1. 이라크에서, 장소는 40도 이상의 온도에서 작용.

Tại Iraq, nơi hoạt động ở nhiệt độ trên 40 độ.

2. 일단 가슴 통증이나 소화 불량을 느낍니다.

Bạn sẽ thấy đau ngực hoặc khó tiêu.

3. 그러한 긴장은 정신과 발음 기관과 호흡 조절 사이에 존재해야 하는 조화로운 공동 작용—원활하고 자연스러워야 하는 작용—을 방해합니다.

Sự căng thẳng này gây trở ngại cho sự phối hợp hài hòa giữa não bộ, các cơ quan phát âm và việc điều khiển hơi thở—là một hoạt động cần suôn sẻ và tự nhiên.

4. 피가 덥기 때문에 소화 속도가 더 빠르고 힘과 지구력도 더 뛰어납니다.

Máu nóng giúp cá mập tiêu hóa thức ăn nhanh hơn, tăng thêm sức mạnh và sức chịu đựng.

5. 또한 소화 효소가 있는 타액을 분비해서 쉽게 빨아들일 수 있게 먹이를 액화시킵니다.

Nó cũng có thể tiết ra nước bọt với những enzym tiêu hóa hóa lỏng thức ăn để dễ hấp thụ.

6. 이때 근육들이 수축되는 정도와 횟수를 조절해서 소화 기관이 컨베이어 벨트처럼 작동하게 합니다.

Hệ thần kinh ruột điều chỉnh cường độ và tần suất của sự co bóp này để hệ tiêu hóa hoạt động như một băng chuyền.

7. 몇 가지만 더 예를 든다면, 우리의 혀, 소화 기관 및 손 또한 경이롭습니다.

Còn bao nhiêu cơ quan kỳ diệu nữa, thí dụ như cái lưỡi của bạn, bộ máy tiêu hóa và bàn tay của bạn.

8. 이런 상태에 있는 사람들에게는 당분간 소화 과정이 거의 요구되지 않는 음식이 필요할 수 있다.”

Người ta ở tình trạng này có thể cần thức ăn dễ tiêu hóa trong một thời gian nào đó”.

9. 이러한 분해와 재조립은 소화 과정에서 일어나는 현상입니다. 우리가 먹는 당근과 달걀과 같은 음식에서 찾을 수 있는

Cơ thể người chỉ hấp thụ các phân tử nhỏ hơn mà tạo thành chất đạm, chính là amino axit.

10. “제2의 뇌”인 장 신경계는 소화관의 벽을 이루는 근육들을 수축하게 만들어서 음식물을 소화 기관 내에서 이동시킵니다.

“Bộ não thứ hai” của bạn đưa thức ăn đi qua hệ tiêu hóa bằng cách ra lệnh cho những cơ dọc theo thành của đường tiêu hóa co bóp.

11. 교감신경은 부신 및 내장들과 연결되어 심장 박동수, 소화, 호흡 같은 기능들을 조절합니다.

Đó là mạng lưới giao tiếp với tuyến thượng thận và các nội quan giúp quản lý các chức năng như nhịp tim, tiêu hoá, và hô hấp.

12. 우리의 소화 기관 및 신진 대사 기능은 화학자들이나 생물학자들이 지금까지 만들어낸 그 어느 것보다도 우수합니다.

Bộ phận tiêu-hóa và tác dụng biến thể của bạn cũng trổi hơn tất cả những gì mà các kỹ-sư hóa-học và các nhà sinh-vật-học đã làm được từ xưa đến nay.

13. 의사들은 또한 분노와 격분을 궤양, 두드러기, 천식, 피부병, 소화 불량을 악화시키거나 일으킬 수도 있는 감정으로 열거합니다.

Các bác sĩ cũng liệt kê sự nóng giận và thịnh nộ trong số những xúc cảm làm trầm trọng thêm, hoặc thậm chí là nguyên nhân của những bệnh như ung loét, nổi mày đay, hen suyễn, các bệnh về da và chứng ăn không tiêu.

14. 소화 과정에서 비타민 A를 섭취하는 동물들은 정자 생산을 멈추는 반면 비타민 A가 재생산될 때 정자를 다시 만들기 시작합니다.

Động vật nếu có chế độ ăn thiếu vitamin A sẽ ngừng tạo tinh trùng và tái sản xuất khi vitamin A được cấp trở lại.

15. 하지만 우리는 이러한 변화가 하느님의 영의 작용 덕분이라고 생각하는데, 그 영의 실로 놀라운 열매 가운데 온화가 포함되기 때문입니다.

Tuy nhiên, chúng ta nhìn nhận sự thay đổi đó là hoạt động của thánh linh Đức Chúa Trời, vì trong bông trái thật nổi bật của thánh linh có sự mềm mại.

16. 과학자들은 매머드의 기도와 소화 기관들이 침적토로 보이는 물질로 “막혀” 있는 것을 근거로 매머드가 “익사한 것이 분명하다”는 결론을 내렸다.

Các nhà khoa học cho rằng đường hô hấp và hệ tiêu hóa của nó bị bùn làm nghẽn. Họ kết luận là con vật này “hẳn đã bị chết đuối”.

17. 낙타는 흔히들 생각하듯 육봉에 수분을 저장하는 것이 아니라 소화 기관 내에 수분을 저장함으로 탈수증을 겪지 않고도 오랫동안 지낼 수 있습니다.

Lạc đà chứa nước, không phải trong bướu như nhiều người tưởng, nhưng trong bộ tiêu hóa, để có thể đi nhiều ngày mà không bị mất nước.

18. 장내 기생충으로 인한 공통적인 증상에는 복통, 메스꺼운 느낌, 식욕 감퇴, 복부 팽만, 피로, 만성 소화 불량, 설사, 변비 등이 있습니다.

Một số triệu chứng thông thường của ký sinh trùng đường ruột là đau bụng, buồn nôn, biếng ăn, sình bụng, mệt mỏi, khó tiêu hóa, tiêu chảy hoặc táo bón.

19. 「지구 소식」(The Earth Report)은 “현재 새로운 관개 사업을 통해 생산량을 증가시키는 것에 못지 않게 많은 토지에서 염화 작용 때문에 생산량이 줄어든다”고 알려 준다.

Tờ “Báo cáo về Đất” (The Earth Report) nói: “Phần đất phải loại khỏi chương trình sản xuất vì có nhiều muối cũng bằng với phần đất mới đưa vào chương trình sản xuất qua các công trình dẫn thủy nhập điền mới”.

20. 뇌는 본질적으로 범용 작용 장치이며 그저 모든 것을 받아들이고 처리할 것을 분석하며 판단합니다. 이런 구조는 제 생각에 우리 주위의 모든 입력 채널에 적응하기 위한 대자연의 순리라고 생각합니다.

Nó chủ yếu là một công cụ điện toán với mục đích chung chung, và nó chỉ là nhận hết mọi thứ và tính toán xem nó sẽ làm gì với dữ liệu đó. điều đó làm tôi nghĩ, thoát khỏi Quy luật Tự nhiên để chắp vá những đường tiếp nhận khác.

21. 그러한 분노는 혈압 상승과 호흡 곤란을 초래할 수 있습니다. 의사들은 분노와 격분이 천식과 피부병과 소화 불량과 궤양과 같은 질환들을 악화시키거나 초래하는 것으로 언급해 왔습니다.

Các bác sĩ đã liệt kê sự tức giận và nóng giận là những cảm xúc gây ra những bệnh như bệnh suyễn, bệnh về da, ăn không tiêu và ung loét hoặc làm những bệnh này trở nên trầm trọng hơn.

22. 충분히 그런 그가 대중에 나머지처럼 철회를 통해 아침 식사 때 객실 그의 혹평하다 - 파이프를 조명하고, 조용히 소화 흡연 앉아 있었죠 난 산책하러 sallied에 그의 분리할 모자와.

Đủ, mà khi ăn sáng đã qua ông rút lui giống như phần còn lại vào công chúng phòng, thắp sáng của mình tomahawk- đường ống, và ngồi đó lặng lẽ tiêu hóa và hút thuốc hat không thể tách rời của mình, khi tôi sallied cho đi dạo.