1. Он такой же давний, как и книгопечатание.

Đó là phương pháp rất có hiệu lực trong nhiều phong trào tôn giáo trải qua bao năm.

2. На самом деле это давний философский вопрос.

Thật ra nó là vấn đề tranh cãi thuộc về triết học đã có từ lâu.

3. Мой давний соперник национализировал бы все, чем вы владеете.

Đối thủ cũ của tôi sẽ quốc hữu hóa mọi thứ ông sở hữu.

4. Едом, давний непримиримый враг Божьего народа, погрузится в молчание,— в молчание смерти.

Ê-đôm, kẻ thù lâu đời hay gây hấn của dân Đức Chúa Trời, sẽ chấm dứt trong sự im lặng—im lặng của cái chết.

5. Ну, он их самый давний служащий, так что никто не застрахован.

Thằng cha đó lúc nào cũng gồng người lên. chẳng ai an toàn hết.

6. 17 июля давний депутат от Партии зеленых и член-основатель Питер Пильц решил покинуть парламент.

Vào ngày 17 tháng 7, Đảng Dân chủ lâu năm và thành viên sáng lập Peter Pilz đã quyết định rời bỏ câu lạc bộ nghị viện.

7. Предположим, что твой давний деловой партнер не сохристианин и не всегда придерживается библейских принципов.

Giả sử người buôn bán chung lâu năm của bạn không phải là một bạn tín đồ đấng Christ và không luôn luôn đi theo nguyên tắc Kinh-thánh.

8. 25 На юге с Иудой граничит Египет — давний враг народа, состоящего в завете с Богом.

25 Nước láng giềng ngay bên cạnh về phía nam của Giu-đa là Ê-díp-tô, một nước thù nghịch lâu đời của dân giao ước của Đức Chúa Trời.

9. Я смотрю на своего маленького рыжеволосого внука и его отца, и в моем воображении всплывает тот давний пленительный образ.

Tôi nhìn đứa cháu nội nhỏ của mình với mái tóc màu đỏ bên cạnh cha nó và tôi nhớ lại hình ảnh của thời gian tuyệt vời đó cách đây đã lâu.