1. Бoюсь, не oчень лестный пoртрет.

Tôi e tấm hình đó không đẹp cho lắm.

2. Так как вы заняты, я интуитивно свой лестный комплимент.

Vì anh bận tâm, tôi linh cảm được là anh sẽ khen tôi đẹp.

3. Деньги помогают добиться чьего-то расположения или согласия, получить лестный комплимент и даже на некоторое время обрести услужливых друзей.

Tiền còn có thể mua sự nịnh hót, sự khúm núm, sự tâng bốc, ngay cả tạo nên một vài bằng hữu nhất thời và niềm nở.