1. Vâng, và cái tôi ngưỡng mộ nhất... là cách anh nắm bắt giọng điệu của con người.

對 , 我 最 崇拜 的 是... ... 你 捕捉 普通人 聲音 的 方式

2. Dấu hai chấm (:) giới thiệu sự liệt kê hoặc lời trích dẫn; nó đòi hỏi người đọc phải ngừng giọng nhưng không hạ thấp ngữ điệu.

冒号(:) 用来提示下文,停顿比较明显。

3. Giọng điệu của Sa-tan tỏ vẻ ngạc nhiên, làm như muốn nói: ‘Lạ thật, tại sao Đức Chúa Trời lại nỡ nói một điều dường ấy?’

撒但表示惊讶,仿佛对夏娃说,‘上帝为什么竟会说出这样的话来?’

4. "Moves Like Jagger" (tạm dịch: "Những vũ điệu như Jagger") là một bài hát của ban nhạc Mỹ Maroon 5 với sự góp giọng của ca sĩ nhạc pop Christina Aguilera.

"Moves like Jagger" 是美国乐队 Maroon 5 与作曲人 Christina Aguilera 的合作单曲。

5. Cùng hòa điệu.

讓 我們 融為 一體

6. Rất sành điệu.

你 看起来 是 那么 酷 那么 成熟

7. 9 Một số kẻ đã gia nhập hội thánh và bắt đầu phát biểu tín ngưỡng của họ với giọng điệu triết lý Hy Lạp, cốt để dễ bề thu hút những người ngoài.

9 有些加入基督徒会众的人开始借用希腊哲学去表达自己的信仰,好使所传的道理较易受世人接纳。

8. Nhịp điệu tạo ra một nền tảng cho giai điệu và hoà âm để trình diễn.

节奏在顶层为旋律和和声构建了基础。

9. Hát cùng với giai điệu.

跟着音乐把歌词唱出来。

10. Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.

音乐包含这几个部分—— 节奏、旋律以及和声—— 就像我们的人生。

11. Là một người tiêu dùng sành điệu.

成为一名挑剔的消费者。

12. Tớ chán cuộc sống đơn điệu rồi.

我厌倦了现在单调的生活。

13. Nhưng ta cũng sành điệu đó chứ...

我 也 想 更 现代化...

14. Mặc dù chúng ta không được khuyên bắt chước giọng nói, dáng điệu hay các nét khác của họ, chúng ta có thể làm cho hạnh kiểm của chúng ta tốt hơn bằng cách bắt chước đức tin của họ.

启示录7:9,《新译》)虽然圣经并不鼓励我们仿效这些人的声调、姿态或其他属人的特征,我们若效法他们的信仰,便可以在行为上有好结果。

15. Giọng mày dở như hạch!

你 的 口音 真難 聽!

16. Chơi một giai điệu cho chúng tôi đi.

给我们弹一手。

17. Bạn trình diễn tất cả những điều còn lại, trên nền nhịp điệu và tiết tấu vì bạn chính là giai điệu.

你在万物之上演奏, 在节奏和拍子之上, 因为你就是旋律。

18. Khắp chốn an vui, điệu nhạc hân hoan.

弥漫欢乐幸福滋味。

19. (Video) Comment: Giọng anh ta chói tai.

(视频)评论:他的声音真不好听,别介意啊。

20. Một chút vụng về, nhưng lưỡi nó điệu nghệ.

有点 喝醉 了 , 但是 舌头 动作 做 得 很 好

21. Đây là một vài điệu nhạc của bà ấy.

接下来要带给大家的 就是她写的一些曲子。

22. Toán lính canh vội vàng điệu tôi ra ngoài.

那里的守卫马上把我赶走。

23. Hãy bác bỏ luận điệu của Sa-tan 19

抵抗撒但的宣传伎俩19页

24. Bao nhiêu cô gái sẽ thử giọng nhỉ?

该 有 多少 女孩 在 试镜 啊 ?

25. Bạn sẽ hưởng vô số những bữa ăn sành điệu.

你将享用无尽的美酒佳肴;

26. Tôi nghĩ họ đều sành điệu và thật thông minh.

在我心目中,他们都是久经世故、聪慧过人的。

27. (Tiếng của giao thông, còi ôtô, giọng nói)

(交通声,车喇叭声,说话声)

28. Nhà phê bình âm nhạc Alan Blyth nói: "Giọng của bà là một giọng khỏe, trầm rực rỡ của vẻ đẹp nội tại."

音樂評論家艾倫·布萊思(英语:Alan Blyth)指:「她的聲音是一種豐富,充滿活力的內在美的女低音。

29. Em lại giả giọng Ác Quỷ nữa đấy à?

你 又 在 發出 惡 魔音 ?

30. ● Theo bạn, thế nào là một điệu nhảy được chấp nhận?

● 你觉得怎样的舞蹈适合基督徒?

31. Tôi sẽ không nhảy theo điệu trống chiến đấu của bạn.

我不会因你的战鼓而起舞。

32. Cổ họng tôi luôn đau khi nói giọng đó

其实 我 经常 要 用 那种 声音 , 蛮伤 喉 陇 的

33. (Hợp xướng phức điệu) Hoan hô Chúa trên các tầng trời.

神的灵运行在水面上”)。

34. khiến họ hân hoan cất cao giọng reo vui,

他们的信念日益坚强,

35. (Video)quái vật Frankenstein (giọng SS): (tiếng càu nhàu)

(视频)科学怪人(萨配音):咕噜

36. Tôi cũng có thể làm tương tự với nhịp điệu, đúng chứ?

也可以用节奏来表示。

37. (Gióp 2:4) Quả là một luận điệu vơ đũa cả nắm!

约伯记2:4)这样的声称矛头所指可谓广泛!

38. Thế nhưng, cái hấp dẫn chính yếu là giọng ca.

可是,最具感染力的还是人的声音。

39. Dao động nhanh, biên độ nhỏ tạo ra giọng cao và trầm, trong khi dao động chậm, biên độ lớn tạo ra giọng sâu và ầm ầm.

快捷而细小的震动 带来高频率而平静的声调, 缓慢而巨大的震动 则带来低沉的阵吼。

40. Tôi muốn mang tất cả cảm xúc của mình vào trong điệu nhảy.

我會把 我全部的感情 投入在舞蹈中。

41. Tôi chỉ đập bể cái cổ lọ và chơi điệu blue guitar thép.

我会突破另一个瓶颈,弹奏这些钢吉他蓝调。

42. Trên hết, hãy chú tâm vào lời và nhạc điệu của bài ca.

最重要的是,要留心歌曲所表达的感情。

43. Tại đeo mặt nạ nhựa nên giọng hắn nghe hơi nghẹt.

隔 着 塑料 面具 声音 听得 不 真切

44. Đêm hôm đó, giọng nói hùng hồn của anh Joseph F.

当天晚上,我们把预先灌录下来的圣经演讲播放出来。

45. thế là tôi bắt đầu vẽ âm nhạc và vẽ giọng của con người, bởi giọng của con người có tần số. mà tôi liên tưởng đến màu sắc.

所以我开始给音乐和人们的声音上色, 因为人声也是有频率的 我可以将其与颜色关联起来。

46. (5) Nói chậm rãi, rõ ràng và với giọng thân thiện.

5)用友善的声调缓慢而清楚地说话。

47. Làm sao để tự vệ trước những luận điệu giả dối của Sa-tan?

我们怎样保护自己,就不致受撒但的宣传伎俩所骗呢?

48. Nhưng có tới ba giọng nói trong đoạn thu âm phải không?

嗯 , 但 录音 听 起来 他们 声音 有 三个 人

49. Danh mục chính giọng nói sẽ chuyển đổi tất cả mọi thứ.

克隆能够改变一切。 声音导航能够改变一切。

50. Hãy nghĩ về điều này-- phần lớn các trại chăn nuôi đều khá đơn điệu.

想一想吧--大部分畜牧业 都非常单调乏味。

51. Và cậu ta hỏi với giọng lớn hơn, "Này, sao cậu lùn thế?"

然后他抬高了声音, “喂,你为什么这么矮?”

52. Họ cho rằng chúng tôi luôn nói "xin lỗi" bằng giọng buồn cười.

他们还会想到我们用滑稽的口音不停的说“不好意思”

53. Đừng cất cao giọng hay cau mày, nhưng nói một cách bình tĩnh.

这时候,说话要平心静气,切勿拉开嗓子或皱着眉头。

54. MTT: Những bài thánh ca, những điệu nhảy, những bản ballads và những hành khúc.

麦可.汤玛斯:颂歌丶舞曲丶民歌丶进行曲

55. Nó thay đổi âm thanh của giọng nói của bạn khá đáng kể.

它可以神奇地改变你的声音。

56. Giọng nói của hắn từ bến phà... nhưng đó không phải nguồn phát.

他 的 聲音 在 渡輪 上面 但是 那 不是 來源

57. Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

画面声音:首先,插入灰色的ADSL电缆。

58. Lời lẽ và giọng nói nên biểu hiện sự hối tiếc thành thật.

人应该可以从我们道歉的话,以及道歉的语气,感受到我们发自内心的歉意。

59. Đừng bao giờ sống một cuộc sống buồn tẻ đơn điệu, tầm thường và vô nghĩa.

不要碌碌无为地过完一生,不要做单调乏味,平淡普通,可有可无的人 不要碌碌无为地过完一生,不要做单调乏味,平淡普通,可有可无的人

60. tôi phải giữ sức để chuẩn bị cho buổi thử giọng ngày mai đây.

好 了 , 我 得 去 休息 休息 , 准备 明天 的 审核 了

61. Điệu Juba ra đời từ trải nghiệm của những người nô lệ châu Phi trong đồn điền.

朱芭舞起源于被奴役的非洲人 在种植园的经历。

62. Bạn luôn có thể tìm ra người Nigeria bằng cách lần theo tiếng ồn và điệu nhảy.

只要順著噪音以及舞蹈, 你總是能夠找到奈及利亞人,對吧?

63. Vì vậy sức mạnh của việc nhìn nhận lại sự vật không thể bị cường điệu hóa.

所以,再构造事情的能力 是极其重要的。

64. DL: Chúng tôi sẽ cùng chơi một giai điệu và Natalie sẽ đệm đàn piano cho tôi.

DL:下面这首乐曲 Natalie会弹钢琴配合我。

65. 2 Tình huống này có vẻ cường điệu nhưng phù hợp với thực trạng của chúng ta.

2 上述的情节也许有点戏剧化,但却跟我们所有人的现实情况很相似。

66. Nhưng thêm một điều, thử nghiệm dựa trên giọng nói không có tính chuyên môn.

他们也都具有精确性。虽然这么说,但是 基于语音的测试却不是专家级别的

67. Giọng nữ: Sao bạn không thử nói gì đó khích lệ cho Milo vui lên.

女性声音:说点什么鼓励米洛 让他振作一点吧。

68. (4) Nếu cần hắng giọng, ho hoặc hắt hơi, hãy quay đầu sang phía khác.

4)切勿对着麦克风清喉咙、咳嗽或打喷嚏。

69. Darren Harvey từ musicOMH có so sánh giọng hát của Perry trong One of the Boys với Alanis Morissette, khi cả hai đều sở hữu "chất giọng vui tươi trên nền âm tiết trung quãng tám".

musicOMH(英语:musicOMH)的达伦·哈维(Darren Harvey)将派瑞在《花漾派对》中声音与艾拉妮丝·莫莉塞特的声线作比较,称都具备一把“转八度中音节的活泼嗓音”。

70. Sau đó, hai ngày trước, chúng tôi bắt đầu nghe thấy giọng nói của mình.

于是 两天 前 我们 开始 听到 他 的 声音

71. Phim bao gồm năm bài hát thể hiện những "giọng nói trong tâm trí cô".

该作品包含了五首歌来描绘「头脑中的音乐」。

72. 19 Tuy nhiên chẳng mấy chốc những người Y-sơ-ra-ên đã đổi giọng.

19 可是以色列人的心情迅速改变。

73. Một số điểm khác biệt cũng bao gồm tiếng Anh chuẩn với giọng Alster Scotch.

一些區分方法把帶著阿爾斯特蘇格蘭語口音的標準英語也算在內。

74. Thằng em đồng tính của tôi sắp kết hôn với một thằng nói giọng Anh.

我 的 出櫃 弟兄 要 跟 英國 男人 結婚

75. Matt bình luận rằng; "Sự khác biệt lớn nhất có lẽ là nhịp điệu và sự công kích.

Tuck 表示:「最大的不同可能是速度和侵略性。

76. Vậy, 500 năm trước thời Columbus, những vần điệu của phong cảnh đã hiện diện trong phong tục.

所以在哥伦布发现新大陆的五百年之后, 这些古老的对大自然的赞美之歌 在仪式中得以体现。

77. Dấu chấm câu và dấu ghi thanh điệu là những yếu tố quan trọng trong ngôn ngữ viết.

标点符号是书面语的重要成分。

78. Giàn nhạc ngừng chơi nhưng Pres vẫn yêu cầu tiếp tục cho đến khi điệu vũ kết thúc.

当乐队停止演奏时,普雷斯让乐队继续演奏,直到结束。

79. Vậy đó là điệu nhảy, nhưng sau khi dành nhiều năm ngồi trong bụi râm ở châu Phi để quan sát những con bọ hung vào ngày trời nắng nóng chúng tôi nhận ra một hành vi khác liên quan đến điệu nhảy đặc biệt

这就是蜣螂的舞蹈,但是我们花了这么多年 蹲在非洲那么热的灌木丛中观察蜣螂 我们除了发现蜣螂的舞蹈是用来调整方向 我们还发现了舞蹈的另一个用途。

80. (Giọng trong video) Richard Browning: Tôi rất lo lắng mỗi khi bay thử như thế này.

(画外音)理查德 布朗宁: 在这个演讲之后, 我可能对于这个 演示环节感到更紧张了。