1. 기본적으로, 두 사람의 좋은 관계는 다음과 같은 잘못된 행동 때문에 삐걱거리기 시작했습니다.

Hãy cùng xem xét tình huống phức tạp giữa Phong và Dũng.

2. 피해자들의 일반적인 행동

Những Hành Vi Thông Thường của Nạn Nhân

3. 13 문은 동쪽에 세 개, 북쪽에 세 개, 남쪽에 세 개, 서쪽에 세 개가 있었다.

13 Phía đông có ba cổng, phía bắc có ba cổng, phía nam có ba cổng và phía tây có ba cổng.

4. 개 산책시키기.

dẫn chó đi dạo

5. 다음과 같은 페이지의 경우 광고 단위를 여러 개 설치하면 높은 효과를 얻을 수 있습니다.

Nhiều đơn vị quảng cáo có thể chứng minh thành công một cách đặc biệt cho các trang sau:

6. 가장 위대한 사랑의 행동

Hành động yêu thương vĩ đại nhất

7. 사람의 좋거나 나쁜 행동.

Những hành động của con người, dù tốt hay xấu.

8. 첫째: 의로운 자제력과 행동

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

9. 개종을 약화시키는 믿음과 행동

Những Niềm Tin và Hành Động Làm Suy Yếu Sự Cải Đạo

10. 조종사가 단독 행동 했겠나?

Anh nghĩ tên phi công hành động đơn độc à?

11. 원칙에 근거한 사랑의 행동

Một hành động yêu thương dựa trên nguyên tắc

12. 개—고주파 청각

Chó—thính giác tần số cao

13. 너흰 직접 행동 요소가 아냐.

Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.

14. 개 산책시키기. 다시 섹스하기.

dẫn chó đi dạo. Làm "chuyện ấy" một lần nữa

15. 쇼핑 행동 및 결제 행동 보고서에서 유입경로 단계 및 이탈 화살표를 클릭하고 결제 행동에서 전환 옵션 중 하나를 선택(예: Visa 또는 Mastercard와 같은 결제 수단)하여 전자상거래 세그먼트를 만들 수 있습니다.

Bạn có thể tạo phân đoạn Thương mại điện tử bằng cách nhấp vào bước kênh và mũi tên bỏ qua trong báo cáo Hành vi mua sắm và Hành vi thanh toán và bằng cách chọn một trong các tùy chọn giao dịch trong Hành vi thanh toán (ví dụ: phương thức thanh toán như Visa hoặc Mastercard).

16. 아비가일의 지혜로운 행동 (14-35)

A-bi-ga-in hành động khôn ngoan (14-35)

17. 잔인한 행동 배후에는 누가 있는가?

Ai thật sự đứng đằng sau sự tàn ác?

18. 개 이름이 마이 캣이에요?

Anh đặt tên con chó là " con mèo "?

19. 행동 수정의 제국이라고 해야 하죠.

Tôi gọi chúng là các đế chế điều chỉnh hành vi.

20. 왜 세 개 만이야?

Sao chỉ có ba thôi?

21. 여기서 보고계시는 신호들은 행동 잠재력인데요, 이러한 신호들은 제 두뇌와, 여러분의 두뇌의 뉴런들이 정보를 교환하기 위해 사용하는 것과 같은 신호입니다.

Các tín hiệu mà bạn thấy ở đây là điện thế hoạt động, là những tín hiệu tương tự mà những tế bào thần kinh trong não tôi, não chúng ta, sử dụng để trao đổi thông tin.

22. 인류를 구원하기 위한 한 의로운 행동

Hành động công bình để cứu nhân loại

23. ● 틈 3: 호감이 가지 않는 행동.

● Khoảng cách 3: Có thái độ khó chịu.

24. 이건 개 뼈가 아냐

Đây không phải xương chó.

25. 라이카는 러시아·스칸다나비아의 개 품종이다.

Laika là một con chó hoang ở Moskva.

26. 내가 손가락 몇 개 들었지?

Tôi giơ mấy ngón tay sau lưng?

27. 14 세상에서 가장 작은 개

18 Loài họ mèo có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất

28. 개가 기본적인 명령에 복종하도록 가르치려면, 당신에게는 개 목걸이, 개 줄, 그리고 많은 참을성이 요구됩니다.

Để dạy chó bạn những lệnh cơ bản, bạn cần một vòng đeo cổ, một sợi dây và phải hết sức kiên nhẫn.

29. 프로그램 네 개, 70여 방송시간, 한 번에 만들어지는 프로그램이 세 개, 때론 네 개, 3억 5천만 달러의 예산, 세계 곳곳에서 타오르는 모닥불.

Bốn chương trình truyền hình, 70 giờ TV ba chương trình sản xuất cùng 1 lúc có khi bốn, 350 triệu đô-la, lửa trại bùng cháy khắp nơi trên thế giới.

30. 「사이언스」지에 실린 한 기사의 보도에 따르면, 미국 의학 협회를 비롯한 “미국의 여섯 개 주요 전문가 협회”는 대중 매체에 등장하는 폭력이 “일부 어린이의 공격적인 행동”과 관련이 있다고 만장일치로 결론 내렸습니다.

Một bài đăng trên tạp chí Science (Khoa học) cho biết “sáu hiệp hội chuyên nghiệp lớn tại Hoa Kỳ”, trong đó có Hội Y Khoa Hoa Kỳ, đều đi đến cùng kết luận là “hành vi bạo động của một số trẻ em” có liên quan đến cảnh bạo động trên các phương tiện truyền thông.

31. 폴은 호박을 몇 개 키웠나요?

Paul trồng bao nhiêu quả bí ngô?

32. 따라서 이 단어는 ··· 행동 규칙을 의미할 것이다.”

Vậy chữ này... có thể có nghĩa là một qui tắc xử sự”.

33. 이런 행동 때문에 부상을 입는 경우도 있었습니다.

Thái độ này đã gây thương tích cho người khác.

34. " 영국 농장에서 인간을 대한 타조의 구애 행동 "

" Hành vi tán tỉnh của loài đà điểu với con người dưới điều kiện chăn nuôi ở Anh. "

35. 그러한 행동 자체가 고초의 형벌을 받기에 합당한가?

Chỉ có thế mà làm cho người đó đáng bị hình phạt thống khổ ư?

36. 일반적으로 꿈, 동물의 행동, 내장 등을 살펴보았습니다.

Điển hình là việc xem xét giấc mơ, hành vi và lục phủ ngũ tạng của thú vật.

37. 마치 결핵처럼 대하지만 목표은 행동 변화인 겁니다.

Giống như lao phổi, nhưng mục tiêu là thay đổi hành vi

38. 보고 계신 딜레마가 몇 개 있는데요.

Có một vài tình thế tiến thoái lưỡng nan mà bạn thấy.

39. 알렉산더는 이러한 행동 때문에 병사들로부터 사랑과 존경을 받았다.

Nhờ những hành động như vậy, ông đã chiếm được lòng quý mến và cảm phục của binh sĩ dưới quyền.

40. 천 개 당 하나꼴도 안 되거든요.

Cứ mỗi 1000 thiên hà, có ít hơn một loại thiên hà như vậy.

41. 한 개 주로 만족할 수는 없습니다.

Nhưng khái niệm ấy lớn hơn một bang.

42. 수사나는 왼쪽에 보시는 초파리를 조작해서 초파리 뇌의 이십 만 개 세포 중 단 두 개 만이

Nó được thực hiện khoảng sáu hay bảy năm trước bởi một nghiên cứu sinh của tôi, Susana Lima.

43. 그들이 이러한 행동 규칙에 고착하는 것은 필수적인 일이었읍니다.

Điều tối cần thiết là họ nắm vững được mẫu mực này.

44. 정말 사랑한다 우리 개 길러도 된다는 소리에요?

Vậy có nghĩa là ta có thể nuôi một con chó không ạ?

45. 그리고 현재, 멀리 언덕까지, 도로에서 연주 개 yelped하고 아래에 도망 패드, 패드, 패드, - - 같은 소리를 그들은 여전히 무언가 - - 바람을 궁금해 게이트, 하고

Và sau đó hiện nay, lên đồi, một con chó chơi trên đường yelped và chạy dưới một cửa khẩu, và khi họ vẫn tự hỏi cái gì đó một cơn gió - một pad, pad, pad, một âm thanh giống như một thở hổn hển thở, vội vã.

46. 물론, 일종의 젊은 혈기나 반항적인 행동 때문이 아니었습니다.

Không, chẳng phải vì tánh bồng bột của người trẻ cũng chẳng phải vì thái độ ương ngạnh.

47. 당신은 때때로 동료 그리스도인의 행동 때문에 상처를 받습니까?

Đôi khi bạn có bị hạnh kiểm của anh em tín đồ làm mình đau lòng không?

48. 애널리틱스 계정을 여러 개 보유할 수도 있습니다.

Bạn có thể có nhiều tài khoản Analytics.

49. 두 개 이상의 샷 위치를 발사하지 마십시오.

Không bao giờ bắn hơn hai bức ảnh một vị trí.

50. 결국 이 내장들은 개 사료가 되거나 소각됩니다.

Kết quả là, những thứ này được đem cho chó ăn, hoặc bị đem đi thiêu huỷ.

51. 이러한 원리, 행동 양식 및 결과물들은 서로 연결되어 있다.

Các nguyên tắc, lối thực hành và kết quả này được liên kết chặt chẽ với nhau.

52. 영화 한 편과 초콜릿 바 다섯 개!

Đi xem phim với năm cây kẹo!

53. 17 가능하다면 매번 해설을 여러 개 준비하십시오.

17 Chuẩn bị một số lời bình luận cho mỗi bài nếu được.

54. 행동 조건은 어떻게 결과들이 지원적인 행동의 변화로 이어지는지를 설명합니다.

Điều kiện thao tác giải thích cách kết quả phản ứng dẫn đến những chuyển biến trong hành vi một cách tự nguyện.

55. 그 위에 빵이 열두 개 놓여 있습니다.

Trên bàn có bày 12 ổ bánh.

56. 수백만 개 토마토를 잃어버렸단 생각에 엉엉 울었어요.”

Cháu khóc vì nghĩ tới hàng triệu trái cà chua đó sẽ không bao giờ mọc lên cả.”

57. 일반적인 행동 능력을 습득하는 과정에서, 혹은 모국어를 습득하는 과정에서.

Hay khi chúng học ngôn ngữ mẹ đẻ.

58. 다른 사람의 행동 때문에 기분이 언짢더라도 독선적인 태도를 피하십시오.

Dù bất bình trước hành vi của người khác, đừng ra vẻ ta đây.

59. 6 이제 예수의 행동 방식은 6개월 전과 얼마나 다릅니까!

6 Phong cách của Chúa Giê-su giờ đây thật khác biết bao so với sáu tháng trước!

60. 또 분열하여, 10조 개 이상의 세포를 생산해 냅니다.

Tế bào đó tự tái sản xuất bằng cách tiếp tục phân chia cho tới khi đạt tới con số 10 nghìn tỷ.

61. 나비는 꽃에 내려앉아 흰색 알을 몇 개 낳습니다.

Bướm đậu lại trên bông hoa và đẻ vài trứng màu trắng.

62. 8, 9. (ᄀ) “한 의로운 행동”이라는 표현에는 무엇이 포함되었습니까?

8, 9. a) “Việc công-bình” bao hàm điều gì?

63. 여호수아 9:4에 나와 있듯이, “그들은 스스로 슬기롭게 행동”하였습니다.

Giô-suê 9:4 tường thuật: ‘Họ bèn tính dùng mưu-kế’.

64. 그건 니가 할 수 있는 행동 중 가장 멍청한 짓이였다

Ngươi vừa làm một việc ngu ngốc nhất trong đời của ngươi.

65. 그 특성은 우리 각자의 행동 방식에 어떤 영향을 끼쳐야 하는가?’

Đức tính đặc biệt ấy nên tác động thế nào đến hạnh kiểm của mỗi người chúng ta?’

66. 영적 이스라엘이 누리는 평화와 관련이 있는 “행동 규칙”이란 무엇이었읍니까?

“Mẫu mực hạnh kiểm” nào liên quan tới việc Y-sơ-ra-ên thiêng liêng vui hưởng sự bình an?

67. 여러분들이 지금까지 들어본 모든 탐험대들은 - 남극에 도착한 후 비행기를 타고 떠났거나 또는 차량, 개 또는 - 연 같은 것을 사용했고 왕복여행을 한 사람은 - 한명도 없지요.

Tất cả nhưng chuyến đi tới Nam Cực mà bạn nghe nói đều trở về bằng cách sử dụng xe cộ chó hoặc máy bay để băng ngang qua -- chưa ai từng đi trở về.

68. 외줄타기 단원으로 변장시켜서 말이지 제발 셜록, 행동 좀 똑바로 하게

Xem nào, Sherlock, biết cách cư xử đi!

69. 이건 다른 종류의 사례입니다. 자연스러운 행동 이면에서 과학을 두는 사례요.

Đây cũng là một ví dụ khác về việc áp dụng khoa học vào hành vi tự nhiện.

70. 우리 위성이 안면 인식, 생체 인식 행동 패턴 스캔까지 하고있어

Vệ tinh của ta đang quét nhân dạng, sinh trắc học và mô hình hành vi.

71. 성전에는 장막과 마찬가지로 중요한 방이 두 개 있었습니다.

Đền thờ có hai phòng chính, giống như đền tạm.

72. 일곱 개 주요 정당 후보자의 평균 나이는 45세였다.

Tuổi trung bình của các ứng cử viên cho 7 đảng lớn là 45.

73. 저희는 스위스 대사관 지붕에 안테나를 여러 개 설치했습니다.

Chúng tôi đã lắp đặt một loạt anten trên nóc tòa đại sứ Thụy Sĩ.

74. 마이크를 잠시 내려 놓고 음을 몇 개 쳐보겠습니다.

Nếu tôi chỉ đơn giản là bỏ micro xuống chốc lát, tôi sẽ chơi một tổ hợp các phím nhạc.

75. 그 종이에는 “개 훈련 증서”라고 적혀 있었습니다.

Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”

76. 윗층에 침실이 따로 있어요 혹시 침실이 두 개 필요하시면요

Có một phòng ngủ khác ở trên lầu, nếu các anh cần hai phòng ngủ.

77. 이것을 여러 개 복사하면 예술 작품을 만들 수도 있을까요?

Có thể nếu tôi sao chép nó và tạo một chút nghệ thuật?

78. 여기 2 개 국어가 함께 적힌 문서가 있습니다.

Đây là đoạn song ngữ.

79. 고전이 된 사이드 스크롤러 게임이 몇 개 있죠.

Rồi chúng ta có vài hình ảnh văn bản hình giấy cuộn ở bên -- những loại cổ điển

80. 로봇은 사람이나 개, 벌새, 매, 돌고래의 대신이 아닙니다.

Người máy không thể thay thế con người hay những chú chó, hay "chim ruồi" hay "diều hâu" hay "cá heo".