1. Nhìn tao giống một thằng đểu cáng lắm à?

你 当 我 小毛 贼 么 ?

2. Trông tôi giống như mang theo vũ khí lắm hả?

我 看起来 像是 会 有 武器 的 人 吗

3. Cậu thấy chuyện này giống một trò đùa lắm à?

是不是 有?? 关 于 你的 笑? 话 ?

4. Đôi khi phải kiên nhẫn lắm mới thấy hột giống nảy mầm và sanh bông trái.

传道员有时需要表现极大的忍耐,才能看见种子发芽生长、结出果实。 帕卡的事例就足以说明这点。

5. Anh bảnh lắm.

看起来 不错 啊

6. Giỏi lắm, Hale.

精彩 , 希爾 真料 不到 有 這招

7. Không chắc lắm.

不 知道 , 我 可以 帮忙 找

8. Nhưng nó bẩn lắm

璶 秈 笵 碞 穦 ╄ 笷 ヘ

9. Bả đọc giỏi lắm.

查理 我 太太 是 學校 老師 她 念 的 很 好

10. Ông cổ hủ lắm.

他 是 個 老古板

11. Nó hung tợn lắm.

我們 管不住 那 隻 惡犬

12. Bánh rán này ngon lắm.

这 甜甜 圈 很 好吃 自己 拿

13. Có chí khí lắm, Pete!

这 就是 目标 目标!

14. và dù lượn là một loại dù cánh, và nó bay tốt lắm, nhưng với nhiều người tôi nhận ra nó giống y như tấm mền với dây nhợ dính vào.

滑翔伞就是一个 像降落伞一样的翅膀, 它能够很好的飞翔, 但是我意识到对很多人来说它看起来 就像是一张系了绳子的床单。

15. Hôm nay Song Yi bận lắm.

頌伊 她 今天 會 很 忙 的

16. Chuyện gia đình phức tạp lắm

家里 的 事 , 不是 你 想 的 那么 简单

17. Họ dừng lại, buồn-bực lắm.

他们就站住,满面愁容。

18. Chẳng phải dễ dàng lắm sao

那样 太 没 难度 了

19. Em nghĩ buồn cười lắm à?

你 覺得 這 很 有趣 嗎

20. Thế giời này tàn nhẫn lắm.

這是 個 殘酷 的 世界

21. Anh nói tiếng Anh giỏi lắm.

你 的 英文 很 好

22. Đúng rồi, chắc là ăn nhiều lắm.

是 啊 , 有 很多 這一點 。

23. Một con búp bê Suzy-nói-lắm.

我會 在 聖誕 老人 面前 美言 幾句

24. Nhưng tụi nó còn non nớt lắm.

但 他们 不 成熟 你 知道 吗

25. Nhưng cây quế ở xa lắm mà.

但是 月桂树 离 我们 家 这么 远

26. Đây là chậu lan hiếm lắm đó.

这 可是 八百万 一盆 的 汉拿山 紫淑兰

27. lòng hoang mang vì lắm gian nan.

喜乐被恐惧隐藏。

28. Cha cháu sẽ tự hào lắm đây!

你 父亲 因 你 而 骄傲

29. Nếu không thì đã hỗn loạn lắm.

情況 本來 可能 會 很慘 的

30. Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai

妇女备受剥削

31. Cô ấy thông minh lắm phải không?

她真的很聪明,不是吗?

32. Chẳng phải nó tốn kém lắm sao?

学 美术 不是 要花 很多 钱 吗

33. Hẳn là chú thích gà rán lắm.

看来 你 是 真心 喜欢 吃 炸鸡 啊

34. Mà tao thì cũng bận rộn lắm.

而 我 没 时间 在 这耗

35. Con chán ăn món đấy lắm rồi.

我 受够了 吃 外卖

36. Tao ghét bọn di gan này lắm...

我 恨 吉普赛人

37. Tin tôi đi - - cũng bõ công lắm

相信 我 因为 值得

38. Gai cắm sâu lắm, không nhổ ra được!

太深 了 拔 不 起来!

39. Và... Màu son đó khó tìm lắm đấy

呃 這個 唇彩 很難 買 到 的

40. Nói với mẹ cô là bánh ngon lắm.

告诉 你 妈妈 那 很 好吃

41. (Cười) "Và bây giờ nó lầy lắm rồi."

(笑 ) “而且现在还宿醉未醒。”

42. Stacy: Tôi thấy buồn và chán nản lắm.

Stacy:我现在感到很悲伤和压抑

43. Vừa nãy chú tỏ ra phong độ lắm.

你 说 那些 话 时 很酷 知道 吗 ?

44. Kiên cường nhé, tụi chó chơi bẩn lắm.

继续 努力 吧 , 它 是 赢 了 。

45. Biết nhìn người lắm, khôi ngô tuấn tú

好 眼光 , 一表人才

46. Tôi ớn các cuộc gọi vớ vẫn này lắm.

兩周前 油漆 過後 一直 有 怪聲 傳出

47. Cha, nó nhanh lắm, rất nhanh và chuyên nghiệp.

爸 太快 了 太 突然 那些 人 很 专业...

48. Thấy 1 chú khỉ ném bóng lạ lắm sao?

签约 选手 参加 比赛 不是 理所当然 的 事 吗

49. Tôi buồn ngủ lắm, nhưng mà không muốn ngủ.

我困 , 但 不想 睡

50. Nghe nói khi nói anh hay phun mưa lắm.

我 聽 說 你 說 話 會噴 口水

51. Tớ ghét phải rửa chén ngay lập tức lắm.

我 讨厌 洗 盘子

52. Jack Chang đã đứng nhìn Penthouse lâu lắm rồi

打撲克. 最 重要 還是 要 多點 實戰 的 經驗 傑少來 了.

53. Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

馬 爾 帕里 蒂 找到 了 一種 鐵絲網 我 看 著都虛

54. chồng bác đã mất cách đây lâu lắm rồi.

是 啊 從 很久以前 老伴 死 了 之 後

55. Không phải Mục tin vặt đông người lắm sao?

刚刚 八卦 板 的 人 比较 多 吧

56. Dù sao tối nay ban nhạc chơi cũng chán lắm.

沒關 係 , 今晚 樂隊 很遜

57. Bạn cô Rooster không giữ nhiều tù nhân cho lắm.

你 朋友 鲁 斯特 不 轻易 猎杀 犯人

58. Bố nghe nói là lội ngược dòng ngoạn mục lắm.

爸 , 你 有 看 水手 隊 的 比賽 嗎 ?

59. Và chó thì thích rượt bắt mèo cái lắm đó.

住 在 這個 美麗 的 村 莊裡 狗 住 在 皇宮裡 還是 狗

60. Ở đây người ta thích bắn súng ở đám cưới lắm.

這裡 的 人 喜歡 在 婚禮 上 開槍

61. Sáng hôm sau thì khó khăn lắm mới đứng lên được.

第二天 早上 我 幾乎 站 不 起來 了

62. Lâu lắm rồi không có hôn một võ sĩ đấu bò.

我 有 好几年 没 亲吻 斗牛士 了

63. Mỗi lần rửa mặt vết đó chắc phải đau lắm nhỉ?

你 每次 洗脸 一定 感到 刺痛

64. Vi trùng của ta giao thông nhau cũng kỹ lắm rồi mà.

我們 身上 的 病菌 早就 混 到 一起 了

65. Cà vạt khá khó nhàu, và người ta chẳng cần nó lắm.

我猜,人们都不会把他们的领带弄皱

66. Vậy thì làm nàng phấn khởi, cũng chẳng tốn sức lắm đâu.

看看 你 的 手腕 做工 不是 很 出色

67. Tôi mót lắm rồi, thế rốt cục có để tôi đi không?

我 现在 很 急 , 让 不让 我 去 洗手间?

68. Cách này cực kì thực tiễn nhưng không hoành tráng cho lắm.

可行性极高但还不够好

69. Kinh Thánh tường thuật: “Ca-in giận lắm mà gằm nét mặt”.

圣经说:“该隐就大大发怒,沉下脸来。”

70. Hai trang này không giống nhau trừ khi được đặt giống nhau.

除非您將首頁和起始畫面設為相同網頁,否則這兩者是各自獨立的頁面。

71. ‘Người trẻ đi, bộ buồn-bực; vì chàng có của-cải nhiều lắm’.

只可惜这个青年放不下自己所拥有的一切,于是“忧忧愁愁地走了,因为他有很多财产”。(

72. Đã lâu lắm rồi tôi không được uống trà với một quý cô.

自我 上次 和 女士 喝茶 至今 已經 有 很長 段 時間 了

73. Rõ ràng, bé gái ấy quý trọng Nước Đức Chúa Trời nhiều lắm!

显然,这个小女孩很重视上帝的王国。

74. Tôi không chắc chắn lắm về chương trình Bảo vệ Nhân chứng này nữa.

我 再也 不 相信 這種 證人 保護 工作 了

75. Tôi không cần ngọc ngà, còn tiền bạc thì tôi có nhiều lắm rồi...

我 不喜 歡珠 寶 , 我 的 錢 也夠 多 了

76. May mắn lắm ta mới có chừng năm phút trước khi con cắt ngang...

幸好 我 只 想 了 五分 鐘 你 就 來 打斷...

77. Ông “đi ra rất buồn-bã, vì có nhiều của lắm”.—Mác 10:22.

他“忧忧愁愁地走了,因为他有很多财产”。( 马可福音10:22)

78. Và bài thơ đó, bạn biết không, thật ra cũng không dở lắm đâu.

这个作诗的神经网络已经接受过 大量的20世纪诗歌的训练。 其实我觉得 那首诗还不赖。

79. Cũng giống nhiều bậc cha mẹ, lũ trẻ giống tam giác quỷ Bermuda.

跟很多父母一样,(我们觉得)我们的孩子就像百慕大三角。

80. ♪ Tôi đã chán ngấy lắm rồi, tôi sẽ lựa chọn cho tôi ♪

♪ 到此为止了,我要开始自己做主 ♪