh nghiệp về các tùy chọn quyền sở hữu và quản lý của họ.

第三方和授權代表有責任主動告知商家其擁有權和管理相關選項。

56. YouTube liên kết một chính sách với một video bất cứ khi nào có người xác nhận quyền sở hữu video đó.

只要有人對影片聲明版權,YouTube 就會將該影片與政策相連結。

57. Bên cạnh video bạn sẽ thấy bốn tab: Xác nhận quyền sở hữu, Gỡ xuống, Video tải lên và Video có liên quan.

影片旁邊有四個標籤:[聲明]、[下架]、[上傳的影片] 和 [相關影片]。

58. Chính quyền Shogun rất hữu hiệu trong việc gìn giữ hòa bình nên tầng lớp quân nhân không còn nhiều việc để làm.

幕府将军的政府为国家带来了持久的和平,武士阶级的工作就少了很多。

59. Nhiệm vụ chung của bạn là phải giải quyết các xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp trong hàng đợi Công việc.

解决存在争议的版权声明是您的待办事项中一项必须处理的常见任务。

60. Các xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp xuất hiện bên dưới phần Việc cần làm của menu ở bên trái CMS.

具爭議的版權聲明會顯示在 CMS 左側選單的 [待辦事項] 專區下。

61. Thông báo này xuất hiện trong tab Xác nhận quyền sở hữu nằm trên thanh điều hướng bên trái, trong phần Content ID.

這些聲明會顯示在左側導覽欄「Content ID」底下的「版權聲明」分頁中。

62. Địa chính được thành lập và quản lý bởi nhà nước, và nội dung cốt lõi của nó là quyền sở hữu đất đai.

地籍是由国家建立和管理的,其核心内容就是土地的权属。

63. Để áp dụng quyết định tranh chấp cho tất cả các xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp trên một video đơn lẻ:

如要將爭議決定一次套用於一部影片中所有具爭議的版權聲明,請依下列步驟操作:

64. 39 Và như vậy chúng chiếm toàn quyền điều khiển chính quyền, đến đỗi chúng chà đạp dưới chân, đánh đập, hành hạ, và quay lưng làm ngơ anhững người nghèo khó, nhu mì và những tín đồ khiêm nhường của Thượng Đế.

39因此他们完全控制了政府,进而践踏、殴打、凌辱、轻视a贫穷温顺的人和神谦卑的信徒。

65. Ta muốn chiếm Ngai Muối.

我要 繼承鹽 王座

66. Chính sách tải lên là chính sách mà bạn liên kết với một video do bạn tự tải lên và xác nhận quyền sở hữu.

上传政策:与您自行上传并声明版权的视频相关联的政策。

67. Khả năng bẩm sinh của Ron để lãnh đạo, ủy quyền, và hoàn thành công việc—góp phần rất hữu hiệu trong những trách nhiệm chuyên môn và trong giáo hội của ông—đã sớm chứng tỏ rất là hữu ích.

罗恩与生俱来的领导、委派和解决问题的能力,不仅对他的专业职责和圣职责任颇有助益,在他小时候就相当管用。

68. Bạn có thể xem lại các ví dụ về các thông báo xác nhận quyền sở hữu bị chặn ở bên phải trình phát video.

如有需要,您可以在影片播放器右側查看不成立的版權聲明實例。

69. Ma cà rồng được cho là những xác chết bị linh hồn ma quỷ chiếm hữu, phù thủy hoặc những người tự tử, hoặc do bị cắn bởi một con ma cà rồng khác.

在许多传闻中,吸血鬼都是恶人、自杀者或者巫师的亡魂,但他们也可能是由附身尸体的恶灵或者被吸血鬼咬过的人变成的。

70. Việc bạn xuất hiện trong video, hình ảnh hoặc bản ghi âm không có nghĩa là bạn sở hữu bản quyền đối với tác phẩm đó.

即使您出现在视频、图片或录音中,也不能说明您就拥有该作品的版权。

71. Chính phủ Fiji chiếm số cổ phần lớn nhất với 51%, tiếp đến là QANTAS thuộc Úc, chiếm 46.32%.

斐濟政府擁有斐濟航空51%的股權,澳洲航空擁有46.32%的股權。

72. Tới mùa thu quân đội Đức đã chiếm Ukraina, bao vây Leningrad, và đe doạ chiếm thủ đô Moskva.

到11月,德军占领乌克兰,开始列宁格勒战役并威胁占领莫斯科。

73. 20 Và như vậy là Chúa đã đổ phước lành xuống trên khắp xứ sở này, là xứ achọn lọc hơn hết thảy mọi xứ khác; và Ngài đã truyền lệnh rằng ai chiếm hữu xứ sở này thì phải chiếm hữu nó trong Chúa, bằng không họ sẽ bị bhủy diệt khi họ đã chín muồi trong sự bất chính; vì đối với những kẻ đó, lời Chúa phán: Ta sẽ trút lên chúng cơn thịnh nộ tràn đầy của ta.

20主就这样倾福于这块比其他所有土地都a精选的土地,他命令凡拥有此地的,必须为了主而拥有此地,否则他们恶贯满盈时,必被b毁灭;因为主说:我会将十足的愤怒倾倒在这样的人身上。

74. Quân Hy Lạp xâm chiếm Sy-ri và Phê-ni-xi, chiếm thành Ty-rơ sau bảy tháng bao vây.

希腊军队进攻叙利亚和腓尼基,围攻泰尔七个月后把城攻破。(

75. 1 Trường Thánh chức Thần quyền đã chứng tỏ rất hữu ích trong việc huấn luyện hàng triệu Nhân-chứng Giê-hô-va làm người truyền bá tin mừng.

1 神治传道训练班成功地训练了数百万个耶和华见证人成为好消息的服事者。 有许多传道员至今仍然记得刚参加训练班时的心情——战战兢兢、缺乏自信。

76. Danh mục chính sách âm nhạc liệt kê các bài hát và chính sách hiện tại của các bài hát đó do chủ sở hữu bản quyền quy định.

音乐政策目录中列出了大量歌曲及相应版权所有者所设定的现有政策。

77. Bằng hữu à?

我們當 朋友 吧

78. Họ chiếm thành và giết Bên-xát-sa.

他们夺取了这个城,把伯沙撒杀掉。

79. Hảo bằng hữu?

好 朋友 , 你 昏了頭 了

80. Chúng đã chiếm được khoang 5 và 6.

占领 了 第五 和 第六层