1. Hí Chí Tài, mưu sĩ của Tào Tháo thời kỳ đầu.

戏志才,曹操早期谋臣。

2. Bạn có thể kiểm tra trang đích ở bất kỳ cấp nào của tài khoản.

您可以在帐号的任意级别测试着陆页。

3. Bạn có thể sao lưu vào bất kỳ Tài khoản Google nào mà mình có.

您可以將資料備份到自己的任一個 Google 帳戶。

4. Bạn có thể chia sẻ máy in với bất kỳ ai có Tài khoản Google.

您可以与任何拥有 Google 帐号的人员共享您的打印机。

5. Ngài cần bất kỳ tài nguyên hoặc nhân lực gì, tôi sẽ cung cấp cho ngài.

你 需要 的 任何 资源 和 人力 , 我 都 提供

6. Cũng xin nhớ rằng Google giữ quyền vô hiệu tài khoản vì bất kỳ lý do gì.

同時提醒您,Google 有權基於任何理由將帳戶停權。

7. Chỉ riêng tại Hoa Kỳ, tài liệu khiêu dâm mang lại hơn mười tỷ Mỹ kim hàng năm!

单在美国,色情行业每年有高达100亿美元的收入!

8. Cuối cùng, Google giữ quyền vô hiệu hóa tài khoản vì bất kỳ lý do nào, bao gồm cả hoạt động không hợp lệ từ bất kỳ nguồn nào.

最后,Google 保留出于任何考虑(包括来自任何源头的无效活动)而停用相应帐号的权利。

9. Google giữ quyền vô hiệu hóa tài khoản vì bất kỳ lý do nào, bao gồm cả lưu lượng truy cập không hợp lệ từ bất kỳ nguồn nào.

Google 保留出于任何考虑(包括来自任何源头的无效流量)而停用相应帐号的权利。

10. Bất kỳ địa chỉ email nào có quyền truy cập vào tài khoản đều có thể nhận được thông báo.

凡是能够用来访问帐户的电子邮件地址,都可以用来收取通知。

11. Bảng 12 – Châu Phi và châu Á: 1 suất, 3 đội bóng tranh tài (trong đó có Thổ Nhĩ Kỳ).

第12組 - 非洲及亞洲: 1個參賽名額,由 3 隊競爭(包含土耳其隊)。

12. Nếu di chuyển sang tài khoản mới, bạn sẽ nhận được tiền trong tài khoản hiện có trong chu kỳ thanh toán hàng tháng tiếp theo cùng với mọi khoản thanh toán trong tương lai kiếm được trên tài khoản mới của mình.

如果轉移至新帳戶,您將在下個每月付款週期收到現有帳戶的款項及日後在新帳戶賺取的付款。

13. Bất kỳ ai có quyền truy cập vào tài khoản YouTube đó đều có thể xem và chỉnh sửa các nhóm.

任何可存取該 YouTube 帳戶的使用者都能瀏覽與編輯這些群組。

14. Những người khác vì quên là chúng ta đang sống trong thời kỳ cấp bách, nên lo chạy theo tiền tài, danh vọng.

又或者他们不觉得时势紧急,所以继续追名逐利。(

15. Mọi khoản dư nợ trong tài khoản có giá trị bằng USD sẽ được giải quyết theo chu kỳ thanh toán thông thường.

如果以美元計算的帳戶有任何未付款項,將於平常付款週期內結算。

16. Quan trọng: Bạn có thể đăng nhập bằng bất kỳ Tài khoản Google nào đã thêm trước đó và đồng bộ hóa với thiết bị dưới dạng tài khoản hoặc người dùng, ngoại trừ dưới dạng khách.

重要提示:您可以使用之前(作为帐号或用户,而非访客)添加和同步到此设备的任何 Google 帐号登录。

17. Các nguyên tắc trong Kinh Thánh cung cấp tiêu chuẩn để thẩm định giá trị bất kỳ tài liệu nào chúng ta chọn đọc.

我们应该按照圣经的原则来选择书刊。

18. Sau khi kết nối tài khoản, hãy xem bất kỳ sự kiện trực tiếp hợp lệ nào để đủ điều kiện nhận phần thưởng.

关联帐号后,观看任何符合条件的直播,即有资格赢取奖励。

19. Khi người dùng mất quyền truy cập vào tài khoản Google Ads, bất kỳ quy tắc nào mà người này đã tạo sẽ không chạy.

如果用户失去了访问 Google Ads 帐号的权限,那么由其创建的任何规则都将停止运行。

20. Tại những nước khác, họ phải vượt qua sự kỳ thị tôn giáo cuồng tín, và sự ngược đãi của các nhà độc tài bạo ngược.

在其他国家,他们不得不克服狂热的宗教偏见和独裁者的无情逼迫。

21. Bất kỳ tài khoản nào bị phát hiện vi phạm chính sách chương trình đều có thể bị tạm ngưng tự động mà không cần thông báo.

如果您的帐号被撤销,您可以对网站进行调整,使其符合我们的政策,然后请求恢复该帐号。

22. Mỗi khi tài khoản đạt đến ngưỡng trước khi chu kỳ thanh toán 30 ngày kết thúc, ngưỡng của bạn sẽ tăng lên, đến ngưỡng cao nhất.

每當您的帳戶開支在 30 天帳單週期結束之前達到款項起付額度,系統便會調高您的起付額度,可調至最高起付額度。

23. Collins là nhà di truyền học dẫn đầu công trình nghiên cứu việc giải mã bản đồ gen người (ADN) do chính phủ Hoa Kỳ tài trợ.

遗传学家弗朗西斯·科林斯曾领导美国国立机构人员,破译人体基因(DNA)密码。 他说:“对支持进化论的人来说,要解释为什么人类有舍己为人的精神是一大难题。

24. Đó là những tài liệu do các thầy ký lục sống trong hoặc gần thời kỳ Tân Ba-by-lôn sao chép. Nó bao gồm Biên niên sử Ba-by-lôn, những danh sách các vua và những bảng tài chính.7

这些文字记录包括巴比伦的编年史、君王列表和商业记录泥板等,都是由新巴比伦王朝时代或前后时代的一些书吏写的。 7

25. Chương Trình Marshall là một kế hoạch do Hoa Kỳ tài trợ, nhằm giúp các quốc gia ở Châu Âu khôi phục nền kinh tế sau Thế Chiến II.

马歇尔计划是一个由美国发起的复兴经济计划,目的是协助第二次世界大战后欧洲各国在经济上复苏。

26. Ẩn tài khoản sẽ xóa tài khoản khỏi chế độ xem ở cả bảng điều hướng và trang Tài khoản.

隐藏帐号后,系统会将相关帐号从导航面板和“帐号”页面的视图中移除。

27. Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

为了保护您的信息,请将银行对帐单上的所有敏感信息涂黑,特别是银行账号。

28. Bạn có thể gửi cho họ email được tùy chỉnh với tệp PDF được đính kèm hiển thị trang tổng quan của bạn cho bất kỳ tài khoản email hợp lệ nào.

您可以向任何有效的电子邮件帐户发送自定义电子邮件,在其中随附显示您的信息中心的 PDF 文件。

29. NGUYÊN TẮC: “Mọi việc đều có kỳ định... Có kỳ khóc lóc, có kỳ vui cười; có kỳ than van, có kỳ nhảy múa”.—Truyền đạo 3:1, 4.

圣经原则:“凡事都有特定的时期...... 有哀哭的时候,有嬉笑的时候;有哀号的时候,有欢跃的时候。”——传道书3:1,4

30. Bến đá Kỳ Cùng (Kỳ Cùng thạch lộ).

隱沒帶存在於聚合板塊邊緣(convergent plate boundary)。

31. Vì sự an toàn của bạn, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

为了保护您的信息,请将银行对帐单上的所有敏感信息涂黑,特别是银行账号。

32. Với phương thức thanh toán tại bưu điện, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ Bưu điện Chunghwa nào ở Đài Loan.

如果要通过邮局付款,您可以在台湾任意一家中华邮政下属邮局付款,将资金转入您的 Google Ads 帐号。

33. Lưu ý: Người dùng có quyền truy cập "Chỉ đọc" không thể thay đổi bất kỳ nội dung gì của tài khoản (ví dụ: sao chép và dán các mục như chiến dịch).

注意:擁有「唯讀」存取權的使用者無法變更帳戶的任何項目 (例如複製並貼上廣告活動等實體)。

34. Chuyển đến menu Tài khoản > Xuất > Toàn bộ tài khoản > AEA.

前往 [帳戶] 選單 > [匯出] > [整個帳戶] > [AEA]。

35. Chúng tôi có thể xóa mọi tài khoản Local Guides vì vi phạm bất kỳ quy tắc và chính sách nào của chúng tôi, ngay cả khi lỗi vi phạm là vô ý.

即便是無心之失,任何違反規則和政策的在地嚮導帳戶都會被系統移除。

36. Tài liệu tham khảo:

参考资料来源:

37. Vì lịch sử tài khoản là thành phần cốt lõi của Điểm chất lượng Google Ads, nên nếu bao gồm các nhà quảng cáo trong một tài khoản, thì Điểm chất lượng sẽ thể hiện không chính xác bất kỳ chỉ số hiệu quả hoạt động nào của một nhà quảng cáo.

帳戶記錄是影響 Google Ads 品質分數的關鍵,如果多個廣告客戶共用一個帳戶,品質分數可能無法如實反映任何一個廣告客戶的成效。

38. Tài xế xe tải?

你 是 卡車 司機 ?

39. Chỉ cần khoản tạm ngưng thanh toán được xóa khỏi tài khoản của bạn trước ngày 20, thì bạn sẽ được phát hành thanh toán trong chu kỳ thanh toán hàng tháng hiện tại.

只要您的帳戶在 20 號以前解除暫緩付款狀態,我們就會在當月的付款週期付款給您。

40. Bất kỳ hành động nào bạn thực hiện để chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo đều áp dụng ở cấp tài khoản, không áp dụng ở cấp ứng dụng riêng lẻ.

您在广告查看中心内采取的广告屏蔽操作会应用到帐号一级,而不是单个应用一级。

41. Thậm chí có “kỳ đánh giặc, và có kỳ hòa-bình”.

甚至“战争有时,和平有时”。(

42. Ngoài ra xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ ngừng thanh toán cho bất kỳ séc chưa thanh toán nào đối với những tài khoản đã bị vô hiệu hóa do hoạt động không hợp lệ.

另请注意,对于因无效活动而被停用的帐号,我们会将已开具的未兑支票设为“止付”。

43. Khi đã thêm thông tin tài khoản ngân hàng vào tài khoản Google Ads, bạn sẽ được nhắc chấp nhận giấy ủy nhiệm trong tài khoản Google Ads của mình.

在 Google Ads 帳戶中加入銀行帳戶資訊後,系統將在您的 Google Ads 帳戶內提示您接受委託書。

44. Với phương thức thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ vị trí cửa hàng 7-Eleven nào tại Đài Loan.

通过便利店付款,您可以在台湾任意一家 7-Eleven 便利店付款,将资金转入您的 Google Ads 帐号。

45. Đúng là bọn tài xế Paris.

巴黎 的 驱动程序 。

46. Ôn lại những đề tài chính của sách mỏng và chọn một đề tài gợi sự chú ý.

你做逐户传道时,要分析哪些题目能激发青年人、年长者、男子和妇女的兴趣。

47. Tất cả các tài khoản người quản lý có thể xem bản đồ tài khoản và xem cấu trúc của các tài khoản khác nhau ở phân cấp bên dưới.

所有经理帐号都可以查看帐号地图,以及其下各个不同帐号的结构。

48. Bà vợ tài ba của anh.

我 才貌 并具 的 夫人

49. Báo cáo tài sản cá nhân.

四章 十三 條 個 人 財產聲明

50. Akiba đã nghiên cứu rất nhiều đề tài hỗn hợp và phân loại thành những đề tài riêng biệt”.

阿奇巴研究过数不胜数、紊乱拉杂的条文,然后把它们仔细分成不同的类别。”

51. Thay vào đó nó tạo một số tài khoản ảo đại diện cho thông tin tài khoản người dùng.

相反,它會生成一個代表用戶帳戶信息的虛擬帳號。

52. Chính phủ Hoa Kỳ cũng liên quan chặt chẽ với bang Guatemala thuộc Cabrera, thường xuyên đưa ra chính sách tài chính và đảm bảo rằng các công ty Mỹ đã được cấp một số quyền độc quyền.

美国政府和卡夫雷拉治下的危地马拉政府来往密切,频繁控制财政政策,确保美国公司获得多项专有权利。

53. Các bảng trong trang Tài khoản và Chiến dịch hiển thị các tài khoản được quản lý của bạn.

[帳戶和廣告活動] 頁面中的表格會列出您的客戶帳戶。

54. Vậy bảy kỳ, gấp đôi của ba kỳ rưỡi, tương đương với 2.520 ngày.

*既然七期是三期半的两倍,因此七期等于2520天。

55. Này, đưa ông tài xế 10 đô.

另外 給司機 10 美圓

56. Tài xế tắc xi ở bệnh viện.

拜洛 皘 璸 祘 ó 诀

57. Không thể % #, vì tài nguyên bị khoá

无法% #, 因为资源被锁定了 。

58. Tôi dặn tài xế chờ ở ngoài.

我 叫 計程車 司機 在 外面 等

59. Quả là một tài sản vô giá!

这是多么宝贵的产业!

60. hoặc ‘mình chẳng tài cán gì cả!’

我怎么做得到呢?”

61. Truyền-đạo 3:4 cũng nói rằng “có kỳ cười” và “có kỳ nhảy-múa”.

事实上,传道书3:4也提到“有嬉笑的时候”“有欢跃的时候”。

62. Nợ công Hoa Kỳ là tổng số nợ của chính phủ liên bang Hoa Kỳ.

每個美國軍人都欠這個偉人的債。

63. Chính sách này áp dụng toàn cầu cho tất cả các tài khoản quảng cáo những sản phẩm tài chính này.

本政策适用于全球所有对这些金融产品进行广告宣传的帐号。

64. Cô cần chuyển bao nhiêu tài khoản?

通常 地 你 需要 清算 代碼 是 的

65. Cha cô là 1 người tài giỏi.

我们 一起 捕猎 过 很 多次 他 是 一个 好人

66. Tài nguyên—Liệu có được bảo tồn?

尼加拉瓜湖的珍宝能保存下来吗?

67. Demetrius Papageorge, một thành viên kỳ cựu tại trụ sở trung ương của Hội, bình luận: “Xét về số Học Viên Kinh Thánh ít ỏi và tài chính eo hẹp của họ thì ‘Kịch-Ảnh’ quả là một kiệt tác.

迪米特里厄斯·帕帕耶奥治多年来一直在守望台圣经书社的总部服务,他评论说:“《创世影剧》的确是一项精心杰作。 想当年圣经研究者人数不多,社方可用的资金也有限,但他们却能制成这部影剧。

68. Nếu tài khoản của bạn có một hoặc nhiều số dư chưa thanh toán, tài khoản đó có thể bị tạm ngưng.

如果您的帐号中存在一笔或多笔未付金额,该帐号可能会被暂停。

69. 4 Bảng đối chiếu dựa trên các đề tài cung cấp nhiều nẻo đường dẫn đến cùng một tài liệu bổ ích.

4 题目索引提供不同的途径,让我们获得同样有益的资料。

70. Trong tài khoản người quản lý, có nhiều cách để điều hướng đến một tài khoản khác trong thứ bậc của bạn.

您可在管理員帳戶中,透過多種方式前往所在階層的另一個帳戶。

71. 17. a) “Các kỳ dân ngoại” là gì, và các kỳ này kéo dài bao lâu?

17.( 甲)“列国的既定时期”是什么? 这个时期会延续多久?(

72. Kinh-thánh nói rằng có “kỳ cười... và có kỳ nhảy-múa”* (Truyền-đạo 3:4).

圣经说“笑有时;......跳舞有时”。

73. Sự bấp bênh—tài chính hoặc điều khác

为经济或其他事感到忧虑

74. Họ tìm thấy tài khoản của anh rồi.

他们 查到 你 的 帐户 了...

75. Tuy nhiên, cũng có “kỳ cười... và có kỳ nhảy-múa” (Truyền-đạo 3:1, 4).

可是也要记住,‘笑有时,......跳舞有时。’(

76. Con bé thật là tài năng vẹn toàn.

她 在 我 生命 中是 如此 的 美丽

77. Anh không có 6,500 USD trong tài khoản

你 賬戶裡 沒有 6500 美元

78. Một thời kỳ gian nan

一段难熬的日子

79. Thời kỳ khủng hoảng kinh tế vào thập niên 1930 là một thời kỳ đầy khó khăn.

30年代,世界经济大萧条,一般人生活都相当艰苦。

80. Tài liệu khiêu dâm bóp méo tình dục

色情作品歪曲了性