1. 참으로 위로가 되는 말입니다!

Thật là một lời tuyên bố đầy an ủi!

2. (이사야 49:25ᄀ) 참으로 위로가 되는 보증의 말씀입니다!

(Ê-sai 49:25a) Quả là sự đảm bảo đầy an ủi!

3. □ 상실감을 겪을 때 위로가 되는, 당신이 좋아하는 성구들은 무엇입니까?

□ Bạn thích những câu Kinh-thánh nào nhất dùng để an ủi những ai bị mất người thân yêu?

4. 성경에는 슬픔에 잠긴 사람들에게 위로가 되는 소식이 많이 들어 있습니다.

Xin tải về miễn phí sách mỏng “Khi một người thân yêu qua đời”.

5. 사랑하는 사람을 사별한 수많은 사람들에게 이 얼마나 위로가 되는 말씀입니까!

Và cũng thật an ủi cho hàng triệu người có người thân yêu qua đời!

6. 13 여호와께서는 내게 말하는 천사에게 친절하면서도 위로가 되는 말씀으로 대답하셨다.

13 Đức Giê-hô-va dùng lời nhân từ và an ủi đáp lại thiên sứ đang nói với tôi.

7. 7 “우리의 약함을 동정”하신다는 것—그것은 위로가 되는 생각이 아닙니까?

7 “Cảm-thương sự yếu-đuối chúng ta”—thật là một ý tưởng làm ấm lòng, phải không?

8. (잠언 27:20) 하지만 위로가 되는 한 가지 점을 고려해 보십시오.

(Châm-ngôn 27:20) Nhưng hãy xem xét một điều mang lại niềm an ủi.

9. 우리는 인간이 겪는 고난이 일시적인 것이라는 위로가 되는 보증을 여호와로부터 받고 있습니다.

Chúng ta có sự cam kết đầy an ủi của Đức Giê-hô-va rằng loài người chỉ đau khổ tạm thời.

10. 증인들은 그러한 성서의 가르침이 계몽적이고 만족을 주며 위로가 되는 것임을 알게 됩니다.

Họ thấy sự dạy dỗ đó bổ ích, thỏa mãn và đầy an ủi.

11. 다음과 같은 말로 소식을 전할 수 있습니다. “위로가 되는 말씀을 드리려고 왔습니다.

Bạn có thể bắt đầu trình bày: “Tôi đến để mang lại niềm an ủi cho ông/bà.

12. 그에 더해서 어머니는 성서의 위로가 되는 소식을 내게 가르쳐 주기 위해 많은 노력을 기울였습니다.

Hơn nữa, mẹ tôi cũng cố gắng gieo vào lòng tôi thông điệp an ủi của Kinh Thánh.

13. (5, 6절) 여호와께서는 다윗의 정신에 위로가 되는 생각이 떠오르게 하심으로 그를 강화시켜 주셨을 것입니다.

Ngoài căn bệnh làm yếu sức, ông còn bị những kẻ thù xung quanh nói những lời ác độc về ông (câu 5, 6).

14. (ᄀ) 다윗은 위로가 되는 어떤 말을 썼습니까? (ᄂ) 여호와께서는 예언자 아사랴를 통해 어떤 경고를 하셨습니까?

(b) Đức Giê-hô-va cho lời cảnh cáo nào qua nhà tiên tri A-xa-ria?

15. (요한 5:28, 29; 11:25) 그러한 생각은 합리적이고 논리적이며 위로가 되는 것 같았습니다.

(Giăng 5:28, 29; 11:25) Những lời ấy nghe có vẻ hợp tình, hợp lý và đầy an ủi.

16. 예수께서는 비유적으로 말해서 구부러지고 짓밟힌 상한 갈대와 같은 많은 사람들에게 위로가 되는 소식을 선포하셨습니다.

Giê-su tuyên bố thông điệp đầy an ủi cho nhiều người giống như cây sậy bị dập, bị gãy và bị chà đạp, nói theo nghĩa bóng.

17. 성서의 지면에는 그와 비슷한 비극을 겪은 모든 사람들에게 위로가 되는 명확한 답이 들어 있습니다.

Sách ấy chứa đựng những câu trả lời rõ ràng và đầy an ủi cho tất cả những ai đương đầu với những bi kịch tương tự.

18. 사별을 경험한 많은 사람은 고인을 기억하는 데 도움이 되는 일을 하는 것이 위로가 된다고 말합니다.

Nhiều người thấy khuây khỏa khi làm những việc giúp họ nhớ về người quá cố.

19. 레오나르도도 아버지를 잃은 후, 수화를 배워 청각 장애인들에게 위로가 되는 성서의 소식을 전해 주어야겠다고 결심했습니다.

Sau khi cha mất, anh Leonardo quyết định học ngôn ngữ ký hiệu để chia sẻ thông điệp an ủi của Kinh Thánh cho người khiếm thính.

20. 이사야서에 나오는 다른 많은 예언들과 마찬가지로, 이 예언에도 위로가 되는 약속과 엄중한 경고가 모두 들어 있습니다.

Như nhiều lời tiên tri khác trong sách Ê-sai, lời tiên tri này chứa đựng lời hứa đầy an ủi lẫn lời cảnh cáo nghiêm khắc.

21. 모두에게 교훈이 되는 「노아—하느님과 함께 걸었던 사람」 비디오

Mọi người đều có thể học từ băng Nô-ê—Đồng đi với Đức Chúa Trời

22. 13 하느님의 수확하는 일꾼들에게, 특히 박해받고 있는 일꾼들에게 큰 위로가 되는 말씀이 시편 126:5, 6에 나옵니다.

13 Những thợ gặt của Đức Chúa Trời, đặc biệt là những người đang bị ngược đãi bắt bớ, tìm được niềm an ủi lớn lao nơi Thi-thiên 126:5, 6: “Kẻ nào gieo giống mà giọt lệ, sẽ gặt-hái cách vui-mừng.

23. 성서에는 하느님의 신세계에서 “어떤 거주자도 ‘내가 병들었다’고 말하지 않을 것”이라는 매우 위로가 되는 약속이 들어 있습니다.

Kinh Thánh hứa một điều đầy an ủi là trong thế giới mới của Đức Chúa Trời, “dân-cư sẽ không nói rằng: Tôi đau” (Ê-sai 33:24).

24. 이러한 사실이 우리에게 특히 위로가 되는 이유는, 우리를 해치려 하는 위험한 영적 피조물들인 악귀들이 있기 때문입니다.

Điều này đặc biệt làm chúng ta vững chí vì có những thần linh nguy hiểm gọi là quỉ sứ muốn hãm hại chúng ta.

25. 증인들은 그에게 최근에 세계 무역 센터에서 있었던 참사와 관련하여 성경에 나오는 위로가 되는 말씀을 보여 주겠다고 제안하였습니다.

Họ mời ông đọc những lời an ủi của Kinh Thánh trước thảm họa mới đây tại Trung Tâm Mậu Dịch Thế Giới.

26. 15분: “모두에게 교훈이 되는 「노아—하느님과 함께 걸었던 사람」 비디오.”

17 phút: “Mọi người đều có thể học từ băng Nô-ê—Đồng đi với Đức Chúa Trời”.

27. 의사의 침착한 태도는 위로가 됩니다.

Thái độ điềm tĩnh của họ khiến người bệnh an tâm.

28. 1-3. (ᄀ) 시편 필자 다윗은 어떤 무거운 짐을 지고 있었으며, 자신의 괴로운 마음에 위로가 되는 것을 어떻게 발견하였습니까?

1-3. (a) Người viết Thi-thiên Đa-vít đã mang gánh nặng nào,và làm sao ông tìm được niềm an ủi cho lòng sầu não của mình?

29. “성서에서 위로가 되는 말씀을 보여 드리고 싶습니다.” 판단력을 잘 나타내어 상대방이 그릇된 생각을 표현할 때마다 일일이 바로잡으려고 하지 말아야 합니다.

Cần phán đoán sáng suốt để không bác lại mọi quan điểm sai lầm của người kia.

30. 이 정도면 자네 병사들 위로가 되겠나?

Nhưthế này đã đủ để binh lính lấy lại niềm tin chưa?

31. (시 40:5; 83:18) 둘째로, 여호와께서는 모든 죄로부터 완전히 분리되어 계신 분이며, 이것은 생각만 해도 위로가 되는 사실입니다.

(Thi-thiên 40:5; 83:18) Thứ hai, Đức Giê-hô-va hoàn toàn tách biệt khỏi tất cả tội lỗi, và đó là một ý tưởng khích lệ.

32. 예수께서는 세상이 제자들을 미워할 것이라고 경고하시면서 또 위로가 되는 말씀도 하십니다. “세상이 여러분을 미워하면 여러분보다 먼저 나를 미워했다는 것을 아십시오.

Ngài cảnh báo rằng thế gian sẽ ghét họ, nhưng ngài cũng an ủi: “Nếu thế gian ghét anh em, hãy biết rằng họ đã ghét tôi trước khi ghét anh em.

33. 나훔의 예언은 어떻게 우리에게 위로가 됩니까?

Chúng ta tìm được sự an ủi nào trong lời tiên tri của Na-hum?

34. 전세계적으로 다섯 사람 가운데 한 사람가량은 일 년에 500달러도 안 되는 수입으로 살아갑니다.

Trên thế giới cứ khoảng 5 người thì có 1 người lãnh lương thấp hơn 500 Mỹ kim một năm.

35. 질문: 누구나 위로가 필요할 때가 있지요.

Câu hỏi: Ai cũng có lúc cần được an ủi.

36. 슬퍼하는 사람들에게는 어떤 유의 위로가 필요합니까?

Những người đang đầu buồn cần sự an ủi loại nào?

37. 왜 편지나 카드가 위로가 될 수 있습니까?

Tại sao một bức thư hoặc tấm thiệp chia buồn có thể an ủi một người?

38. 다윗은 왜 위로가 필요했으며, 누구에게 위로를 구했습니까?

Tại sao Đa-vít cần được an ủi, và ông đã cầu xin ai?

39. 성경은 극심한 어려움을 겪을 때에도 위로가 될 수 있습니다

Kinh Thánh có thể giúp bạn tìm được sự an ủi ngay cả trong những thời điểm đen tối nhất

40. 예수에 관해 배우는 것이 왜 위로가 됩니까?

Tại sao việc học biết về Chúa Giê-su có thể an ủi chúng ta?

41. 롯의 경험은 우리에게 어떤 위로가 될 수 있습니까?

Bằng cách nào kinh nghiệm của Lót có thể an ủi chúng ta?

42. 여호와께서 우리의 죄많은 상태를 참작하신다는 사실이 어떻게 위로가 됩니까?

Có niềm an ủi nào trong sự kiện Đức Giê-hô-va đoái thương đến tình trạng tội lỗi của chúng ta?

43. 당신이 슬픔을 느끼는 이유가 우울증 때문이든 그렇지 않든 시편 34:18의 위로가 되는 이러한 말씀을 기억하십시오. “여호와는 마음이 꺾인 자들에게 가까이 계시고 영이 억눌린 자들을 구원하신다.”

Vậy, dù nỗi buồn của bạn có phải là do bệnh trầm cảm hay không, hãy ghi nhớ những lời đầy an ủi nơi Thi-thiên 34:18: “Đức Giê-hô-va ở gần những người có lòng đau-thương”.

44. 8 여호와께서 고통을 일으키시지 않는다는 사실은 위로가 됩니다.

8 Thật an ủi khi biết rằng Đức Chúa Trời không gây ra đau khổ.

45. 그러한 불행한 일들로 시달리는 사람들에게는 위로가 절실히 필요합니다.

Những người gặp những tai họa như thế hết sức cần sự an ủi.

46. 죽음에 관한 진리를 아는 것은 왜 위로가 됩니까?

Tại sao biết sự thật về tình trạng người chết làm chúng ta an tâm?

47. 아주 오래 전의 한 가지 약속이 저에게 매우 위로가 되었습니다.

Bản thân tôi được an ủi rất nhiều khi đọc lời hứa cổ xưa này.

48. 9 하느님께서 고통을 일으키시는 분이 아니라는 사실은 위로가 됩니다.

9 Chúng ta cảm thấy yên tâm khi biết rằng Đức Chúa Trời không gây ra đau khổ.

49. 애들은 원래 그렇다는 말도 위로가 되지 않았습니다.”—수전, 케냐.

Chúng tôi không thấy nhẹ hơn khi người khác nói ‘tuổi đó là vậy’”.—Chị Susan, Kenya.

50. 부활에 대한 가르침은 사랑하는 사람과 사별한 사람들에게 위로가 됩니다.

Những người bị mất người thân tìm được nguồn an ủi qua giáo lý sự sống lại.

51. 여호와께서 우리의 손을 단단히 잡아 주신다는 것을 생각하면 언제나 위로가 됩니다.

Biết rằng Đức Giê-hô-va nắm chặt tay chúng tôi quả là nguồn an ủi!

52. 11 또한 욥이 가진 선한 양심도 그에게 위로가 되었습니다.

11 Có một lương tâm tốt cũng là điều an ủi cho Gióp.

53. 여호와께서 베푸시는 위로가 비할 데 없이 탁월한 이유는 무엇입니까?

Tại sao sự an ủi của Đức Giê-hô-va là quý nhất?

54. 하느님께서 우리를 이해하시고 우리의 감정에 공감하신다는 사실은 참으로 위로가 됩니다!

Thật an ủi dường bao khi biết Thượng Đế thấu hiểu và đồng cảm với chúng ta!

55. (이사야 54:17) 이 사실을 확신한다면 참으로 큰 위로가 됩니다!

(Ê-sai 54:17) Thật an ủi biết bao khi được bảo đảm về điều đó!

56. 사랑하는 사람이 죽음을 맞는 상황이 어떠한 경우이든, 유족에게는 지원과 위로가 필요합니다.

Dù người thân yêu chết trong hoàn cảnh nào chăng nữa, tang gia cần được nâng đỡ và an ủi.

57. 서아프리카의 한 여자에게 위로가 된 성구는 무엇이었으며, 그 이유는 무엇이었습니까?

Những câu Kinh Thánh nào đã an ủi một phụ nữ ở Tây Phi, và tại sao?

58. 몹시 그립기는 하지만 남편이 여호와의 기억 속에 있다는 것을 생각하면 위로가 됩니다.

Dù nhớ anh rất nhiều, nhưng tôi được an ủi vì biết anh ở trong trí nhớ của Đức Giê-hô-va.

59. 가족이 손을 잡아 주고 따뜻한 말을 해 주는 것도 큰 위로가 됩니다.

Nhiều bệnh nhân được an ủi khi người thân nắm tay và nói dịu dàng với họ.

60. 그리고 우리가 오래 참는 대상이 되는 사람 역시 우리가 어떤 방법으로인가 그를 응징하거나 보복하지 않았기 때문에 기분이 더 나아집니다.

Không lạ gì nếu Phao-lô khuyên anh em tín đồ “yên-ủi những kẻ ngã lòng, nâng-đỡ những kẻ yếu-đuối, phải nhịn-nhục đối với mọi người”!

61. 여호와께서 자신의 백성을 부드럽게 인도하시는 것을 보는 것은 위로가 됩니다.

Thật là an ủi khi thấy Đức Giê-hô-va dìu dắt dân Ngài cách dịu dàng.

62. 사별의 아픔을 겪는 사람에게 어떤 성구들이 위로가 될 수 있습니까?

Các câu Kinh Thánh nào có thể an ủi những ai mất người thân?

63. 나만 그런 경험을 한 것이 아니라는 것을 아는 것도 위로가 되었습니다.”

Biết được mình không lẻ loi cũng an ủi tôi nhiều”.

64. “적절한 때에 한 말”은 고난의 날에 참으로 큰 위로가 됩니다!

“Lời nói phải thì” có thể an ủi biết bao trong những lúc đau buồn!

65. 학대와 압제를 받던 사람들에게 이 말씀은 참으로 위로가 되었고 새 힘을 주었습니다!

Những lời đó hẳn đem lại nhiều an ủi và phấn khích biết bao cho những người bị hà hiếp và gánh nặng!

66. 매일 하는 성서 읽기는 커다란 위로가 되며 인내할 수 있게 힘을 주었습니다

Đọc Kinh Thánh mỗi ngày là nguồn an ủi lớn và cho tôi sức mạnh để chịu đựng

67. (유다 11) 하지만 혹시 우리가 잘못을 범하더라도, 호세아의 예언은 위로가 됩니다.

(Giu-đe 11) Tuy nhiên, nếu lỡ phạm tội, lời tiên tri của Ô-sê an ủi chúng ta.

68. 하지만 실제로 뚱뚱한 사람들에게는 그러한 사실이 전혀 위로가 되지 않을 것입니다.

Thực tế này có lẽ không an ủi gì mấy nếu bạn thật sự có thân hình mập mạp.

69. 신뢰할 수 있는 벗에게 속마음을 털어놓는 것은 위로가 될 수 있다

Giãi bày tâm sự với một người bạn thân tín có thể mang lại sự an ủi

70. 사별의 아픔을 겪을 때 위로가 됩니다.—고린도 후서 1:3, 4.

được an ủi khi có người thân qua đời. —2 Cô-rinh-tô 1: 3, 4.

71. 시편 23편은 언제나 큰 위로가 되었으며, 나는 그 시편을 자주 읽습니다.”

Thi-thiên 23 luôn là một sự an ủi lớn, và tôi thường xuyên đọc bài Thi-thiên này”.

72. 4 7년째 되는 해에 여호야다가 가리아 사람 경호대와 궁전 호위대*의+ 백부장들을 불러 자기가 있는 여호와의 집으로 오게 했다.

4 Vào năm thứ bảy, Giê-hô-gia-đa cho gọi những người dẫn đầu trăm người của quân thị vệ Ca-rít và của vệ binh hoàng cung+ đến gặp ông tại nhà Đức Giê-hô-va.

73. 죽은 사람이 고통을 당하고 있는 것이 아니라 무덤에 잠들어 있다는 사실은 위로가 됩니다.

Chúng ta thật an ủi khi biết người chết đang ngủ trong mồ và không đau đớn.

74. 우리가 아는 누군가가 죽었을 때 성경의 내용이 어떻게 진정한 위로가 될 수 있습니까?

Làm thế nào Kinh Thánh an ủi chúng ta khi có một người thân yêu qua đời?

75. 어떤 상황들 때문에 사람들은 위로가 절실히 필요하다고 느끼게 될 수 있습니까?

Những hoàn cảnh nào có thể khiến người ta cảm thấy rất cần sự an ủi?

76. 여호와를 알기 전에 낙태를 한 적이 있다면 무엇이 위로가 될 수 있습니까?

Điều gì có thể an ủi một phụ nữ từng phá thai trước khi biết về Đức Giê-hô-va?

77. 한 남자는 전혀 위로가 되지 않는 공허한 말을 듣고 기분이 몹시 상했습니다.

Một người đàn ông cảm thấy khó chịu trước những lời trống rỗng mà ông nghe.

78. 그러한 희망은 죽음에 대한 두려움 가운데 살던 수백만 명의 사람들에게 위로가 되었습니다.

Hy vọng đó đã an ủi hàng triệu người từng sợ sự chết.

79. 또는 “사람”.

Hay “sự ô uế”.

80. 라트비아의 청년인 라이모니스는 위로가 필요함을 설명하면서 자기를 우울하게 만든 암울한 기억에 대해 이야기합니다.

Laimonis, một thanh niên ở Latvia, kể về những ký ức đen tối đã khiến anh trở nên âu sầu và nói đến nhu cầu cần được an ủi.