1. 마일로 : 이거 밟아 버려야 겠다

Milo: mình có thể đạp nát nó.

2. 네가 산들을 밟아 부서뜨리고

Con sẽ giẫm đạp và nghiền nát núi,

3. 5 브리스길라와 아굴라는 영적으로 강하고 믿음의 기초가 잘 다져진 사람들이었습니다.

5 Bê-rít-sin và A-qui-la mạnh về thiêng liêng và có nền tảng vững chắc trong đức tin.

4. 거리의 진흙처럼 밟아 뭉개 버릴 것입니다.

Con sẽ đập tan và giẫm trên chúng khác nào bùn ngoài đường.

5. 목표를 세우고 이루기 위해 다음의 단계들을 밟아 보십시오.

Hãy thực hiện những bước sau để đặt ra và hoàn thành mục tiêu của bạn:

6. 8 위엄 있는 짐승들도 밟아 본 적이 없고

8 Mãnh thú oai phong chưa đặt chân lên đó;

7. 우리의 마음 상태가 단단하게 다져진 흙처럼 되는 일이 없도록 어떻게 방지할 수 있습니까?

Làm thế nào để lòng chúng ta không trở nên như đất cứng?

8. 리사라는 여자는 “잘 다져진 몸매를 가진 남자가 좋긴 좋죠”라고 솔직히 말합니다.

Cô bạn tên Lisa thú thật: “Tướng tá cao to một chút cũng tốt”.

9. 그러면 자녀들을 북돋워 주기 위해 실제로 어떤 단계들을 밟아 나갈 수 있습니까?

Ngoài ra, bạn có thể làm những bước thực tế nào để khuyến khích con?

10. 평균 22분마다, 지뢰를 밟아 불구가 되거나 목숨을 잃는 사상자가 나온다.

Trung bình, mỗi 22 phút có một người mất chân, tay hay mạng sống vì giẫm phải mìn.

11. □ 하나님께서는 어떻게 자신의 “관리 체제”에 대한 절차를 밟아 나아가셨읍니까?

□ Đức Chúa Trời đã xúc tiến với ý định hội hiệp muôn vật của Ngài như thế nào?

12. 얼마 후, 농부는 마을 타작마당으로 가서 도톰하게 다져진 바닥에 보릿단을 펼쳐 놓습니다.

Sau đó, tại sân đạp lúa trong làng, người nông dân trải các bó lúa trên nền đất cao.

13. 상인들은 남쪽으로 향하는 잘 다져진 길을 따라 낙타들을 몰고 가면서 요셉을 감시하고 있습니다.

Đoàn lái buôn vừa trông chừng chàng vừa thúc đàn lạc đà thẳng tiến trên con đường mòn hướng về phía nam.

14. 첫 번째는 단단하게 다져진 흙이고, 두 번째는 얕은 흙이며, 세 번째는 가시나무들로 뒤덮이게 되는 흙입니다.

Loại đất thứ nhất thì cứng, loại thứ hai thì cạn, còn loại thứ ba thì mọc đầy gai góc.

15. 쟁기로 갈고 사람들이 다른 길로 다니도록 한다면, 밟혀서 단단하게 다져진 흙도 부드럽게 되어 생산적이 될 수 있습니다.

Đất bị nén cứng có thể trở nên tơi xốp và màu mỡ nếu được cày xới và không còn bị dùng làm lối đi.

16. 자기 비용으로 군 복무를 하는 사람이 없기 때문입니다. 모세가 곡식을 밟아 떠는 소에게 망을 씌우지 말라고 하지 않았읍니까?

Chẳng phải Môi-se đã nói chớ khớp miệng con bò đang đạp lúa?

17. 저희는 수백만 명의 사람이 짧은 기간 내에 성서의 기본 가르침을 조사할 수 있게 해준 무료 연구 과정을 밟아 보시도록 제안하고 있습니다.

Chúng tôi tình nguyện hướng dẫn một khóa học đã từng giúp hàng triệu người biết được những sự dạy dỗ căn bản của Kinh-thánh chỉ trong một thời gian ngắn.

18. (「신세계역」; 「칠십인역」; 「영의 직역 성서」) 투구풍뎅이가 관련되어 있다면 애굽인들은 자기들이 신성시하던 곤충에 의해 재앙을 당한 것이었으며, 사람들은 걸어 다니면서 자기들이 신성시하던 곤충을 밟아 죽이지 않을 수 없었을 것이다.

Nếu đây nói về con bọ hung thì loại côn trùng này gây tai họa cho người Ê-díp-tô tuy được họ cho là thánh, và người ta không thể nào bước đi mà không đạp nát chúng.