1. 우리 자동차와 이동식 주택

Xe ô-tô và xe moóc của chúng tôi

2. 이곳은 지구의 에덴동산입니다.

Rừng rậm là vườn thiên đàng.

3. 지구의 궤도가 태양에 너무 가까워지게 되면 지구의 물은 다 증발되어 버릴 것이고, 지구의 궤도가 태양에서 너무 떨어지게 되면 지구의 물은 모두 얼어붙어 버릴 것입니다.

Gần quá, nước trên mặt trái đất sẽ bốc hơi hết; xa quá nước sẽ đóng băng.

4. 그는 지구의 대기 속을 이동하여 지구의 다른 부분에 내린 것이 분명하다.

Rõ ràng là ông được mang qua bầu khí quyển của trái đất sang một nơi khác trên đất.

5. 남편이 만든 우리의 이동 주택 “엘리사벳” 옆에서

Ảnh chụp đứng cạnh nhà lưu động “Elizabeth” của chúng tôi do chồng tôi tự đóng lấy

6. 지구의 이상적인 특징

Những đặc điểm lý tưởng của trái đất

7. 달은 지구의 반려 위성이다.

Mặt trăng là một vệ tinh tự nhiên của Trái đất.

8. 한 가지 방법은 이동 주택 차에서 생활하는 것이었습니다.

Một giải pháp là nhà di động.

9. 지구의 끝자락을 보고 계십니다.

Và bạn đang thấy đường viền của trái đất.

10. 중요한 것은 지구의 에너지 불균형입니다.

Vì thế số lượng đồng nghĩa với sự mất cân bằng năng lượng Trái đất.

11. 태양의 질량은 지구의 33만 배이다

Mặt trời có khối lượng lớn hơn trái đất 330.000 lần

12. 어떤 발작이 지구의 미래를 배제시켜버릴까요?

Liệu có một "cơn co thắt" nào chấm dứt tương lai của Trái đất?

13. 바다는 지구의 3분의 2를 차지합니다.

Đại dương bao phủ hai phần ba bề mặt Trái Đất.

14. * 대회 기간에는 이동 주택 차가 무료 호텔 역할을 했습니다.

Trong thời điểm diễn ra hội nghị, nhà di động đóng vai trò phòng khách sạn.

15. 이 방법은 출입을 통제하는 단독 주택 단지에서도 동일하게 사용됩니다.

Phương pháp này cũng áp dụng cho các cộng đồng biệt lập có cổng gác.

16. 연료를 가득 실은 이 비행기는 주택 단지에 추락하고 말았습니다.

Phi cơ chứa đầy nhiên liệu lao xuống một khu cư xá.

17. 예를 들어, 우리가 다세대 주택 건물의 소유주라고 생각해 봅시다.

Chúng ta hãy xem minh họa này: Bạn có một chung cư nhỏ để cho thuê.

18. 우리의 이동 주택 차와 함께 서 있는 동생 조지

George với căn nhà di động của chúng tôi

19. 지구의 환경에 무슨 일이 일어나고 있냐고요?

Tình hình khí hậu hiện giờ ra sao rồi?

20. 주택 청소 전문가는 사무실이나 가정에 청소 및 대청소 등을 제공합니다.

Chuyên gia dọn dẹp nhà cửa làm công việc vệ sinh tiêu chuẩn hoặc chuyên sâu cho văn phòng hoặc nhà ở, cùng nhiều dịch vụ khác.

21. 이것은 우리가 거주하는 지구의 종말을 의미합니까?

“Tận-thế” có nghĩa là sự kết-liễu của trái đất chúng ta hay không?

22. 그렇지만 지구의 반은 어둠 속에 있습니다.

Nhưng một nửa trái đất ở trong bóng tối.

23. 우리는 캐러밴(소형 이동 주택)을 농장에 세워 놓고 생활합니다.

Chúng tôi sống trong một nhà lưu động (xe moóc) đậu trong một nông trại.

24. 이 지도는 지구의 농업 현황을 보여줍니다.

Bản đồ này mô tả những vùng làm nông trên trái đất.

25. 전 지구의, 회복된 에덴 동산에서의 삶

Sự sống trong vườn Ê-đen được tái lập trên toàn cầu

26. 지구의 대기도 보호해 주는 역할을 합니다.

Bầu khí quyển trái đất là một sự bảo vệ khác.

27. 지구의 대기는 어떻게 보호막 역할을 하도록 설계되었습니까?

Tầng khí quyển của trái đất được thiết kế như thế nào để có tác dụng như một cái khiên che chở?

28. 자연보호론자들은 지구의 삼림 지역이 10퍼센트나 줄어들었다고 보고하였습니다.

Những nhà chủ trương bảo vệ môi sinh cho biết rằng các vùng rừng trên đất đã giảm 10 phần trăm.

29. 예시를 제공하고 지구의 과거의 특정 시기로 데려가겠습니다.

Tôi có một ví dụ nhỏ sẽ đưa bạn về một thời điểm đặc biệt trong quá khứ của Trái Đất.

30. 그것은 삶. 그것은 지구의 갈라지는 주변에서 일어납니다.

Nó nảy sinh xung quanh những vết nứt trên Trái Đất.

31. 대학 신입생 시절 전 대보스턴 법률 상담소 주택 분야에서 인턴쉽을 시작했습니다.

Năm nhất đại học của tôi Tôi đã đăng kí thực tập tại đơn vị nhà đất ở Công ty Dịch vụ Pháp lí Greater Boston.

32. 지구의 총 인구수는 최근에 700억을 초과했지요. 아시다시피,

Chúng ta vừa đi qua mốc 7 tỉ dân trên Trái Đất.

33. 하지만 심지어는 지구의 햇빛도 저희를 헷갈리게 합니다.

Ngay cả ánh sáng ban ngày trên Trái Đất cũng có thể làm chúng tôi bị rối lên.

34. 낮에 볼 수 있는 모습은 지구의 지형입니다.

Cái ta thấy ban ngày là những cảnh quan,

35. 공장들은 지구의 대기를 오염시키는 매연을 계속 내뿜고 있습니다.

Các nhà máy tiếp tục làm ô nhiễm bầu khí quyển của trái đất.

36. 지구의 보호막 역할을 하는 대기에 관해 생각해 보십시오.

Hãy xem xét tầng khí quyển có tác dụng như một cái khiên che chở.

37. 지구의 온도가 오르면서 높은 구름도 따라 상승하게 되죠.

Khi mà nhiệt độ toàn cầu gia tăng, những đám mây cao dâng cao hơn.

38. 달은 지름이 지구의 4분의 1 정도 됩니다.

Đường kính mặt trăng hơn một phần tư trái đất.

39. 따라서, 그분은 그분이 말씀하신 대로 지구의 창조자이십니다.26

Do đó, Ngài là Đấng Sáng Tạo của thế gian, như Ngài đã phán.26

40. 논리적으로, 낙원 환경에서는 오늘날 볼 수 있는 복잡한 주택 문제가 있을리가 없다.

Dĩ nhiên là một địa-đàng không có thể có sự lạm dụng nhà cửa như ngày nay.

41. 보시는 것은 지구의 남극 사진과 올림푸스 몬스의 사진입니다.

Đây là một số hình ảnh châu Nam cực và một hình ảnh của Olympus Mons, có những điểm chung, những dòng sông băng.

42. 지금 우리가 있는 엑스터는 지구의 변두리에 위치해 있습니다.

Và chúng ta ở Exeter ngày nay đang ở rìa xa của hành tinh.

43. 네 세포가 지구의 노란 태양의 방사선을 충분히 재흡수한다면

Một khi các tế bào của con được hấp thụ lại từ bức xạ ngôi sao màu vàng của Trái Đất sức mạnh của con sẽ trở lại.

44. 3 또한 지구의 놀라운 물 순환을 고려해 보십시오.

3 Cũng hãy xem xét chu trình lạ lùng của nước trên trái đất.

45. 지구의 자전축 기울기 방향과 각도는 지구의 태양 공전면에 비례하고 한해동안 거의 지속적으로 유지된다 (자전축의 방향과 각도 모두 오랫동안 아주 조금씩 변하고는 있다).

Hướng trục nghiêng của Trái Đất, cũng như góc của nó so với mặt phẳng quỹ đạo của Trái Đất quanh Mặt trời, hầu như giữ nguyên trong cả năm (chúng đều thay đổi rất chậm và trong giai đoạn rất dài).

46. 도시는 공간 배치가 잘되어 있었으며, 가로세로 20미터의 주택 구획들이 좁은 길로 구분되어 있었습니다.

Thành phố được bố trí rất khéo léo, các dãy nhà có diện tích 20x20m được ngăn cách bởi những con đường nhỏ.

47. 1 우리는 때때로 주택 구역에서 식품점이나 음식점이나 직매점과 같은 소규모 사업장을 만나게 됩니다.

1 Thỉnh thoảng trong khu gia cư có những cửa tiệm nhỏ như tiệm tạp hóa, nhà hàng hoặc một tiệm bán lẻ.

48. 몇 시간 후에 우리는 군디윈디에 도착하였고, 이동 주택 야영지에서 숙소를 빌려 짐을 풀었습니다.

Nhiều giờ sau, chúng tôi đến Goondiwindi và thuê chỗ ở trong khu dùng để cắm trại và đậu xe moóc.

49. 성서는 3000여 년 전에 지구의 물순환에 대해 묘사하였다

Cách nay hơn 3.000 năm, Kinh Thánh đã miêu tả chu trình của nước

50. 지구의 대기와 물을 재생하고 정화해 주는 자연계의 순환

Các chu trình tự nhiên bổ sung, làm sạch sinh quyển và nước

51. 극 주변으로 물이 얼어붙고 지구의 가장자리의 모양을 형성했습니다.

Nước đóng băng quanh các cực và định hình rìa Trái Đất.

52. 화성인의 하루가 지구의 하루보다 40분이 더 걸린다는 뜻이죠.

Có nghĩa là ngày trên Sao Hỏa dài hơn 40 phút so với ngày trên Trái Đất.

53. 달은 지름이 지구의 4분의 1보다 조금 더 큽니다.

Đường kính mặt trăng hơn một phần tư trái đất.

54. 지구의 표면 아래에는 엄청난 양의 보물이 묻혀 있습니다.

Nằm bên dưới bề mặt của trái đất là một kho báu khổng lồ.

55. 이것은 태양과 지구의 조형입니다. 비율을 맞춰 놓은 것이죠.

Đây là công trình về mặt trời và trái đất, trong tỷ lệ tương quan.

56. 지구의 인구가 과잉이 되는 것이 결코 하나님의 목적이 아니었다.

4 Đức Chúa Trời không hề có ý định làm cho trái đất đầy tràn người ở.

57. 자연 고분자들이 지구의 생태계를 망쳐놓지 않을 것입니다. 훌륭하게 작용하죠.

Chúng sẽ không làm tắt nghẽn hệ sinh thái của Trái Đất.

58. 바다는 기후와 날씨를 조절하고, 기온을 안정시키고, 지구의 화학반응을 형성합니다.

Biển cả tác động tới khí hậu và thời tiết, điều hòa nhiệt độ, cấu thành nên đặc tính hóa học của Trái đất.

59. 식량, 식수, 주택, 보건, 교육을 충분히 받지 못하는 인구가 점점 더 늘어나고 있다.

Số dân thiếu ăn, thiếu nước, thiếu chỗ ở, thiếu sự chăm sóc sức khỏe và thiếu giáo dục gia tăng thêm đều đều.

60. 기억하세요, 구름의 역할은 아주 중요합니다. 지구의 온도를 조절해 줍니다.

Nhưng cần phải nhớ, mây rất quan trọng trong việc điều hoà nhiệt độ Trái Đất, và chúng vừa làm tăng và làm giảm nhiệt độ Vậy thậm chí những thay đổi nhỏ đến các lớp mây bao phủ cũng tạo ra các hậu quả đáng kể.

61. 지구의 37개의 주요 지하 저수지 중 21개가 이미 고갈되었습니다.

Trong số 37 nguồn nước ngầm chính của Trái đất, 21 đang trên đà cạn kiệt và không thể phục hồi.

62. 성서는 세속 기록보다 여러 세기 앞서서 지구의 물순환을 묘사했습니다

Kinh Thánh đã miêu tả chu trình của nước nhiều thế kỷ trước những tài liệu khác

63. 땅이 다시 낙원이 되면, 지구의 “열병”은 치료될 것입니다

Khi Địa Đàng tái lập, trái đất sẽ được chữa lành khỏi “cơn sốt”

64. 국가는 더 부유해지는데도 사실 실업률은 올라갔고 주택 사정이나 교육에 대한 국민들의 만족도는 땅으로 떨어졌죠.

Nhưng không chỉ phẫn nộ vì bất công kinh tế.

65. 교회, 학교 병원, 개인 주택 어느 것이나 대략 한 달에 이런 것 하나는 짓지요.

Các nhà thờ, trường học, bệnh viện, các cá nhân mỗi người xây một nơi trú ẩn thế này trong vòng một tháng.

66. 지구의 자기장: 지구의 중심부에서는 공 모양의 용해된 철이 회전하고 있으며, 그로 인해 지구에는 우주 공간 먼 곳까지 미치는 크고 강력한 자기장이 형성됩니다.

Từ trường của trái đất: Lõi của trái đất là một quả bóng kim loại nấu chảy, tạo ra từ trường cực mạnh vươn ra ngoài không gian.

67. 이 지구의 어두운 그림자가 있는데, 그것은 이동식 집 구매 빚입니다.

Và giờ hiện đang có một thảm hoạ trên hành tinh này.

68. 지구의 대양은 또한 대기를 정화시키는 데 중요한 역할을 합니다.

Biển cũng đóng vai trò trọng yếu trong việc lọc bầu khí quyển.

69. 그리고 이제부터 저는 우리 어머니 지구의 내부에 대해 알려드릴 것입니다.

Và tôi mong ước mang đến các bạn một tiếng gọi từ sâu trong lòng đất mẹ.

70. 북부 수림대는 지구의 다른 어떤 지역보다도 이산화탄소를 많이 저장하고 있습니다 .

Rừng taiga hấp thụ nhiều cacbon hơn bất kỳ khác hệ sinh thái trên đất liền.

71. 바다는 또한 우리 지구의 제일 위대한 지리적 요소를 가지고 있습니다.

Nó còn được biết đến là nơi lưu giữ vô số đặc tính địa chất của hành tinh này.

72. 단위시간의 길이는 또 변경되어 1,000단위가 지구의 1년과 거의 같다.

Ở UW, dòng thời gian trôi nhanh hơn một nghìn lần so với thế giới thực.

73. “환경 문제가 심각해서 많은 사람들이 지구의 미래에 대해 비관적입니다.

“Các vấn đề nghiêm trọng về môi trường hiện đang khiến nhiều người cảm thấy bi quan về tương lai của trái đất.

74. 서식 환경 파괴와 오염으로 인해 지구의 생물학적 다양성이 줄어들고 있다.

Sự tiêu hủy môi trường sống và nạn ô nhiễm đã làm giảm bớt đi nhiều dạng sinh vật trên đất.

75. 게다가 마렐리우스는 주택 융자금을 갚아 나가기 위해 전 시간 일을 하고 있었습니다. 그는 이렇게 말합니다.

Bên cạnh đó, anh Marelius đang làm việc trọn thời gian để trả tiền ngân hàng cho nhà họ đã mua.

76. (이사야 11:6-9) 평화, 좋은 주택, 보람있는 일, 풍부한 식품과 같은 축복들을 생각해 보라.

Hãy xem những ân phước về sự thanh bình, chỗ ở xinh đẹp, việc làm thỏa đáng, đồ ăn dư dật.

77. 이 방정식을 활용하기 위해서, 기상학자들은 지구의 표면을 격자 모양으로 구분하였습니다.

Để dùng những phương trình này, các nhà khí tượng học chia mặt đất ra thành một mạng ô vuông.

78. 이제 우리에게는 산만한 문화가 있습니다 그러나 우리에게는 지구의 응급상황이 있습니다.

Chúng ta có sự khẩn cấp toàn cầu

79. 생물다양성, 즉 지구의 살아있는 조직은 가스처럼 단순하지 않죠. 그것은 겹겹이 존재합니다.

Sự đa dạng sinh học, kết cấu sống của hành tinh này, không phải ở thể khí.

80. 극 주변으로 물이 얼어붙고 지구의 가장자리의 모양을 형성했습니다. 물은 삶의 열쇠입니다.

Nước đóng băng quanh các cực và định hình rìa Trái Đất.