1. 파트너 목록은 파트너 갤러리 페이지를 참조하세요.

Bạn có thể xem danh sách các công ty này trên trang Thư viện đối tác của chúng tôi.

2. 이는 파트너 관리에만 적용됩니다.

Nhãn này chỉ áp dụng với tùy chọn quản lý đối tác.

3. 아래 표에는 파트너 프로그램 회원, 파트너 배지를 획득한 대행사, 프리미어 파트너 배지를 획득한 대행사에게 제공되는 다양한 혜택이 나와 있습니다.

Bảng dưới đây thể hiện những lợi ích khác nhau hiện có cho các thành viên của chương trình Partners, các đại lý đã giành được huy hiệu Đối tác và các đại lý đã giành được huy hiệu Đối tác cao cấp.

4. '파트너 관리' 라벨은 파트너 관리 또는 동영상 솔루션 게시자만 사용할 수 있습니다.

Nhãn "Quản lý đối tác" chỉ dùng cho chức năng Quản lý đối tác hoặc nhà xuất bản Giải pháp video.

5. 외부 파트너 정책 위반 신고

Báo cáo vi phạm chính sách dành cho bên thứ ba

6. 제품 영역 중 하나에서 전문 분야를 취득하면 파트너 또는 프리미어 파트너 배지에 해당 아이콘이 표시됩니다.

Nếu đủ điều kiện đạt được chuyên môn về một trong các dòng sản phẩm, bạn sẽ thấy các biểu tượng xuất hiện trong huy hiệu Đối tác hoặc huy hiệu Đối tác cao cấp.

7. 회사에서 프리미어 파트너 배지를 획득했습니다.

Công ty của bạn đã giành được huy hiệu Đối tác cao cấp.

8. 성서의 땅에서 증거를 하다

Làm chứng ở những địa danh Kinh Thánh

9. 교도소 내에서는 폭군 노릇을 했고 다른 재소자들은 나를 무서워했습니다.”

Trong tù tôi rất bạo ngược, và những tù nhân khác đều sợ tôi”.

10. 회사의 파트너 자격을 확인하는 방법 및 파트너 자격과 관련해 자주 묻는 질문의 답변도 알아보세요.

Bạn cũng có thể tìm hiểu cách kiểm tra trạng thái Đối tác của công ty bạn và nhận được câu trả lời cho các câu hỏi phổ biến về trạng thái Đối tác.

11. 파트너 센터에 의견을 보내 주셔서 감사합니다.

Chúng tôi đánh giá cao bất kỳ phản hồi nào bạn cung cấp về Trung tâm đối tác.

12. Google의 외부 파트너 정책을 검토하고 숙지합니다.

Xem lại để hiểu rõ Chính sách bên thứ ba của Google.

13. 이러한 광고를 '파트너 판매 광고'라고 합니다.

Loại quảng cáo này được gọi là "quảng cáo do đối tác bán".

14. 3.8 세계 여성의 날 행사.

Ngày 08 tháng Ba: Ngày quốc tế phụ nữ.

15. 파트너 계정을 만들고 나면 도서를 업로드하고 설정을 관리하는 온라인 인터페이스인 파트너 센터에 액세스할 수 있게 됩니다.

Sau khi tạo tài khoản đối tác, bạn có thể truy cập vào Trung tâm đối tác, một giao diện trực tuyến để tải lên và quản lý cài đặt sách của bạn.

16. 히콕스 중위가 내 파트너 역할을 하고

Trung úy Hilo nhập vai người hộ tống tôi.

17. 동일한 제공업체로부터 트래픽을 구입하는 다른 파트너

Đối tác khác mua lưu lượng truy cập từ cùng một nhà cung cấp này là ai?

18. 매장 판매(데이터 파트너) 전환추적 설정

Thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi lượt bán hàng tại cửa hàng (đối tác dữ liệu).

19. 우리 사회에서 더 필요한 것은 여성의 수치나 양적 대의가 아니라 여성의 질적 대의입니다

Xã hội của chúng tôi cần những sự đại diện có phẩm chất từ nữ giới hơn là cần những con số và số lượng về sự đại diện mang tính nữ giới.

20. 왜 그리고 어떻게 우리는 죄가 주인 노릇을 하지 못하게 싸워야 합니까?

Tại sao chúng ta nên chống chọi với sự chế ngự của tội lỗi và bằng cách nào?

21. 운이 좋았습니다. 그들은 모두 실질적인 선구자 노릇을 하고 있습니다.

Họ là những người có tầm nhìn xa trông rộng.

22. 사업 파트너일 뿐이야 이 폭탄을 가져다준 파트너

Họ đã tặng tôi quả bom này.

23. 관리 [그러고 나서] 확장 파트너 관리를 클릭합니다.

Nhấp vào Quản trị viên [và sau đó] Quản lý đối tác theo quy mô.

24. Google에 알려주세요. 제3자 파트너 정책 위반 신고.

Hãy cho chúng tôi biết: báo cáo vi phạm chính sách dành cho bên thứ ba.

25. 어쩌면 쿠바는 4개국의 파트너 협력을 바랄지도 모릅니다.

Và có lẽ Cuba muốn là 1 trong những đối tác liên doanh 4 chiều.

26. ‘나쁜 일을 하려고 하다’

“TRONG LÒNG CHỈ CHỰC LÀM HẠI”

27. Google 파트너 자격을 취득하는 데 필요한 요건을 잘 모르는 경우 Google 파트너 배지를 획득하는 방법을 자세히 알아보세요.

Nếu bạn chưa biết các yêu cầu để đạt được trạng thái Đối tác Google, hãy tìm hiểu thêm về cách đạt huy hiệu Đối tác Google.

28. 그 때, 여성의 최악의 발명품은 쟁기였습니다.

Sau đó, phát minh tệ hại nhất đối với phụ nữ là cái cày.

29. 그러면 멘토링에 관련된 여성의 경험은 어떨까요?

Vậy phụ nữ có trải nghiệm gì khi nói đến sự cố vấn?

30. 파트너 디렉토리는 사람들이 파트너를 찾는 데 유용하다.

Niên Giám Đối Tác giúp mọi người tìm đối tác.

31. 여성의 자궁경부암을 예방하는 것은 또 어떻고요?

Tại sao chúng ta không thể ngăn chặn ung thư cổ tử cung ở phụ nữ?

32. 나는 1952년에 또다시 투옥되었는데 이번에는 내가 미국의 첩자 노릇을 했다는 혐의였습니다!

Năm 1952, tôi lại phải ngồi tù vì bị vu là gián điệp của Mỹ!

33. 기드온이 노아 왕을 죽이려고 하다.

Ghê Đê Ôn tìm cách giết chết Vua Nô Ê.

34. 엘리사가 도끼날이 떠오르게 하다 (1-7)

Ê-li-sê làm lưỡi rìu nổi lên (1-7)

35. 그리고 그들과 싸우는 최선의 방법은 내가 여기서 국장 노릇을 하는거야

Và đó là cách tốt nhất mà tôi làm với cương vi lãnh đạo DEO.

36. 이 도움말에서는 파트너 자격을 취득하는 요건에 대해 설명합니다.

Bài viết này mô tả các yêu cầu để đạt được trạng thái Đối tác Google.

37. 아마 어떤 사람들은 이렇게 말할 껍니다. 세상에, 지금 신 노릇을 하는 거에요?

Vậy, một số người sẽ nói rằng, Ồ, chúa ơi, có phải chúng ta đang đùa với chúa?

38. 파트너 담당자에게 DDEX 파티 ID를 제공해야 합니다.

Bạn cần cung cấp ID đối tác DDEX cho người đại diện đối tác của mình.

39. 검색 파트너 사이트에서 입찰이 작동하는 방식 알아보기

Tìm hiểu cách hoạt động của phương pháp đặt giá thầu trên các trang web Đối tác tìm kiếm.

40. 줄였다는 것입니다 오늘날 인도 여성의 기대 수명은

Ngày nay, phụ nữ Ấn Độ lại có tuổi thọ trung bình lớn hơn là đàn ông Ấn.

41. 발람의 나귀가 말을 하다 (22-41)

Con lừa của Ba-la-am nói chuyện (22-41)

42. 세 번 더 노엽게 하다 (22)

Thêm ba lần chọc giận (22)

43. * 기드온이 노아 왕을 죽이려고 하다.

* Ghê Đê Ôn tìm cách giết Vua Nô Ê.

44. 회복된 낙원이 하나님을 영화롭게 하다

Địa-Đàng tái lập làm vinh hiển Đức Chúa Trời

45. 단순히 여성의 의료 환경을 개선하는 게 아닙니다.

Đây không chỉ đơn thuần là phát triển việc chăm sóc sức khỏe ở phụ nữ.

46. 동영상의 권리를 관리하기 위해 계약을 맺으면 이제 파트너 회사에서 대표하는 콘텐츠 및 소유권 주장에 대한 모든 책임은 파트너 회사에서 지게 됩니다.

Khi ký kết hợp đồng quản lý quyền cho video, công ty của bạn chịu hoàn toàn trách nhiệm về nội dung và các xác nhận quyền sở hữu mà công ty hiện đại diện.

47. 네 제자가 표징을 알려 달라고 하다

BỐN MÔN ĐỒ XIN MỘT DẤU HIỆU

48. 네덜란드의 옛 국왕인 베아트릭스 여왕의 출생지이기도 하다.

Ông là một tổ tiên trực tiếp của Nữ hoàng Beatrix của Hà Lan.

49. YouTube 동영상 콘텐츠로 수익을 창출하려면 YouTube 파트너 프로그램에 가입하세요.

Nếu bạn muốn kiếm tiền từ nội dung video trên YouTube, vui lòng đăng ký Chương trình đối tác YouTube.

50. 제3자와의 제휴 및 Google 파트너 정보에 대해 자세히 알아보세요.

Tìm hiểu thêm về đơn vị liên kết bên thứ ba của chúng tôi và về Đối tác của Google.

51. 물론 저도 일하는 아내를 두고 집에서 가정일을 하는 전업주부 노릇을 하는 남자들을 알지요.

Tôi biết những người đàn ông ở nhà và làm việc nhà để giúp đỡ các bà vợ của mình với nghề nghiệp của họ.

52. 일부 흔들의자는 접이식으로 되어 있기도 하다.

Những loại khác trở thành bãi thải.

53. “담그다” 또는 “잠기게 하다” 라는 의미의 그리스어.

Từ chữ Hy Lạp có nghĩa là “nhúng xuống nước” hay “dìm xuống nước”.

54. 이 책은 여성의 생식기에 관한 유명한 과학 서적입니다.

Một cuốn sách khoa học phổ biến về bộ phận sinh dục nữ.

55. 콘텐츠를 게재하려면 Google Ad Manager 파트너 가이드라인을 준수해야 합니다.

Nội dung phải tuân thủ Nguyên tắc dành cho đối tác của Google Ad Manager trước khi có thể phân phát.

56. 제휴사, 개인 사업자, 자영업자, 파트너 등이 이러한 사업자에 해당합니다.

Doanh nghiệp bao gồm các đơn vị liên kết, người bán cá thể, thương nhân tự làm chủ, đối tác và các loại doanh nghiệp khác.

57. 1Google 동영상 파트너 브랜드 광고효과 메타 분석, 글로벌, 2019년

1Phân tích tổng hợp về Đòn bẩy thương hiệu của Đối tác video của Google, Toàn cầu, 2019

58. 크리에이터 스튜디오의 계정에서 YouTube 파트너 프로그램 참여를 신청할 수 있습니다.

Bạn có thể đăng ký tham gia Chương trình Đối tác YouTube từ tài khoản của mình trong Creator Studio.

59. 성서 진리가 볼리비아의 한 수녀를 자유케 하다

Lẽ thật Kinh-thánh giải cứu một bà phước ở Bolivia

60. 가장 위대한 사람이 겸손히 섬기는 일을 하다

Người vĩ đại nhất khiêm nhường phục vụ người khác

61. 이등병치고는 군대에 대해서 너무 잘 아는듯 하다.

Lục quân chiếm vị thế hết sức quan trọng trong quân đội.

62. 경비대를 시켜 무덤을 지키게 하다 (62-66)

Mộ được canh giữ cẩn thận (62-66)

63. 예루살렘에 갇혀 있는 유대인들의 전망은 암울하기만 하다

Tương lai mù mịt cho những người Do Thái bị kẹt lại trong Giê-ru-sa-lem

64. 잘 씻지 않아 냄새가 나는 듯 하다.

Quần áo không giặt nên bốc mùi hôi hám.

65. 인터넷을 하다 보면 시간이 정말 빨리 갑니다!

Thời gian trôi qua rất nhanh khi bạn lướt mạng!

66. 바빌론 유배자들이 돌아갈 준비를 하다 (5-11)

Chuẩn bị cho người bị lưu đày ở Ba-by-lôn trở về (5-11)

67. YouTube 파트너 프로그램에 참여하고 있는 경우 수익 데이터도 표시됩니다.

Nếu tham gia Chương trình Đối tác YouTube, bạn cũng sẽ thấy dữ liệu về doanh thu.

68. 제가 버자이너 모놀로그를 시작한 이유는 여성의 질이 걱정되었기 때문이었지요.

Tôi mở đầu với " những lời độc thoại về âm đạo " bởi vì tôi lo lắng về âm đạo.

69. 오늘날 인도 여성의 기대 수명은 남성의 기대수명과 거의 비슷합니다

Ngày nay, phụ nữ Ấn Độ lại có tuổi thọ trung bình lớn hơn là đàn ông Ấn.

70. 아래에 강조표시된 입력란을 참조하여 파트너 등록 양식을 이용해서 정보를 입력합니다.

Cung cấp thông tin của bạn qua biểu mẫu Đăng ký đối tác, lưu ý các trường được làm nổi bật bên dưới:

71. 모세가 다시 파라오 앞에 가야 하다 (28-30)

Môi-se lại phải yết kiến Pha-ra-ôn (28-30)

72. 왕국 지원—숭배 장소를 건축하고 구호 활동을 하다

Ủng hộ Nước Trời—Xây nơi thờ phượng và công tác cứu trợ

73. 그리고 고용을 통해서 여성의 힘을 강화하고 편견을 없앱니다.

Và sự trao quyền lực qua công việc -- làm giảm bớt ưự kì thị.

74. 가나 시골 지역에서는 성인 여성의 2/3가 문맹이다.

Ở vùng nông thôn Ghana, hai phần ba số phụ nữ thành niên không biết chữ.

75. 테스트 배치를 업로드한 후에는 파트너 담당자와 함께 저작물의 결과를 검토합니다.

Sau khi tải các lô thử nghiệm lên, hãy làm việc với đại diện đối tác của bạn để xem lại các phần tử thu được.

76. 판매 지역을 설정하려면 파트너 센터에 로그인한 다음 결제 센터로 이동하세요.

Bạn có thể định cấu hình lãnh thổ bán hàng bằng cách đăng nhập vào Trung tâm đối tác và đi tới Trung tâm thanh toán.

77. 내가 어떻게 하다 너같은 아들놈을 갖게 됐지?

Sao tao lại có đứa con như mày?

78. 요르단 강을 건널 준비를 하다 (10-18)

Chuẩn bị băng qua Giô-đanh (10-18)

79. 파트너 담당자가 보관용 계정을 만들고 나면 사용자가 계정의 기본값을 구성해야 합니다.

Sau khi đại diện đối tác của bạn tạo dropbox thì bạn cần phải định cấu hình mặc định cho tài khoản của mình.

80. 프리미어 파트너 배지를 획득하려는 회사는 이보다 많은 지출액 수준을 입증해야 합니다.

Để giành được huy hiệu Đối tác cao cấp, các công ty phải chứng minh cấp độ chi tiêu cao hơn.