1. Тому, как соблазнить русалку.

và cả cách dê mấy cô người cá nữa... nhưng lại thường hữu dụng hơn ngươi nghĩ.

2. Помни - сказано: " соблазнить ", а не " убивать ".

Nhớ chứ, nó bảo là đi quyến rũ, chứ không phải là thủ tiêu.

3. Так ты пришла меня соблазнить, а потом уйти?

Vậy ra em chỉ đến chơi bời xong quất ngựa truy phong à?

4. Вспомним, как вел себя Иосиф, когда жена Потифара пыталась его соблазнить.

Hãy xem xét lòng can đảm mà Giô-sép thể hiện khi vợ của Phô-ti-pha cám dỗ ông phạm tội gian dâm.

5. 6 Вспомним, как вел себя Иосиф, когда жена Потифара пыталась его соблазнить.

6 Hãy xem xét lòng can đảm mà Giô-sép thể hiện khi vợ của Phô-ti-pha cám dỗ ông phạm tội gian dâm.

6. Ее непреодолимо влекло к этому молодому человеку, и она каждодневно пыталась его соблазнить.

Mê mệt chàng trai trẻ, ngày nào bà ta cũng cố quyến dụ chàng.

7. ... пытались меня соблазнить лесбийскими штучками, но я христианин, и мне было неинтересно.

Họ đã cố dụ dỗ tôi bằng trò lesbian.... nhưng tôi là một tín đồ Cơ Đốc giáo, thế nên tôi không hứng thú với trò đó.

8. Сатана также пытался соблазнить Иисуса внушительной приманкой — „все царства мира и слава их“.

Kẻ thù địch chính của Đức Chúa Trời là Sa-tan, thù ghét Giê-su và dùng các lãnh tụ chính trị và tôn giáo thời đó để tấn công Giê-su—từ vua Hê-rốt tìm cách giết ngài lúc còn sơ sinh đến các thầy tế lễ nhờ tay của nhà cầm quyền La-mã để giết ngài trên cây cọc.

9. Когда Потифара не было дома, его похотливая жена пыталась соблазнить красивого Иосифа, говоря: «Спи со мною».

Lúc Phô-ti-pha đi vắng nhà, bà vợ dâm đãng của ông tìm cách quyến rũ chàng Giô-sép đẹp trai mà nói rằng: “Hãy lại nằm cùng ta”.

10. Когда жена Потифара пыталась соблазнить его, он не допускал и мысли о том, чтобы ослушаться Иегову.

Giô-sép không bao giờ nghĩ đến việc bất tuân với Đức Giê-hô-va.

11. Реклама такого рода ссуд нацелена на то, чтобы соблазнить нас занимать больше денег и приобретать больше вещей.

Sự khuyến khích cho những món nợ vay mượn như thế là nhằm dụ dỗ chúng ta mượn thêm để có thêm.

12. Их цель — соблазнить, или, как говорится в словаре Вайна, «завлечь приманкой» («Vine’s Expository Dictionary of Biblical Words»), ничего не подозревающих пользователей Интернета, которых они пытаются «склонить» к греху (Притчи 1:10).

(1 Giăng 2:16) Chủ ý của họ là để dụ dỗ—hoặc như sách Vine’s Expository Dictionary of Biblical Words (Tự điển Kinh Thánh của Vine) giải thích là “để nhử mồi”—những người dùng Internet ngờ nghệch mà họ “kiếm thế quyến-dụ”.—Châm-ngôn 1:10.

13. Что может быть изощреннее, чем соблазнить юношей и мужчин, молодых и пожилых, носителей святого священства Бога, просмотром порнографии, тем самым заставив их сосредоточиться на плоти, а не на вере, и стать потребителями порока, а не защитниками добродетели?

Điều gì có thể gian xảo hơn việc cám dỗ những người nam—già lẫn trẻ, đang nắm giữ thánh chức tư tế của Thượng Đế—để xem hình ảnh sách báo khiêu dâm đầy quyến rũ và như vậy sẽ chú trọng vào xác thịt hơn là đức tin, để làm những người phạm tội hơn là những người bảo vệ đức hạnh?