1. “이집트의 소득*과 에티오피아의 상품*과 키가 큰 사바 사람들이

“Lợi nhuận* của Ai Cập, hàng hóa* của Ê-thi-ô-bi và người Sê-ba, là dân cao lớn,

2. 티셔츠 등의 정치 관련 상품을 홍보하는 비정치적 주체가 게재하는 광고 또는 정당, 로크 사바 또는 비단 사바 선거운동, 후보자나 현직 로크사바 또는 비단 사바 의원에 대한 보도 콘텐츠를 홍보하기 위해 언론사에서 게재하는 광고는 선거 광고에 포함되지 않습니다.

Xin lưu ý rằng quảng cáo bầu cử không bao gồm quảng cáo do các pháp nhân phi chính trị chạy để quảng bá hàng hóa có nội dung chính trị như áo phông hay quảng cáo của các tổ chức đưa tin nhằm quảng bá tin tức mà họ đưa về các đảng phái chính trị, chiến dịch bầu cử Lok Sabha/Vidhan Sabha, ứng viên hoặc các thành viên đương nhiệm của Lok Sabha/Vidhan Sabha.

3. 다마스쿠스에서 태어나 자랐으며, 예루살렘 인근의 성 사바 수도원에서 선종하였다.

Sinh ra và lớn lên ở Damascus, ông mất tại tu viện Mar Saba gần Jerusalem.

4. 주위를 둘러보니 정말로 사바 섬에 있는 집들은 모두가 빨간 지붕에 하얀색으로 칠해져 있습니다.

Thật thế, tôi đảo mắt nhìn quanh thấy nhà nào ở Saba cũng được sơn trắng với mái ngói đỏ.

5. 「1966 여호와의 증인의 연감」(영문)에는 사바 섬에서 행해진 그리스도인 증거 활동에 대한 최초의 보고가 나옵니다.

Bản báo cáo chính thức đầu tiên về công việc làm chứng của tín đồ Đấng Christ ở Saba được đăng trong cuốn 1996 Yearbook of Jehovah’s Witnesses (Niên giám 1996 của Nhân Chứng Giê-hô-va).

6. 네덜란드령인 사바 섬은 한때, 약탈할 것을 찾아 카리브 해를 항해하던 해적들의 요새 역할을 하였습니다.

ĐẢO Saba, một thuộc địa của Hà Lan, từng là sào huyệt của bọn hải tặc vùng Biển Caribbean.

7. 점심 식사를 하면서, 나는 “어떻게 해서 사바 섬의 왕국 선포자가 되셨습니까?” 라고 묻습니다. 사실, 우리가 이곳을 방문한 것은 이 질문의 답을 듣고 싶어서였습니다.

Lúc ăn trưa, tôi hỏi anh: “Làm thế nào mà anh đã trở thành một người công bố Nước Trời ở Saba?” Thắc mắc này chính là lý do đưa đẩy chúng tôi đến đây thăm anh.

8. 하느님의 왕국의 좋은 소식이 이 섬에 최초로 전파된 때는 여호와의 증인이 운항하는 18미터 길이의 범선인 시비아호가 사바 섬 해안에 닻을 내린 1952년 6월 22일이었습니다.

Vào ngày 22-6-1952, lần đầu tiên chiếc thuyền buồm Sibia dài 18 mét của Nhân Chứng Giê-hô-va cập bến, đem tin mừng đến cho đảo Saba.

9. 정당: 현 인도 국회 하원인 로크 사바(Lok Sabha) 선거에 정당으로 등록된 경우 또는 정당을 대신하여 선거 광고를 게재하도록 승인된 법인(예: 광고 대행사)인 경우가 이 유형에 해당합니다.

Bạn là đảng phái chính trị nếu bạn được đăng ký là một đảng phái chính trị cho Cuộc bầu cử Lok Sabha hoặc là một pháp nhân được ủy quyền để chạy quảng cáo bầu cử thay mặt cho đảng phái chính trị đó (ví dụ: đại lý quảng cáo).