1. 히스티딘은 1896년에 독일의 물리학자 알브레히트 코셀이 처음 분리하였다.

Histidin được phân lập lần đầu tiên bởi thầy thuốc người Đức Albrecht Kossel vào năm 1896.

2. 1643년에는 이탈리아의 물리학자 에반젤리스타 토리첼리가 기압을 측정하는 간단한 장치인 기압계를 발명했습니다.

Năm 1643, nhà vật lý học người Ý là Evangelista Torricelli đã phát minh ra phong vũ biểu —một dụng cụ đơn giản để đo áp suất của không khí.

3. 이 아이디어는 어느 날 MIT에서 물리학자 친구와 이야기를 하던 중에 시작되었습니다.

Ý tưởng này xuất hiện khi tôi trò chuyện cùng một người bạn của tôi là một nhà vật lý học ở trường MIT.

4. 1850년대의 영국의 물리학자 존 타인델은 적외선, 즉 열을 측정하는 실험을 수행했습니다.

Nhà vật lý học người Anh John Tyndall, trong những năm 1850s, tiến hành tính toán thí nghiệm về bức xạ hồng ngoại, hay cũng chính là sức nóng.

5. 1883년 물리학자 오스본 레이놀즈는 유체가 어떻게 거동하는지 예측할 수 있는 하나의 숫자를 알아냈습니다.

Vào năm 1883, nhà vật lý Osborne Reynolds tìm ra rằng có một con số đơn giản có thể ước đoán tính chất của một chất lỏng.

6. 그런데, 그건 브라이언 그린에게나 쓸모가 있겠네요. (주 : 브라이언 그린-미국 물리학자) 그른 다른 종류의 매력을 가지고 있죠.

Và, bằng cách đó, nó hữu ích khi bạn là Brian Greene ông có kiểu quyến rũ khác.

7. 그런 사람들 중에는 이탈리아의 철학자이자 시인이자 정치가인 단테(1265-1321년)와 물리학자 알베르트 아인슈타인(1879-1955년)이 있습니다.

Trong số đó có triết gia kiêm nhà thơ và chính trị gia người Ý là Dante (1265-1321) và nhà vật lý học Albert Einstein (1879-1955).

8. 한편 몇 년 전에 어떤 일이 있었냐하면 MIT의 이론 물리학자 여러 명이 물리적으로 떨어진 곳에 에너지를 전달하기 위한 기술을 개념적으로 생각해냈습니다.

Một điều đã xảy ra vào vài năm trước là một nhóm các nhà vật lý lý thuyết ở MIT đã nghĩ ra một ý niệm chung về sự truyền điện qua một khoảng cách không gian.

9. 전기 분야의 선구자 중 한 사람인 영국의 저명한 물리학자 켈빈 경은 “과학을 깊이 연구하면 연구할수록 우리는 무신론적 사상으로부터 더욱더 멀어지게 된다는 것을 나는 확신한다”고 말하였읍니다.

Lord Kelvin, một trong những người tiền phong về ngành điện học, vốn là một nhà vật lý người Anh nổi danh, có tuyên bố: “Tôi tin rằng nếu người ta đi sâu vào khoa học chừng nào, người ta càng đi xa bất cứ cái gì tựa như thuyết vô thần”.

10. 전우주와 대통일 이론을 이해하는 것보다 더 매력적인 것이 있을까요? (주 : 대통일 이론-중력, 전자기력, 약력, 강력의 4가지 기본 힘을 하나로 통합하는 연구) 그런데, 그건 브라이언 그린에게나 쓸모가 있겠네요. (주 : 브라이언 그린-미국 물리학자)

Cái gì hấp dẫn hơn hiểu biết cả vũ trụ, sự hợp nhất vĩ đại?