1. Можно ли ожидать, что слушатель начнет активно исправляться?

Người nghe có bắt đầu một chương trình tích cực để cải tiến không?

2. Слушатель оказался радистом и приятно удивился, получив такое послание.

Tình cờ người tầm đạo là một nhà điều hành đài phát thanh và rất vui khi nhận được tin nhắn đó.

3. И «Слушатель молитв» всегда на их стороне. (Зачитай Псалом 65:2; 118:6.)

Vào thời chúng ta, các tín đồ được xức dầu và bạn đồng hành của họ thể hiện lòng can đảm tương tự trong lúc gặp thử thách, và “Đấng nghe lời cầu-nguyện” luôn ở cùng họ.—Đọc Thi-thiên 65:2; 118:6.

4. Начнём с простого: один слушатель, один участок мозга — слуховая кора, которая отвечает за обработку слышимых звуков.

Hãy bắt đầu với một người nghe và vùng trong não của người đó: vùng vỏ não thính giác liên quan đến âm thanh từ tai đến.

5. Через некоторое время он переехал в близлежащую долину, где ему встретился внимательный слушатель — Анджей Рашка, низкорослый коренастый горец с восприимчивым сердцем.

Rồi anh chuyển đến một thung lũng gần đó và gặp anh Andrzej Raszka, một người dân vùng cao có vóc người thấp, vạm vỡ, chú ý lắng nghe và sẵn lòng hưởng ứng thông điệp lẽ thật.

6. Апостол Павел сказал однажды по смыслу: «Если слушатель не понимает твоих слов, то ты говоришь на ветер» (1 Коринфянам 14:9).

Sứ đồ Phao-lô lưu ý: Nếu người nghe không hiểu bạn muốn nói gì, quả “bạn nói bông-lông” (I Cô-rinh-tô 14:9).

7. Вы видите динозавров, и насекомых, и коллекции паровозов, и многое другое, но на самом деле вы в это не вовлечены; вы лишь пассивный слушатель.

Vậy nên bạn có thể thấy những con khủng long, côn trùng và bộ sưu tập đầu máy xe lửa tất cả những thứ đó, nhưng bạn thật sự không tham gia vào; bạn được nghe người khác nói.

8. Но давайте никогда не будем рассматривать свои испытания так, как будто Слушатель молитвы тем или иным образом дал нам камни, змей или скорпионов.

Nhưng chúng ta đừng bao giờ xem những thử thách của chúng ta như là đá, rắn hay bò cạp mà Đấng nghe lời cầu nguyện đã đem lại cho chúng ta.

9. Молитвы древних служителей Бога, которые мы читаем в Библии, могут отражать и наши чувства, поэтому «Слушатель молитв» Иегова может воспринять их как наши собственные (Псалом 65:2).

Câu Kinh Thánh này cho biết lời cầu nguyện được soi dẫn của tôi tớ Đức Chúa Trời thời xưa có thể phản ánh cảm xúc của chúng ta, và “Đấng nghe lời cầu-nguyện” là Đức Giê-hô-va chấp nhận lời cầu nguyện này như thể đến từ chúng ta.—Thi-thiên 65:2.

10. В Книге Мормона написано: «Ибо проповедник был не лучше, чем слушатель, так же как и учитель был нисколько не лучше, чем ученик; и таким образом все они были равны» (Алма 1:26; курсив мой. – Т. Р. К.).

Sách Mặc Môn chép rằng: “Người thuyết giảng không hơn gì người nghe giảng, và người giảng dạy cũng không hơn gì người học; do đó tất cả mọi người đều bình đẳng như nhau” (An Ma 1:26; sự nhấn mạnh được thêm vào).