1. 청중에게 특히 가치 있을 만한 자료를 찾으십시오.

Hãy tìm những tài liệu đặc biệt bổ ích cho cử tọa.

2. 19 하느님께서는 사람이 받을 벌을 그 아들들을 위해 쌓아 두실 것이네.

19 Đức Chúa Trời để dành hình phạt của một người cho con cái hắn.

3. 특히 청소년들은 받을 만한 칭찬을 받을 때 큰 유익을 얻습니다.

Người trẻ đặc biệt được khích lệ khi được khen một cách đúng mức.

4. 그들은 그러한 비평을 받을 만한 어떤 일을 하였습니까?

Họ đã làm gì để đáng bị chỉ trích như vậy?

5. 정직하고 믿을 만한 사람이라는 평판을 얻는 것은 매우 가치 있는 일입니다.

Được tiếng là người trung thực và đáng tin cậy là điều rất quý giá.

6. 그는 존경을 받을 만한 품위 있는 태도로 처신해야 합니다.

Người đó phải cư xử nghiêm chỉnh khiến cho người khác mến phục mình.

7. 당신이 논할 문제와 관련하여 청중에게 특히 흥미 있고 가치 있을 만한 내용이 무엇인지 결정한다.

Hãy xác định xem đề tài của bạn có điều gì sẽ đặc biệt đáng chú ý và có giá trị đối với họ.

8. 자녀가 벌 받을 일을 하였는데 부모가 계속 경고만 하고 실제로 벌을 주지는 않는다면, 친절한 행동이 아닐 것입니다.

Nếu con đáng bị phạt mà cha mẹ chỉ luôn đe dọa và không áp dụng hình phạt; điều đó có nghĩa là cha mẹ không thương con đúng cách.

9. 벌잡이새는 벌을 먹지요.

Chim họ Trảu ăn ong.

10. 10 그와 동일하게 심판을 받을 만한 자들은 영적 매춘을 행하는 자들입니다.

10 Điều đáng bị đoán phạt không kém trước mắt Đức Giê-hô-va là sự thông dâm về mặt thiêng liêng (Khải-huyền 17:3-6).

11. 그가 벌을 받지 않는다면...

Nếu hắn không bị trừng phạt...

12. 벌을 대신해서 제가 감사드리겠습니다.

Thay mặt cho những con ong, cảm ơn các bạn.

13. 악한 왕비가 벌을 받다

Hoàng hậu độc ác bị trừng phạt

14. 거절하면 상급생들은 우리에게 벌을 주지요.

Nếu từ chối, thì họ trừng phạt chúng em.

15. 간결함의 가치

Giá trị của sự đơn giản

16. 고고학의 가치

Giá trị của ngành khảo cổ học

17. 유다와 예루살렘이 그들의 불순종으로 인해 벌을 받을 것임—주께서 그의 백성을 변호하시고 심판하심—시온의 딸들이 그들의 세속성으로 인하여 저주받고 고통 받음—이사야 3장과 비교하라.

Giu Đa và Giê Ru Sa Lem sẽ bị trừng phạt vì sự bất tuân của họ—Chúa biện hộ và phán xét dân của Ngài—Các con gái của Si Ôn bị nguyền rủa và thống khổ vì sự ưa thích vật chất thế gian của họ—Đối chiếu với Ê Sai 3.

18. 가치 있는 봉사

Một công việc quý báu

19. 큰 축제들의 가치

Giá trị của các đại lễ

20. 사랑의 징계의 가치

Giá trị của kỷ luật trong tình yêu thương

21. 진주의 높은 가치

Sự quí giá của hột châu

22. 누가 지옥에서 사람들에게 벌을 준다고들 하나요?

Ai sẽ hành phạt những người bị đưa xuống đó?

23. 예를 들어, 꽃과 벌을 생각해 보세요.

Chẳng hạn hãy xem bông hoa và con ong.

24. 아마 영원한 생명의 선물을 받을 만한 자격을 갖추기 위하여 아직도 변화와 조정을 해야 하는 사람들이 있을 것입니다.

Có lẽ một số người vẫn còn cần phải thay đổi và điều chỉnh thêm để hội đủ điều kiện nhận được sự sống đời đời.

25. 그들은 아름다운 외투 한 벌을 훔쳐다 감추었다.

Chúng đã lấy một cái áo đẹp và giấu nhẹm việc này.

26. 옷 한 벌을 염색하려면 얼마나 많은 소라가 필요했습니까?

Cần bao nhiêu ốc biển để nhuộm một bộ đồ?

27. 여호와께서 욥을 의로운 사람으로 간주하셨다면 욥에게 벌을 주시겠는가?

Giả sử Gióp là người công bình, thì Đức Giê-hô-va sẽ trừng phạt ông không?

28. 하느님은 사람들이 불타는 지옥에서 벌을 받게 하십니까?

Đức Chúa Trời có trừng phạt con người trong hỏa ngục không?

29. 우리의 가족 성원들과 동료 그리스도인들은 모두, 우리가 존경하고 존중하고 존귀하게 여길 가치가 있고 그러한 대우를 받을 만한 사람들입니다.

Những người trong gia đình chúng ta và anh em cùng đạo đấng Christ thảy đều quí giá và xứng đáng được chúng ta tôn trọng, nể nang và quí chuộng.

30. 여러분은 모두에게 유익할 만한 견해를 갖고 있는, 반원 중의 누군가에게 그것을 나눠 달라고 권유해야겠다는 영감을 받을 수도 있다.

Các anh chị em có thể cảm thấy được soi dẫn để mời một người cụ thể chia sẻ —có lẽ bởi vì người ấy có một quan điểm mà những người khác có thể được hưởng lợi khi nghe người ấy chia sẻ.

31. " 기독교 교리, 기독교적 가치

" Những nguyên tắc, giá trị của Cơ Đốc giáo.

32. 물론입니다. 가치 있는 일이었습니다.

Có chứ, rất đáng bõ công.

33. 화분에 담긴 화초의 가치

Giá trị của cây trong chậu

34. 사단은 마치 현대 범죄 단체의 지도자들이 표면으로는 존경을 받을 만한 자로 행세하지만 뒷면에서는 아주 악을 행하는 것과 같습니다.

Sa-tan hành động y như là nhiều kẻ cầm đầu bọn bất lương ngày nay, bề ngoài có vẻ đáng kính trọng, song thật ra trong bóng tối lại làm những chuyện hết sức gian ác.

35. 완전히 얼토당토 않는 일이라서 저는 벌을 받기를 거부했습니다.

Điều này hoàn toàn vô lý, và tôi đã từ chối sự trừng phạt đó.

36. 메추라기가 몰려오다. 백성이 탐욕을 부려 벌을 받다 (31-35)

Ban chim cút; dân chúng bị phạt vì tham (31-35)

37. 가족 성원들은 그가 벌을 받지 않았음을 알게 되었다.

Các người trong gia đình lưu ý thấy rằng anh đã bình yên vô sự.

38. 완전한 인간 생명의 가치

Giá trị của mạng sống hoàn toàn

39. 사후에 영혼이 벌을 받는다는 교리를 예로 들어 봅시다.

Hãy lấy thí dụ là giáo lý về sự trừng phạt linh hồn sau khi chết.

40. 가치 있는 삶은 어떤 것인가?

Đời sống có giá trị—Nhờ đâu?

41. 당신은 황소 - 강아지 쫓는에게 벌을 본 적이 있나요?

Các bạn đã bao giờ nhìn thấy một đuổi theo một con ong bò- pup?

42. 이세벨이 그러한 끔찍한 짓을 했으니 벌을 받는 것이 마땅치 않겠습니까?

Em có đồng ý là Giê-sa-bên đáng bị phạt vì đã làm một chuyện khủng khiếp như thế, phải không?

43. 질문: 우리가 고난을 겪는 것은 하느님이 벌을 내리시기 때문일까요?

Câu hỏi: Những đau khổ chúng ta gặp có phải là do Trời phạt không?

44. 131 10 사랑의 징계의 가치

131 10 Giá trị của kỷ luật trong tình yêu thương

45. 벌잡이새는 벌을 먹지요. 이 새는 푸른 뺨을 가지고 있는데요.

Con này có cái má xanh dương tuyệt đẹp.

46. 머지않아 하느님께서는 하느님을 공경하지 않는 종교에 벌을 내리실 거예요.

Chẳng bao lâu nữa, Ngài sẽ đoán phạt những tôn giáo làm ô danh Ngài.

47. 돈보다 더 가치 있는 것

Quý báu hơn tiền bạc

48. 셋째, 이것은 가치 있는 일일까요?

Cuối cùng: Điều này có đáng bõ công không?

49. 15분: 개인적 관심을 나타내는 것의 가치.

15 min: Giá trị của việc biểu lộ lòng quan tâm đến người khác.

50. 물질주의자들은 일단 죽으면 소멸됨으로써 벌을 면한다고 생각하지만 사실은 그렇지 않죠.

Chủ nghĩa duy vật thoát bằng không tồn tại, bằng cách chết, nhưng không phải.

51. 깜짝 놀란 주인은 구입 목적을 듣더니 다섯 벌을 더 기증하였다.

Người chủ tiệm ngạc nhiên khi biết được ý định của anh, ông tặng thêm 5 bộ nữa.

52. 그들을 죄수로 붙잡아 예루살렘으로 끌고 와서 벌을 주고 싶었던 거예요.

Sau-lơ muốn bắt những người này và giải về Giê-ru-sa-lem để bị trừng trị.

53. 전환 가치 극대화에 대해 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về chiến lược Tối đa hóa giá trị chuyển đổi.

54. 10분: 봉사의 직무에서 긍정적인 태도의 가치.

15 phút: Thái độ tích cực trong thánh chức mang lại lợi ích.

55. 사용자당 목표값 > 10(금전적 가치)

Giá trị mục tiêu trên mỗi người dùng > 10 (giá trị bằng tiền)

56. 지역 사회에 미치는 좋은 소식의 실용적 가치

Giá trị thực tiễn của tin mừng đối với cộng đồng của bạn

57. 연로한 사람들도 가치 있는 왕국 열매를 맺는다

Những người cao niên sinh ra bông trái Nước Trời giá trị

58. 아이들은 벌을 받는 것처럼 느끼고 교사들은 그저 아이를 돌보는 것 정도로 느낍니다.

Với lũ trẻ nó như sự trừng phạt, và với giáo viên nó như việc giữ trẻ.

59. 삶을 가치 있는 것이 되게 하는 희망

Sự trông cậy làm cho đời đáng sống

60. ♫ 삶이 얼마나 가치 있는지 알기에 ♫

♫ Vì con biết cuộc đời đáng sống nhường nào ♫

61. 자세한 내용은 가치 있는 인벤토리 정책을 참조하세요.

Hãy xem chính sách khoảng không quảng cáo có giá trị của chúng tôi để biết thêm thông tin.

62. 가치 CPM을 업데이트하는 일정을 캘린더 알림으로 추가하세요.

Thêm lời nhắc vào lịch để cập nhật giá trị CPM.

63. 이것이 발전하여 어떤 죄도, 심지어 (법의 처벌을 받을 만한 범죄 행위를 제외하고는) 고의적으로 저지르는 악행도 정화 의식을 통해 없어질 수 있다고 생각하게 되었다.

Điều này dẫn đến quan niệm là bất cứ tội lỗi nào, ngay cả những tội ác cố ý phạm (ngoại trừ những tội ác bị luật pháp trừng trị), cũng có thể được xóa bỏ bằng các nghi lễ tẩy uế.

64. 평생 가치 보고서에는 2개의 시간 요소가 있습니다.

Có hai yếu tố thời gian trong báo cáo Giá trị lâu dài.

65. 순종은 안락함을 보장하지는 않지만, 가치 있는 일이다

Sự Vâng Lời Không Bảo Đảm Cuộc Sống Được Dễ Dàng, nhưng Rất Đáng Bõ Công

66. 자세한 내용은 가치 있는 인벤토리 정책을 참고하세요.

Hãy xem chính sách khoảng không quảng cáo có giá trị của chúng tôi để biết thêm thông tin.

67. 우리는 새와 백합화보다 더 가치 있는 존재입니다.

Nhưng bạn thì có giá trị hơn là chim trời và hoa huệ (Ma-thi-ơ 6: 26, 28-30).

68. 13 벌과 벌을 주는 방법이 친절한 것이 되려면 자녀에게 맞아야 합니다.

13 Nếu muốn sửa phạt con một cách yêu thương, cha mẹ cần áp dụng biện pháp và hình phạt tùy từng đứa.

69. 아이가 결혼 전에 임신하게 되면 그 어머니 탓으로 돌리고 벌을 내립니다.

Nếu cô ấy có bầu trước khi lấy chồng, bà mẹ sẽ bị bắt tội và bị trừng phạt.

70. 12 이웃 사람과의 대화—하느님은 사람들이 불타는 지옥에서 벌을 받게 하십니까?

12 Nói chuyện với chủ nhà—Đức Chúa Trời có trừng phạt con người trong hỏa ngục không?

71. 이것은 참으로 힘 있고 가치 있는 교훈일 것입니다!

Đó là một bài học quý giá và hữu hiệu biết bao!

72. 하지만, 저희가 하는 방식은 무엇보다도 아주 가치 있습니다.

Nhưng những cuộc thảo luận thì quá giá trị, trong những cái có giá trị nhất.

73. 15분: 봉사의 직무에서 훌륭한 개인 외모의 가치.

15 phút: Giá trị của ngoại diện tề chỉnh trong thánh chức.

74. (예레미야 9:23, 24) 여호와께서는 마땅히 받을 만한 모든 사람에게 영원한 생명의 전망을 베푸시는데, 그것은 그분을 찬양할 동기를 갖게 하는 또 다른 이유가 됩니다.

(Giê-rê-mi 9:23, 24) Ngoài ra, một lý do khác thúc đẩy chúng ta ngợi khen Đức Chúa Trời là vì Ngài đã ban triển vọng sống mãi mãi cho tất cả những ai xứng đáng.

75. 자신은 은혜를 받을 만하며, 받을 축복이 더 있다고 여기기 시작합니다.

Chúng ta bắt đầu suy nghĩ rằng chúng ta xứng đáng với ân điển và các phước lành đang nợ chúng ta.

76. 고등학교에서, 혹은 선교 사업을 나가서 용감하게 도덕적 표준을 지키려 하겠지만, 자신이 가장 소중히 여기는 믿음이 모욕당할 때, 혹은 종교에 헌신하는 삶을 조롱하는 사회에 맞서고자 안간힘을 쓸 때, 이것이 과연 이럴 만한 가치 있는가 하는 의심이 때때로 들지도 모릅니다. 그러나, 그것은 그럴 만한 가치가 있습니다.

Các em có thể tự hỏi là có đáng bõ công hay không để dũng cảm bênh vực cho các giá trị đạo đức trong trường trung học hoặc đi truyền giáo khi những niềm tin trân quý nhất của các em bị chửi rủa hoặc để chống lại nhiều điều trong xã hội mà đôi khi chế giễu một cuộc sống tận tụy với tôn giáo.

77. 양봉가들은 죽은 벌을 교체하는 것에 매우 능숙한데, 손실을 회복할 수 있다는 이야기입니다.

Thế nghĩa là người nuôi ong rất giỏi việc thay thế những con đã chết họ giỏi che đậy những tổn thất này

78. 그렇기 때문에 하느님은 게하시에게 벌을 주시지요. 나아만이 걸렸던 나병에 걸리게 하신 거예요.

Do đó, Đức Chúa Trời đã khiến Ghê-ha-xi mắc bệnh phong cùi giống Na-a-man.

79. 좋은 책을 읽는 것은 유익하고 가치 있는 일입니다.

ĐỌC tài liệu có giá trị là một sinh hoạt hữu ích.

80. 극단적으로 가치 있는 것입니다. 그런데 아마 10년 전쯤에

10 năm trước có lẽ thế, còn giờ thư viện của chúng ta đã đầy tràn.