1. 모건 오닐: 그래서 우리가 상황을 수습하기 시작했어요.

MO: Chúng tôi bắt đầu tự tổ chức.

2. 모건 오닐: 도구에요.

MO: Dụng cụ.

3. 카이트리아 오닐: 우리는 도움이 필요했어요.

CO: Chúng tôi cần sự giúp đỡ.

4. 모건 오닐: 저는 여기 보스톤에 있었어요.

MO: Tôi đã ở đây, tại Boston.

5. 모건 오닐: 사람들한테 뭘 가져오지 말라고 말해야겠어.

MO: Cần nói với họ cái gì không nên mang đến.

6. 모건 오닐: 이건 어려운 학문 같은게 아니에요.

Nó không phải là khoa học tên lửa.

7. 카이트리아 오닐: 그러자 다른 사람들도 우리가 응답하고 있다는 것을 알았죠.

CO: Cuối cùng cả cộng đồng nhận ra rằng chúng tôi có câu trả lời.

8. 카이트리나 오닐: 그런게 차이를 만들어요. 올 해 6월 1일에는 몬손 토네이도1주년을

Họ có đường dây nóng, danh sách và dữ liệu.

9. 모건 오닐: 저희 보이스카웃에서는 우편함 12개를 다시 세워드리고 싶은데요.

MO: Đội của tôi muốn xây lại 12 hòm thư.

10. 모건 오닐: 저는 온수기 3대를 기부하겠어요. 그런데 누가와서 가져가야 합니다.

MO: Tôi có thể cho đi 3 ấm nấu nước, nhưng phải có ai đến lấy chúng.

11. 카이트리아 오닐: 강아지가 없어졌고 보험에서는 굴뚝 세우는 비용을 대주지 않는데요.

CO: Chó con mất tích và bảo hiểm không bao gồm cho cái ống khói.

12. 모건 오닐: 우리는 기관의 관계자나 응급 관리기관, United Way(미국 자선단체) 등 어디서도 어떤 권한도 부여받지 않았습니다.

MO: Chúng tôi không được cấp phép từ hội đồng nào hay từ ban quản lý tình trạng khẩn cấp hay từ United Way.

13. 모건 오닐: 50명의 저희 교회 단체는 일주일 동안 머물 곳과 식사를 제공하고 싶어요. 그동안 보수 작업도 해드릴게요.

MO: Nhóm 50 người của tôi cần có chỗ ở và thức ăn trong một tuần trong khi sửa chữa nhà cửa.

14. 모건 오닐: 다음 날 하루 종일 17시간 동안에도 아무 것도 하지 못하고 누워만 있다가 카이트리아와 저는 주머니에 있는 것을 모두 동원해 여기저기 흩어진 정보를 정리해 보려고 했어요. - 누군가에게 도움을 주려면 기억하고 있어야 하는 정보와 관련있는 정보를 정리해둬야 하니까요.

MO: Nằm trên mặt đất sau khi làm việc 17 tiếng một ngày, Caitria và tôi vét sạch ví tiền và cố gằng ghép lại các mảnh giấy nhỏ với nhau-- tất cả các thông tin cần được ghi nhớ và khớp nhau nhằm giúp đỡ một ai đó.