1. 제가 10살 때, Georgian 해안의 작은집에서

Khi 10 tuổi, tôi bán sách truyện cười trên Vịnh Georgia.

2. 저희는 모래, 일반적인 해안의 모래를 토양으로써 사용했습니다.

Nên nhớ rằng, chúng tôi sử dụng cát và đất như cát ở biển.

3. 온타리오에는 한대지역이 슈페리어 호 북쪽 해안의 바로 아래쪽까지 걸쳐 있습니다.

Ở Ontario, các cuộc tuần hành phương bắc xuống phía nam đến bờ biển phía bắc của Hồ Superior.

4. 어느 누구도 지금껏 남극 대륙 해안의 가장자리에서 남극까지

Chưa ai từng đi bộ trên bờ biển Nam Cực đến Cực Nam và quay trở lại.

5. 해안의 얕은 바다에는 맹그로브 나무가 서식하는 수백 개의 크고 작은 섬이 있다

Hàng trăm đảo lớn, nhỏ với những cây đước có thể thấy ở miền duyên hải

6. 나뭇잎해룡은 오스트레일리아 남부 해안의 물이 깊지 않은 바다에서만 볼 수 있습니다.

Cá rồng biển có thùy da hình lá chỉ tìm thấy ở vùng nước cạn dọc theo bờ biển phía nam nước Úc.

7. □ 이 점은 말레이시아 북동 해안의 어느 읍에서 일어난 일에서도 증명되었다.

□ Điều này đã tỏ ra đúng thật tại một thành phố nhỏ ở phía đông bắc bờ biển Mã Lai.

8. 어느 누구도 지금껏 남극 대륙 해안의 가장자리에서 남극까지 걸어갔다 돌아오지 않았습니다.

Chưa ai từng đi bộ trên bờ biển Nam Cực đến Cực Nam và quay trở lại.

9. 한 신혼부부가 오스트레일리아 동부 해안의 어느 소도시 부근에서 스쿠버다이빙을 하고 있었습니다.

MỘT cặp vợ chồng mới cưới đi lặn ở gần một thị trấn tại bờ biển phía đông nước Úc.

10. 섬의 30%는 빙하로 덮여 있으며 해안의 평지에는 희박하지만 이끼와 지의류 등의 초목이 자란다.

Khoảng 30% diện tích hòn đảo bị sông băng bao phủ, trong khi vùng đất bằng ven biển có thảm thực bì thưa thớt với rêu và địa y.

11. 이곳의 절경을 이루는 호수와 강들은 해안의 고지대와 완만한 언덕들과 어우러져 아름다운 자연 경관을 이룹니다.

Những hồ nước, các dòng sông thơ mộng, những vùng cao nguyên duyên hải và những ngọn đồi nhấp nhô đã tôn lên vẻ đẹp thiên nhiên nơi đây.

12. 지형: 본토의 75퍼센트 이상을 차지하는 산악 지대와 해안의 저지 평야, 많은 섬으로 이루어져 있다

Địa hình: Hơn 75% đất liền là đồi núi.

13. 더욱 심해진 가뭄과 홍수가 문자 그대로 지구 표면을 변모시켜 해안의 땅이 사라지고 삼림이 파괴될 것이다.”

Các trận hạn hán và lũ lụt lớn hơn sẽ làm biến đổi thật sự bộ mặt trái đất, các vùng duyên hải sẽ không còn và các cánh rừng bị thiêu hủy”.

14. 하우선은 이렇게 말합니다. “고원 지대와 ··· 남부 해안의 평지를 분리시키는 산악 지역의 주민들의 무법하고 약탈하는 습관은 고대 역사 전체에서 유명하였다.”

Howson viết: “Trong lịch sử thời cổ, dân cư sống trong vùng núi non giữa cao nguyên... và đồng bằng vùng bờ biển phía nam thường nổi tiếng là có những thói quen bất kể luật pháp và hay cướp bóc”.

15. 기술자들은 해안의 일부 구간을 깊이 파서 항구를 건설하고 만에서 불어오는 강풍으로부터 정박한 배들을 보호하기 위해 해변에 돌을 쌓아 두었습니다.

Các kỹ sư đã cho đào một phần đất dọc bờ biển để xây cảng này, và chất đất, đá đó lên cao nhằm che chở các con tàu đang thả neo khỏi những trận gió mạnh từ vịnh thổi đến.

16. 항구 관리인들만의 정보였던 조수를 표기한 도표와 지도를 모든 선장들 또한 자유롭게 알 수 있도록 하였습니다. 허셜은 남아프리카 해안의 조수에 대한 기록을 만들었는데

Ví dụ, các thuyền trưởng cần phải biết kiến thức thủy triều để cập bến an toàn.

17. 이 곳에서 처음으로 인간 활동 흔적이 남은 곳은 남부 해안의 아이토크렘노스(Aetokremnos)로, 기원전 10,000년경에 이 섬에서 사람들이 수렵·채집 생활을 하였으며, 기원전 8200년경에 마을 공동체가 생긴 것으로 보인다.

Địa điểm có hoạt động của con người sớm nhất được xác định là Aetokremnos, nằm ở bờ biển phía nam, cho thấy những người săn bắn hái lượm đã có mặt trên hòn đảo từ khoảng năm 10.000 trước Công Nguyên, với những cộng đồng làng định cư từ khoảng năm 8200 trước Công Nguyên.